رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، در جلسه انجمن تجاری بریکس سخنرانی کرد.
* * *
پوتین:دوستان عزیز! جناب آقای نخست وزیر [ن. مودی]! همکاران محترم - روسای کشورها، دوستان در اینجا، نمایندگان جامعه تجاری کشورهای ما!
رویداد امروز به طور سنتی پیش از نشست بریکس برگزار میشود. ترکیب نماینده آن بر علاقه فزاینده برای تقویت ارتباطات تجاری در کل حوزه اتحاد ما تأکید دارد.
به وضوح، شراکت اقتصادی قوی و ارتباطات تجاری قابل اعتماد در بسیاری از موارد پایه و اساس روابط بینالمللی را تشکیل میدهند، آنها را پایدارتر و ثابتتر میکنند و اجازه میدهند تا از پدیدههای بحرانی که جهان مدرن با آن روبرو است، عبور کنند. امروز، جهان در حال گذار به مرحلهای از تغییرات ساختاری عمیق است. این تغییرات ناشی از جایگزینی رهبران قدیمی - به طور کلی "رهبران قدیمی" نامیده میشوند - که در نیمه دوم قرن گذشته در خط مقدم رشد اقتصادی بودند، با موتورهای جدید توسعه است.
البته، وقتی میگویم «قدیمی»، مقصودم بهطور نسبی است، اما همه میدانیم و درک میکنیم که منظور چیست. و این رهبران قدیمی بهطور فعلی نیز مزایای بزرگ و قدرتمندی دارند، زیرساختهای خوب توسعهیافته، مزایای فناوری، مدارس علمی و غیره.
اما در طبیعت همیشه اینگونه است، در دنیای انسان همیشه اینگونه است و در اقتصاد نیز اجتنابناپذیر است - تغییر و تحول همیشه در حال وقوع است. آمار عینی این موضوع را تایید میکند. به عنوان مثال، در پنج سال اخیر، بیش از ۴۰ درصد از تولید ناخالص داخلی جهان توسط کشورهای بریکس (BRICS) تولید شده است، در حالی که سهم گروه هفت (G7) یا همان هفت کشور بزرگ، تنها ۲۹ درصد بوده است. همینطور است.
اگر از نظر افزایش اقتصاد جهانی در همان دوره زمانی صحبت کنیم، تقریباً نیمی از این رشد را کشورهای اتحادیه ما و شما به ارمغان آوردهاند، در حالی که هفت کشور (G7) تنها 18 درصد را ارائه کردهاند.
چگونه این دینامیک مرتبط است؟ پاسخ ساده است: کشورهای عضو بریکس، که حدود نیمی از جمعیت جهان را در خود جای دادهاند، دارای بازارهای داخلی پویا و عظیمی هستند. در کشورهای ما، شهرها به سرعت در حال رشد و توسعه هستند، شهرنشینی با سرعت پیش میرود. و شرکتهای ملی نیز به عنوان بازیگران جهانی اعلام حضور میکنند.
به عنوان مثال، شرکت Tech Mahindra از هند، راهکارهای دیجیتال پلتفرمی کارآمد، از جمله بر پایه هوش مصنوعی ارائه میدهد. هواوی چین، یک غول فناوری جهانی سطح بالا است، امبرایر برزیل در صنعت هوافضا جایگاه محکمی دارد، DP World از امارات متحده عربی در حوزه لجستیک به طور موثر فعالیت میکند، و روساتوم روسیه به عنوان شماره یک شناخته شده در حوزه انرژی هستهای صلحآمیز است.
بسیاری از داستانهای موفقیت شرکتها در کشورهای ما وجود دارد. هر کدام از این داستانها پشت پرده تلاشهای روزانه در شرایط رقابت شدید قرار دارد. و میخواهم به طور جداگانه در مورد رقابت صحبت کنم. همیشه به ما گفته شده است که رقابت یک گاو مقدس است که نمیتوان آن را لمس کرد، اما متاسفانه رقباهای غربی شما امروزه با هر روشی سعی در بازپسگیری رهبری سابق خود دارند. این رقابت امروزه گاهی اشکال نامطلوبی به خود میگیرد، همانطور که همکارم از ایران به تازگی اشاره کرد، و این اشکال نامطلوب در سطح دولتی است.
حتی ابزارهای فیزیکی مستقیم یا تخریب زیرساختهای صنعتی و لجستیکی، لولهها و غیره مورد استفاده قرار میگیرند. تلاشهایی برای مسدود کردن مسیرهای حمل و نقل بینالمللی، تصرف کشتیهای دریایی، و همچنین اعمال محدودیتهای غیرقانونی به همراه تهدیدات به نام تحریمهای ثانویه علیه کسانی که از منافع دیگران سرپیچی میکنند و منافع ملی خود را محافظت میکنند، صورت میگیرد.
من میدانم که همکاران میتوانند صدها مثال از این دست ارائه دهند، اما در مورد روسیه، بیش از 30 هزار تحریم اعمال شده است، که تقریباً دو برابر کل کشورها در جهان است. این آمار و ارقام را در نظر بگیرید.
در شرایط دشوار، روسیه با اطمینان از تواناییهای خود و با تکیه بر امکانات کسب و کار داخلی، علم، فناوری، آموزش، مدارس مهندسی ما، و شهروندان روسیه، به دستاوردهای مثبتی دست یافت. ما حاکمیت ملی خود را تقویت کرده و روابطی با شرکای قابل اعتماد و قابل پیشبینی برقرار کردهایم. در طول چهار سال، جغرافیا تجارت خارجی ما به طور کامل تغییر کرده است.
تغییرات ساختاری در اقتصاد روسیه آغاز شده است، و آن را قویتر، پایدارتر و چابکتر کرده است. در نتیجه، در سه سال گذشته، نرخهای اقتصادی روسیه از میانگین جهانی فراتر رفته است، و از سال 2023 تا 2025، تولید ناخالص داخلی 10.3 درصد افزایش یافته و نرخ بیکاری به رکورد تاریخی 2.3 درصد رسیده است.
ما راه سبز را برای نوآوریهای فناوری بزرگ با پیادهسازی هوش مصنوعی، سیستمهای خودکار، پلتفرمهای دیجیتال، و ابزارهای مالی مدرن باز کردهایم. این نوآوریها در درجه اول بر اساس راهکارهای روسی و همچنین دستاوردهای شرکای ما در گروه بریکس استوار است. همه این موارد بار دیگر ثابت میکند که حتی در شرایط محدودیتهای خارجی سخت، میتوان اهداف بلندپروازانهای را تعیین و به موفقیت در دستیابی به آنها دست یافت.
باید اعتراف کنیم که علاوه بر این، آنچه که در کشورهای پیشرو در اعمال فشارهای تحریمی، که با مشکلات کسری بودجه، بدهیهای دولتی رو به افزایش و رکود صنعتی روبرو هستند، سیاستی را که دنبال میکنند، غیرممکن خواهد بود. به نظر میرسد خود آنها با نتایج پیچیده و دشواری که با آن مواجه هستند، دست و پنجه نرم میکنند. اینها حدس و گمان نیستند، بلکه آمارهای آنها را نشان میدهد.
من در مورد کسری بودجه، بدهیهای دولتی رو به افزایش و رکود صنعتی صحبت کردم؛ همه اینها حقایق زندگی است. در منطقه یورو، در اقتصادهای پیشرو منطقه یورو، من نمیخواهم انگشت را به سمت کسی نشان دهم، اما کاهش تولید صنعتی در چند سال اخیر به میزان 8 درصد برای آنها بسیار زیاد است.
ماموریت مشترک ما بهرهبرداری از پتانسیل بریکس برای منافع کشورهای ما و مردم ماست، تقویت مکانیسمهای همکاری تجاری عملی، به اصطلاح دیپلماسی تجاری، به طوری که شرکتها و کارآفرینان بتوانند شرکای خود را راحتتر پیدا کنند، تراکنشها را انجام دهند، کالاها را حمل و نقل کنند و سرمایهگذاری کنند.
در این حال، ما نمیخواهیم خود را محدود کنیم، خود را در یک حباب ملی، شرکتی یا حتی عمومی شریک کنیم. ما به طور کلی در برابر کسی که کارمان را انجام میدهیم، اعتراض نداریم، ما برای منافع خودمان و ما آماده همکاری با همه شرکای خود هستیم - همانطور که قبلاً گفتم، آنها رهبران قدیمی هستند، نه قدیمی - با تمام جهان، ما برای کار با تمام جهان باز هستیم.
مطمئنم که مجمع تجاری به مکانیسمی تبدیل خواهد شد که به توسعه روابط تجاری و اقتصادی شتاب میدهد، میتواند بسیاری از ایدهها و پروژهها را به اجرا بگذارد، از جمله در زمینه زیرساختها، لجستیک، امور مالی، همکاریهای فناوری و سایر حوزهها.
برای فعالسازی این کار در روسیه، کمیته ملی برای همکاری تجاری بریکس تشکیل شده است. بیش از 40 نماینده از بزرگترین شرکتهای داخلی در آن حضور دارند. مأموریت این کمیته، ایجاد برنامهای معنیدار برای تعامل با شرکای خارجی است.
من تکرار میکنم که روسیه به ابتکارات جالب و امیدوارکننده در صنایع، تجارت و گردشگری باز است. ما آماده همکاری با شرکایمان برای کمک به تضمین امنیت انرژی و غذایی جهانی، ایجاد مسیرهای جهانی قابل اعتماد، مانند گذرگاه حمل و نقل قطب جنوب و مسیر بینالمللی شمال-جنوب هستیم. و البته قصد داریم همکاری خود را در زمینه آموزش، تحقیقات علمی کاربردی، از جمله در زمینه فناوریهای هوشمند، حمل و نقل بدون خلبان و غیره، عمیقتر کنیم.
باید اضافه کنم که توسعه روابط تجاری نیاز به مکانیسمهای مالی کارآمد دارد. در این زمینه، بانک توسعه جدید در حال کار است. بر اساس این، روسیه پیشنهاد کرده است که یک پلتفرم سرمایهگذاری جدید ایجاد کند که باید در جذب سرمایههای خصوصی اضافی به زیرساختها، فناوریها و سایر بخشهایی که بر رقابتپذیری کشورهای ما تأثیر میگذارد، کمک کند. امیدواریم این ایده از سوی شرکتکنندگان در اتحاد ما مورد حمایت قرار گیرد.
محترم دوستان!
با تلاش مشترک نهادهای دولتی، تجاری و متخصصین گروه بریکس، پلتفرمی جدید و پایدار برای رشد جهانی ایجاد میشود. بسیار مهم است که عناصر کلیدی آن، قوانین فعالیت شرکتها و سازمانها از بیرون تحمیل نمیشود، همانطور که ما به دیگران نیز تحمیل نمیکنیم.
قوانین ما بر اساس رویکردهای نوآورانه تجاری و راهکارهای فناوری انقلابی استوار است، منافع ملی کشورها و منافع مردم ما را در اولویت قرار میدهد. بله، این کار نیازمند تلاش سخت، کوشش پیدرپی است، اما کشورهای بریکس ثابت کردهاند که میتوانند با تلاش و کار صادقانه، همکاری برابری، دیدن کل موضوع و چشماندازهای متقابل سودمند، به هر چالشی پاسخ دهند و بنابراین، تلاشهای ما با موفقیت همراه خواهد بود.
آرزوی بهترینها را برای شما دارم.