Сохранять открытость, чтобы еврейская жизнь могла продолжать развиваться

11/09/2026 às 07:00513 просмотры
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. 

Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Foto: Bundeskanzleramt / Chanceler da Alemanha - Comunicados
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr — picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Ритуал Рош Хашана: Окунание кусочков яблока в мед – связанное с пожеланием хорошего нового года.

Фото: picture alliance/Shotshop/valentyn seme

В этом году еврейская община отмечает Рош Хашана, еврейский Новый год, начиная с вечера 11 сентября и в течение двух последующих дней. Из-за различий в подсчете в еврейском и григорианском календарях, Рош Хашана каждый год приходится на другую дату – обычно в сентябрь или октябрь григорианского календаря. Особое внимание уделяется переживанию общности.

Поздравление от канцлера Фридриха Мерца:

В связи с праздником Рош Хашана, я желаю вам самых теплых поздравлений.

Рош Хашана приглашает к размышлениям о прошедшем году: о событиях, которые оказали влияние; о моментах, которые вызвали размышления; о времени, проведенном с друзьями и семьей.

Я осознаю, что и прошедший год не был беззаботным: с ужасом мы смотрим на антисемитские инциденты и нападения. Каждый человек страдает. Я хочу заверить вас, что федеральное правительство приложит все усилия, чтобы бороться с антисемитизмом в нашей стране, и антисемитизм в нашей стране не будет терпим. Мы стремимся к тому, чтобы евреи в нашей стране могли жить в безопасности и защите – чтобы следующий год был лучше.

Рош Хашана приглашает к взгляду на новый год. Наша свободная общественная жизнь находится под давлением, враги демократии и толерантности собирают свои силы. Мы будем противостоять этому с полной решимостью. Мы хотим сохранить свою открытость, чтобы еврейская жизнь могла продолжать развиваться, и чтобы было много положительных возможностей для общения, обмена и диалога.

Я рад, что уже в декабре у нас есть первый предстоящий день общины. День общины – это пространство для общения и взаимодействия. Тема этого года: "Вместе друг для друга".

Это позиция, которую мы, как общество, можем принять. Мы можем преодолеть многие вызовы нашего времени только тогда, когда мы будем искать решения и брать на себя ответственность. Если как можно больше людей примут участие, мы сможем хорошо построить свое будущее и с уверенностью смотреть вперед.

Я желаю вам оптимистичного настроя и множества приятных встреч с друзьями и семьей в ближайшие дни.

Шана Това!
 

Эта поздравительная речь была опубликована в "Jüdischen Allgemeinen" 10 сентября 2026 года.

Поделиться статьей
Источник
Chanceler da Alemanha - Comunicados
Открыть оригинал ↗

Переведено автоматически.

Была ли эта новость полезна?

Дебаты 0

Будьте первым, кто внесёт вклад в дискуссию.

Поделитесь информацией и продвигайте свои аргументы

Не стесняйтесь публиковать полезную информацию или данные.

Чтобы участвовать в дискуссии, войдите или создайте бесплатный аккаунт.