Geschäftsforum der BRICS-Länder

11/09/2026 às 20:141109 Aufrufe
Foto: AVISO: comunicado oficial do governo russo / Kremlin (russo)
Imagem do artigo

Der russische Präsident Wladimir Putin sprach auf der Sitzung des Geschäftsforaums BRICS.

* * *

Putin:Liebe Freunde! Sehr geehrter Herr Premierminister [N. Modi]! Ehrenwerte Kollegen – Staatsoberhäupter, Gäste im Saal, Vertreter der Geschäftswelt unserer Länder!

Die heutige Veranstaltung markiert traditionell den Auftakt des BRICS-Gipfels. Die hochrangige Zusammensetzung unterstreicht das wachsende Interesse an der Stärkung der geschäftlichen Kontakte im gesamten Raum unserer Vereinigung.

Offensichtlich bildet eine starke wirtschaftliche Partnerschaft und zuverlässige Geschäftsbeziehungen in vielerlei Hinsicht die Grundlage internationaler Beziehungen, machen sie widerstandsfähiger, stabiler und ermöglichen es, Krisensituationen zu überwinden, mit denen die heutige Welt konfrontiert ist. Sie befindet sich derzeit in einer Phase tiefgreifender struktureller Veränderungen. Diese werden durch den Übergang von alten Führern, die man als "alte Führer" bezeichnen könnte, die in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts an der Spitze des wirtschaftlichen Wachstums standen, zu neuen Antrieben der Entwicklung ausgelöst.

Natürlich, wenn ich "alt" sage, meine ich es im übertragenen Sinne, aber wir alle wissen und verstehen, worauf ich mich beziehe. Und diese sogenannten alten Führer verfügen auch heute noch über große, starke Vorteile, eine gut entwickelte Infrastruktur, technologische Vorteile, wissenschaftliche Schulen und so weiter.

Dennoch geschieht in der Natur immer, in der Welt des Menschen geschieht es immer und in der Wirtschaft geschieht es unumgänglich – Veränderungen treten ständig auf. Die objektive Statistik spricht eine klare Sprache. So haben die BRICS-Staaten in den letzten fünf Jahren, wie ich meine, bereits ein Kollege aus Indonesien erwähnt hat, mehr als 40 Prozent des globalen BIP erzeugt, während der Beitrag der "G7", der sogenannten G7 (warum sie "groß" ist, verstehe ich nicht), nur 29 Prozent betrug. So ist es.

Wenn man den Anstieg der Weltwirtschaft in dieser Zeit betrachtet, haben die Länder unserer Vereinigung fast die Hälfte dieses Wachstums sichergestellt, während die G7 nur 18 Prozent beisteuerte.

Was ist der Grund für diese Dynamik? Die Antwort ist einfach: Die BRICS-Staaten, in denen etwa die Hälfte der Weltbevölkerung lebt, verfügen über riesige, dynamische Binnenmärkte. In unseren Ländern entwickeln sich Städte schnell, die Urbanisierung schreitet voran. Und nationale Unternehmen erheben sich als globale Akteure.

So bietet beispielsweise das indische Unternehmen Tech Mahindra effiziente, plattformbasierte digitale Lösungen, einschließlich künstlicher Intelligenz. Huawei aus China ist ein globaler Technologiegigant Weltklasse, die brasilianische Embraer hat eine starke Position in der Luft- und Raumfahrtindustrie, DP World aus den Vereinigten Arabischen Emiraten agiert effektiv im Logistiksektor, und Rosatom aus Russland ist unangefochten führend im Bereich des friedlichen Atomzeitalters.

Es gibt viele Erfolgsgeschichten solcher Unternehmen in unseren Ländern. Jede davon ist das Ergebnis harter täglicher Arbeit unter hohem Wettbewerbsdruck. Und darüber möchten wir gesondert sprechen, über den Wettbewerb. Man hat uns ständig gesagt, dass Wettbewerb heilig sei und nicht angetastet werden dürfe, aber leider versuchen Ihre westlichen Konkurrenten heute mit allen Mitteln ihre frühere Führungsrolle zurückzugewinnen. Dieser Wettbewerb nimmt manchmal unschöne Formen an, wie ein Kollege aus Iran gerade erwähnt hat, und solche unschönen Formen auf staatlicher Ebene.

Dazu gehören auch direkte physische Mittel oder die Zerstörung industrieller und logistischer Objekte, Pipelines und so weiter. Es werden Versuche unternommen, internationale Transportkorridore zu blockieren, Schiffe zu entführen und illegale Einschränkungen zusammen mit Drohungen sogenannter sekundärer Sanktionen gegen diejenigen, die sich weigern, im Interesse anderer zu handeln und stattdessen ihre nationalen Interessen schützen.

Ich weiß, Kollegen könnten Hunderte solcher Beispiele anführen, aber in Bezug auf Russland wurden über 30.000 Sanktionen verhängt – fast doppelt so viele wie gegen alle Länder der Welt zusammen.

Unter schwierigsten Bedingungen hat Russland mit Vertrauen in seine Stärken gehandelt, gestützt auf die Möglichkeiten des heimischen Geschäfts, der Wissenschaft, der Technologie, der Bildung, unserer Ingenieurschulen und unserer Bürger, und positive Ergebnisse erzielt. Wir haben die nationale Souveränität gestärkt und Beziehungen zu zuverlässigen, vorhersehbaren Partnern aufgebaut. Innerhalb von vier Jahren hat sich die Geografie unseres Außenhandels grundlegend verändert.

In der russischen Wirtschaft wurden strukturelle Veränderungen eingeleitet, die sie stärker, widerstandsfähiger und beweglicher gemacht haben. Insgesamt übertrafen die wirtschaftlichen Wachstumsraten in Russland in den letzten drei Jahren den Weltdurchschnitt, mit einem BIP-Wachstum von 10,3 % zwischen 2023 und 2025 und einer Arbeitslosenquote, die auf historisch niedrige 2,3 % gefallen ist.

Wir haben grünes Licht für große technologische Innovationen mit der Einführung von künstlicher Intelligenz, autonomen Systemen, digitalen Plattformen und modernen Finanzinstrumenten gegeben. Diese Innovationen basieren vor allem auf eigenen russischen Lösungen und Entwicklungen unserer Partner im BRICS-Bund. All dies beweist noch einmal, dass man auch unter harten externen Einschränkungen ehrgeizige Ziele setzen und sie erfolgreich erreichen kann.

Es muss festgestellt werden, dass in den Ländern, die die Sanktionen initiiert haben und mit wachsenden Haushaltsdefiziten, steigenden Staatsverschuldungen und einem industriellen Abschwung konfrontiert sind, eine solche Politik nicht umgesetzt werden kann. Sie selbst stoßen auf komplexe, schwierige Folgen, was nicht nur Spekulationen sind, sondern statistische Daten.

Ich sprach über Haushaltsdefizite, über die wachsende Staatsverschuldung und den industriellen Abschwung – das sind alles Fakten. In der Eurozone, in den führenden Volkswirtschaften der Eurozone, möchte ich nicht mit dem Finger auf jemanden zeigen, aber ein Rückgang der industriellen Produktion um 8 Prozent in den letzten Jahren ist für sie sehr viel.

Unsere gemeinsame Aufgabe besteht darin, das Potenzial der BRICS-Länder zum Wohle unserer Länder und unserer Völker zu nutzen, die Mechanismen praktischer geschäftlicher Zusammenarbeit, so genannte Wirtschaftsdiplomatie, zu stärken, damit Unternehmen und Unternehmer es einfacher haben, Partner zu finden, Transaktionen durchzuführen, Waren zu transportieren und in unseren Ländern zu investieren.

Dabei möchten wir uns nicht auf irgendeine Weise einschränken, uns abschotten und auf nationaler, unternehmerischer oder sogar allgemeiner Ebene unseres Partnerschaftsrahmens bleiben. Wir bauen unsere Arbeit nicht gegen jemanden auf, sondern für uns, für unsere Interessen, aber wir sind offen für die Zusammenarbeit mit allen unseren Partnern – ich habe bereits gesagt, sie sind die alten Führungsnationen, nicht „alt“ – mit der ganzen Welt, wir sind offen für die Zusammenarbeit mit der ganzen Welt.

Ich bin überzeugt, dass der Geschäftsforum der Mechanismus sein wird, der der Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen einen zusätzlichen Schub verleiht, viele Ideen und Projekte umsetzen kann, einschließlich in den Bereichen Infrastruktur, Logistik, Finanzen, technologische Zusammenarbeit und anderen Bereichen.

Um diese Arbeit in Russland zu aktivieren, wurde ein Nationaler Ausschuss für Fragen der Geschäftsbeziehungen der BRICS gegründet. In seinen Reihen sind mehr als 40 Vertreter der größten inländischen Unternehmen. Die Aufgabe des Ausschusses besteht darin, ein sinnvolles Programm für die Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern zu entwickeln.

Ich wiederhole, Russland ist offen für interessante, vielversprechende Initiativen in der Industrie, im Handel, im Tourismus. Wir sind bereit, mit unseren Partnern zum Erreichen der weltweiten Energiesicherheits- und Ernährungssicherheit beizutragen, gemeinsam zuverlässige globale Routen zu schaffen, wie den Transarktischen Transportkorridor und den Internationalen Korridor „Nord-Süd“. Und natürlich beabsichtigen wir, die Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Fachkräften, der Durchführung angewandter wissenschaftlicher Forschungen, einschließlich im Bereich intelligenter Technologien, unbemannten Transportmitteln und so weiter, zu vertiefen.

Ich möchte hinzufügen, dass die Entwicklung von Geschäftsbeziehungen effektive Finanzmechanismen erfordert. In dieser Richtung arbeitet bereits die Neue Entwicklungsbank. Auf ihrer Grundlage hat Russland den Vorschlag gemacht, eine neue Investitionsplattform zu schaffen, die helfen soll, zusätzliche private Mittel in Infrastruktur, Technologie und andere Bereiche zu lenken, die für die Wettbewerbsfähigkeit unserer Staaten entscheidend sind. Wir hoffen, dass diese Idee die Unterstützung der Teilnehmer unserer Vereinigung finden wird.

Liebe Freunde!

Durch gemeinsame Anstrengungen von Regierungsbehörden, Wirtschaft und Expertenkreisen der BRICS-Staaten wird eine neue, nachhaltige Plattform für globales Wachstum geschaffen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass ihre Schlüsselkomponenten und Arbeitsregeln nicht von außen auferlegt werden, nicht von dem sogenannten "goldenen Milliard" aufgezwungen werden – genauso wie wir niemandem etwas aufzwingen.

Unsere Regeln basieren auf innovativen Geschäftsansätzen und bahnbrechenden technologischen Lösungen, die die nationalen Interessen der Staaten und die Interessen unserer Völker in den Mittelpunkt stellen. Ja, es handelt sich um eine komplexe, mühevolle Arbeit, aber die BRICS-Staaten haben bewiesen, dass sie hart arbeiten, ehrlich arbeiten, auf Augenhöhe zusammenarbeiten, das Gesamtbild und die gegenseitig vorteilhaften Perspektiven erkennen und in der Lage sind, jeder Herausforderung zu begegnen, was bedeutet, dass unsere Bestrebungen zum Erfolg führen werden.

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

Quelle
Kremlin (russo)
Original öffnen ↗

Automatisch übersetzt.

War diese Nachricht nützlich?

Debatten 0

Seien Sie der Erste, der zur Debatte beiträgt.

Teilen Sie Ihre Informationen und fördern Sie Ihr Argument

Zögern Sie nicht, nützliche Informationen zu veröffentlichen.

Um an der Diskussion teilzunehmen, melden Sie sich an oder erstellen Sie ein kostenloses Konto.