Zachować otwartość, aby żydowskie życie mogło się dalej rozwijać

Źródło: Chanceler da Alemanha - ComunicadosOtwórz w oryginalnym źródle ↗
11/09/2026 às 07:00491 wyświetlenia
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. 

Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Foto: Bundeskanzleramt / Chanceler da Alemanha - Comunicados
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr — picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Rytuał na Nowy Rok Żydowski: zanurzanie kawałków jabłka w miodzie, związane z życzeniami szczęśliwego nowego roku.

Zdjęcie: picture alliance/Shotshop/valentyn seme

W tym roku społeczność żydowska obchodzi Nowy Rok Żydowski, znany jako Rosch Haschana, od wieczoru 11 września i w ciągu następnych dwóch dni. Ze względu na różnicę w liczeniu dni między kalendarzem żydowskim a gregoriańskim Rosch Haschana przypada co roku w innym terminie, zazwyczaj we wrześniu lub październiku kalendarza gregoriańskiego. Wspólne przeżywanie jest kluczowym elementem tych obchodów.

Słowo powitalne kanclerza federalnego Friedricha Merza:

Z okazji Nowego Roku Żydowskiego Rosch Haschana przesyłam serdeczne życzenia.

Rosch Haschana zachęca do refleksji nad minionym rokiem: nad wydarzeniami, które go ukształtowały; chwilami, które skłoniły do refleksji; czasem spędzonym z przyjaciółmi i rodziną.

Zdaję sobie sprawę, że miniony rok nie był wolny od trudności: z przerażeniem obserwujemy antysemickie incydenty i ataki. Każdy taki przypadek jest nie do przyjęcia. Zapewniam, że rząd federalny podejmie wszelkie działania, by przeciwdziałać antysemityzmowi w naszym kraju i nie będzie go tolerował. Naszym celem jest zapewnienie Żydom i Żydkom bezpiecznego i chronionego życia w tym kraju, aby następny rok był lepszy.

Rosch Haschana zachęca do spojrzenia w przyszłość. Nasze społeczeństwo oparte na wolności znajduje się pod presją, a wrogowie demokracji i tolerancji gromadzą siły. Będziemy przeciwstawiać się im z całą determinacją. Chcemy zachować naszą otwartość, aby umożliwić dalszy rozwój życia żydowskiego i stworzyć wiele pozytywnych okazji do spotkań, wymiany doświadczeń i dialogu.

Cieszę się, że już w grudniu planowany jest pierwszy wydarzenie: Dzień Społeczności. Dzień Społeczności to przestrzeń do wymiany i wzajemnego kontaktu. Hasło tegorocznego Dnia Społeczności wskazuje na kierunek: "Razem dla siebie".

Jest to postawa, którą możemy przyjąć jako cała społeczeństwo. Wielu wyzwań naszych czasów możemy pokonać tylko wtedy, gdy wspólnie szukamy rozwiązań i bierzemy na siebie odpowiedzialność. Im więcej osób się zaangażuje, tym lepiej ukształtujemy naszą przyszłość i będziemy mogli spojrzeć w przyszłość z optymizmem.

Życzę wam, abyście w nadchodzących dniach mieli tak optymistyczny widok i wiele wzmacniających spotkań z przyjaciółmi i rodziną.

Szana Towa!
 

Ten list grzecznościowy ukazał się w Żydowskiej Ogólnej Dzienniku 10 września 2026 r.

Źródło
Chanceler da Alemanha - Comunicados
Otwórz oryginał ↗

Treść przetłumaczona maszynowo.

Czy ta wiadomość była przydatna?

Komentarze 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

Difunda suas informações e promova seu argumento

Nie wahaj się dzielić przydatnymi informacjami.

Aby uczestniczyć w debacie, zaloguj się lub załóż darmowe konto.