Президент России Владимир Путин встретился с Президентом Арабской Республики Египет Абдельфаттахом Сиси.
С российской стороны во встрече приняли участие Министр иностранных дел Сергей Лавров, заместитель Руководителя Администрации Президента Максим Орешкин, заместитель Руководителя Администрации Президента – пресс-секретарь Президента Дмитрий Песков, помощник Президента Юрий Ушаков, Министр сельского хозяйства Оксана Лут, Министр экономического развития Максим Решетников, директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Дмитрий Шугаев, первый заместитель Министра энергетики Павел Сорокин, генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Алексей Лихачёв.
* * *
В.Путин: Уважаемый господин Президент!
Мы давно не виделись. Я очень рад нашей новой встрече.
Да, время у нас бурное, очень много событий всяких происходит. Мы с Вами в контакте, наши коллеги в контакте, наши основные мероприятия проходят, и планы реализуются. Растёт товарооборот, причём всё лучше и лучше становится – и по структуре. Ещё раз хочу сказать, что и крупные проекты реализуются, причём реализуются по плану, несмотря ни на какие сложности.
Мы в контакте с Вами по вопросам международной повестки дня. Очень рады, что под Вашим руководством укрепляется Египет, наш давний надёжный друг в регионе.
Я помню, как под Вашим руководством мы создали, это было в Сочи, новый формат, Россия – Африка, и в этом году мы проводим очередное мероприятие подобного рода. Были бы рады очень видеть Вас осенью этого года, в октябре, в Москве в рамках этих мероприятий.
Уважаемый господин Президент!
Много событий происходит и в регионе, и в мире. Мне всегда не просто интересно, а всегда очень важно знать Вашу позицию по всем этим вопросам. Вы знаете, что мы учитываем позицию Египта и в нашей практической политике, поэтому сегодняшняя встреча в высшей степени востребована.
Я очень рад, что мы с Вами сегодня сможем на полях БРИКС провести консультации по двусторонним вопросам и по вопросам международной повестки.
А.Сиси (как переведено): Большое спасибо, господин Президент! Я всегда рад видеть моего дорогого друга Президента Путина.
Как Вы упомянули, объём товарооборота между двумя странами превысил 10 миллиардов долларов, и мы реализуем крупные проекты, как, например, АЭС «Эль-Дабаа», мы благодарны Вам, господин Президент, за содействие в этом вопросе, за работу «Росатома».
Что касается ситуации в регионе, то, безусловно, очень важно добиться стабилизации обстановки, особенно в том, что касается обеспечения безопасности морских акваторий и артерий, свободы навигации.
Также, господин Президент, Вы прекрасно знаете, что Египет импортирует большое количество зерна из России, из Украины. И конечно, обеспечение стабильности этих поставок имеет большое значение для нас. Мы бы хотели стабилизации, добиться стабилизации ситуации вместе, совместными усилиями. Я очень благодарен Вам, господин Президент.
Позвольте мне заранее, хоть это и не принято, поздравить Вас с наступающим днём рождения Вашим, который будет в октябре.
Благодарю Вас, господин Президент.
В.Путин: Спасибо.
<…>