El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dirigió una reunión del Foro de Negocios BRICS.
* * *
El presidente de Rusia, Vladimir Putin:Amigos, Primer Ministro Modi,
Según la tradición, este evento tiene lugar antes de la Cumbre BRICS. La destacada asistencia subraya el creciente interés en fortalecer los contactos a lo largo del territorio de nuestra asociación.
Es evidente que las sólidas asociaciones económicas y los lazos comerciales fiables conforman en gran medida la base de las relaciones internacionales, reforzando su estabilidad y ayudándonos a superar los elementos de crisis que enfrenta el mundo moderno. El mundo ha entrado en un período de profundos cambios estructurales causados por el hecho de que los viejos líderes —relativamente hablando— que estuvieron a la vanguardia del crecimiento económico en la segunda mitad del siglo pasado, están siendo reemplazados por nuevos impulsores del crecimiento.
Por supuesto, cuando digo "viejos", es solo una figura retórica, pero todos entendemos de qué estamos hablando. Estos llamados viejos líderes aún tienen grandes y poderosos ventajas, una infraestructura desarrollada, ventajas tecnológicas, escuelas científicas, etc.
No obstante, el cambio sucede inevitablemente en el mundo, en la sociedad humana y en la economía. El mundo está cambiando. Esto queda demostrado por estadísticas objetivas. En los últimos cinco años, como ya se ha dicho hoy —creo que fue nuestro colega indonesio quien lo dijo— los países BRICS representaron más del 40% del PIB global, mientras que la contribución del Grupo de los Siete, las llamadas economías líderes, aunque no entiendo por qué las llaman "liderantes", fue de solo el 29%.
En cuanto al crecimiento económico global durante el mismo período, nuestra asociación representó casi la mitad, mientras que el G7 contribuyó con solo el 18%.
¿Qué impulsa estas tendencias? La respuesta es bastante simple: los países BRICS, que albergan aproximadamente la mitad de la población mundial, cuentan con vastos y dinámicos mercados internos. Nuestras ciudades están creciendo y desarrollándose rápidamente, la urbanización avanza con rapidez, y nuestras empresas nacionales están dejando su huella cada vez más como actores globales.
Para ilustrar, Tech Mahindra de India ofrece soluciones digitales efectivas basadas en plataformas, incluidas aquellas que utilizan inteligencia artificial. Huawei de China es un líder de clase mundial en tecnología; Embraer de Brasil mantiene una posición fuerte dentro del sector aeroespacial; DP World, con sede en los Emiratos Árabes Unidos, opera eficientemente en el campo de la logística; y Rosatom, la Corporación Estatal de Energía Nuclear de Rusia, es reconocida justamente como el líder global en energía nuclear pacífica.
Existen numerosos relatos de éxito corporativo de este tipo en nuestros países. Detrás de cada uno hay un esfuerzo diligente y diario en medio de una intensa competencia. Me gustaría abordar este tema por separado -hablar directamente sobre la competencia. Nos han dicho durante mucho tiempo que la competencia es un principio inviolable; sin embargo, lamentablemente, los competidores occidentales hoy en día están recurriendo a todos los medios posibles para recuperar su dominio anterior. Esta competencia, como mi colega de Irán acaba de observar, está tomando a veces formas poco recomendables -incluso a nivel estatal.
Llega al punto de emplear instrumentos de fuerza física directa, incluyendo la destrucción de infraestructura industrial y logística, oleoductos y similares. Se están llevando a cabo esfuerzos para bloquear corredores de transporte internacionales, apoderarse de buques de alta mar, mientras se imponen restricciones ilegales, acompañadas de amenazas de las llamadas sanciones secundarias, contra aquellos que se niegan a actuar en beneficio de otros y, en cambio, buscan defender sus propios intereses nacionales.
Sé que mis colegas podrían citar cientos de ejemplos de esto, pero consideren esto: más de 30,000 sanciones se han impuesto a Rusia -casi el doble que contra todos los demás países del mundo combinados. Esa es la realidad que confirman las estadísticas.
En medio de condiciones excepcionalmente desafiantes, Rusia ha actuado con confianza en su propia fuerza, aprovechando las capacidades de los negocios, la ciencia, la tecnología, la educación nacionales, nuestras escuelas de ingeniería y, sobre todo, -nuestros ciudadanos, los ciudadanos de Rusia. Al hacerlo, hemos logrado resultados positivos. Hemos fortalecido nuestra soberanía nacional y estamos forjando lazos con socios confiables y predecibles. En solo cuatro años, la geografía de nuestro comercio exterior ha experimentado un cambio radical.
Se han puesto en marcha cambios estructurales dentro de la economía rusa, haciéndola más fuerte, más resistente y más ágil. Como resultado, durante los últimos tres años, las tasas de crecimiento económico de Rusia han superado el promedio global; entre 2023 y 2025, el PIB creció un 10.3%, mientras que el desempleo cayó a un nivel récord -el nivel más bajo jamás registrado en nuestra historia- del 2.3%.
Hemos dado luz verde a la innovación tecnológica a gran escala, incluyendo la implementación de inteligencia artificial, sistemas autónomos, plataformas digitales e instrumentos financieros modernos. Crucialmente, estas innovaciones se basan principalmente en nuestras propias soluciones rusas, así como en desarrollos de nuestros socios BRICS. Todo esto demuestra una vez más que, incluso bajo severas restricciones externas, se pueden establecer y alcanzar objetivos ambiciosos.
Debemos reconocer también otro hecho: los países que iniciaron esta presión de sanciones, y que ahora se enfrentan a serios problemas como déficits presupuestarios, deuda pública creciente y declive industrial, no han podido hacer lo mismo. Resulta que son los que enfrentan consecuencias complejas y severas. No se trata de meras especulaciones; son hechos sacados de sus propias estadísticas.
Mencioné déficits presupuestarios, deuda pública creciente y declive industrial; estos son realidades innegables. En la zona euro, específicamente en sus economías líderes, y no mencionaré nombres, la producción industrial ha caído un 8% en los últimos años; para ellos, eso es una caída significativa.
Nuestro objetivo compartido es desbloquear el potencial de BRICS en beneficio de nuestros países y pueblos, y fortalecer los mecanismos para la cooperación empresarial práctica, lo que se conoce como "diplomacia empresarial", para que las empresas, los empresarios puedan encontrar socios, liquidar pagos, transportar mercancías e invertir dentro de nuestras naciones con mayor facilidad.
Al mismo tiempo, no tenemos el deseo de limitarnos o volcarnos hacia adentro, ya sea a nivel nacional, corporativo o de asociaciones más amplias. No estamos construyendo nuestro trabajo en oposición a nadie; nos representamos a nosotros mismos y a nuestros propios intereses, pero estamos dispuestos a cooperar con todos nuestros socios, ya sean líderes "antiguos" o de otro tipo, e incluso con el mundo entero; estamos abiertos a trabajar con la comunidad global.
Estoy seguro de que nuestro Foro Empresarial se convertirá en el mecanismo que dará impulso adicional al desarrollo de nuestros lazos comerciales y económicos, ayudará a implementar numerosas ideas y proyectos, incluyendo en infraestructura, logística, finanzas, cooperación tecnológica y otros campos.
Se ha establecido en Rusia un Comité Nacional para la Cooperación Empresarial dentro de BRICS para estimular este trabajo. Está compuesto por más de 40 representantes de las principales empresas rusas. Su tarea es configurar un programa sustantivo de interacción con nuestros socios extranjeros.
Como dije, Rusia está abierta a iniciativas interesantes y prometedoras en industria, comercio y turismo. Estamos dispuestos a contribuir a la seguridad energética y alimentaria mundial junto con nuestros socios, y a dar forma conjuntamente a rutas globales confiables, como el Corredor de Transporte Transártico y el Corredor Internacional Norte-Sur. Por supuesto, también pretendemos profundizar nuestra cooperación en la formación de personal y la implementación de proyectos de investigación aplicados en muchas esferas, en particular, en tecnologías inteligentes y transporte sin conductor.
Me gustaría agregar que el desarrollo de lazos empresariales implica el uso de mecanismos financieros efectivos. El Nuevo Banco de Desarrollo está trabajando en ello. Rusia ha propuesto utilizar este banco como base para crear una nueva plataforma de inversión que nos ayudará a atraer fondos privados adicionales a la infraestructura, la tecnología y otros campos que subyacen a la competitividad de nuestros estados. Esperamos que esta iniciativa cuente con el apoyo de los miembros de nuestra asociación.
Amigos,
A través de los esfuerzos combinados de los organismos de poder, las empresas y la comunidad de expertos, BRICS está creando una nueva plataforma estable de crecimiento global. Es notable que sus elementos clave, las reglas operativas para empresas y organizaciones, no sean impuestos desde el exterior por lo que se conoce como el "millonario dorado". Del mismo modo, no imponemos nada a otros.
Nuestras reglas se basan en enfoques comerciales innovadores, soluciones tecnológicas de vanguardia, destacando los intereses nacionales de nuestros estados y naciones. Es cierto que este es un trabajo duro y meticuloso, pero los países BRICS han demostrado que pueden trabajar duro y con honestidad, cooperar en una base igualitaria, ver el panorama general y las perspectivas mutuamente beneficiosas, y encontrar respuestas a cualquier desafío, lo que significa que nuestras iniciativas tendrán éxito.
Les deseo a todos lo mejor. Gracias.