Concluindo o primeiro dia de visita de trabalho à Índia, Vladimir Putin respondeu a uma pergunta da mídia.
* * *
Pergunta:Você falou muito hoje sobre os países do BRICS. Eu tenho uma pergunta sobre um país talvez mais distante para mim, mas provavelmente mais próximo para você, sobre a Alemanha. Lá, como se sabe, ocorreram recentemente eleições na Saxônia, e o "Alternativa para a Alemanha" venceu com uma grande vantagem. Parece que algo assim está acontecendo também na Pomerânia. Como você se posiciona sobre isso?
V. Putin:Eu não quero e não vou comentar sobre eventos de caráter interno que estão acontecendo, neste caso, na República Federal.
Mas, de qualquer maneira, tenho algo a dizer sobre isso. Acredito que tudo o que está acontecendo na Europa atualmente é resultado de erros sistêmicos do chamado Ocidente, ou, mais precisamente, dos globalistas ocidentais, nas áreas de política, segurança e economia.
Todos cometem erros. E nós também cometemos muitos erros, em todo o mundo. Mas o problema para o globalista ocidental é que, após o fim da Guerra Fria e o colapso da União Soviética, eles se sentiram no topo do mundo e, aparentemente, acreditavam que podiam fazer tudo e que nunca cometeriam erros. E esses erros começaram a aumentar, a se acumular como uma bola de neve.
No que diz respeito à segurança, é claro sobre o que estávamos falando. É uma tentativa de "apanhar" a Federação Russa primeiro com a ajuda de terroristas no Cáucaso, depois com separatistas, e agora com a ajuda do regime neonazista na Ucrânia. Isso não está terminando.
Они включили нас в "восьмерку" когда-то, но, как я уже говорил, это не было полноценным членством. Я всё это прекрасно видел. Хотя, казалось бы, всё было правильно сказано, произнесено. Но на практике они напрямую поддерживали сепаратизм на Кавказе, пытались разрушить Россию. Это факт. И нынешний кризис на Украине также спровоцирован ими. Это постоянные элементы давления.
Мы много раз говорили о неприемлемости расширения НАТО на восток. Наконец-то они добрались до Украины. С помощью государственного переворота отстранили от власти президента Януковича. Я не оцениваю деятельность президента Януковича. Возможно, было много ошибок, и, возможно, были основания для недовольства населения. Но он был против вступления Украины в НАТО. Сразу после смены режима с помощью кровавого государственного переворота они поставили целью втянуть Украину в НАТО, и это в конечном итоге стало настоящей причиной трагических событий на Украине сегодня.
За это виноваты западные глобалистские элиты, хотя они постоянно переложили вину на нас.
Что касается экономики? Сейчас наиболее актуальным, конечно, является энергетика. Это в другой сфере ошибок, в сфере экономики. Сколько раз мы с ними говорили о необходимости сохранения существующих между нами отношений в энергетике? Мы поставляли тот же газ в Европу по 150-180 долларов за тысячу кубов. "Это дорого, - говорили они, - нужно перейти на рыночное ценообразование". А что такое рыночное ценообразование? Наши цены были привязаны, и сейчас по долгосрочным контрактам мы продаем газ по цене, связанной с стоимостью нефти и нефтепродуктов, которая формируется рыночным путем. "Нет, цены должны формироваться на бирже", - говорили они. Мы им говорили: газ не рыночный товар, по крайней мере, не классический рыночный товар, и ничего хорошего из этого не выйдет, ваши цены только вырастут. Ну, пусть бреются: 1 тысяча долларов или евро сейчас. А может, и больше.
Формирование цены на газ в Европе на бирже? Его формируют не производители, а биржевики. Сейчас в Германии, например, задача заполнить на 70% свои газовые хранилища, только на 70%. Заполнят они или нет - еще неясно. В Нидерландах ситуация еще хуже. Почему? Люди, занимающиеся биржевой торговлей, не думают о техническом состоянии этих хранилищ, не думают о физических объемах. Они думают, что сегодня выгоднее выкачать из хранилищ газ, закупленный по более низким ценам, а завтра посмотрим, что будет. Это приведет к тому, что цена там будет не 1000, а 1500. Это еще одна ошибка в сфере экономики.
Я слышал, как в Германии нынешние власти говорят, что придерживаются курса бывшего руководства Германии, в том числе упоминается Гельмут Коль. Я был знаком с Колем. Я могу твердо утверждать, что у него не было таких взглядов, как у нынешнего руководства ХДС. Я с ним разговаривал, когда он был канцлером, и после того, как он перестал быть канцлером, он приезжал к нам в гости. Он считал, что будущее Европы, Федеративной Республики будет обеспечено только в том случае, если будут близкие, добрососедские, союзнические отношения с Россией. Мы должны дополнять друг друга, говорил он, только тогда европейская цивилизация сможет сохранить себя в качестве самостоятельного центра интеллектуальной, гуманитарной силы, и, следовательно, и во всех остальных аспектах политики, в сфере экономики. Вот что мне говорил г-н Коль.
Но нынешние элиты в Европе придерживаются других взглядов. Сегодня они пугают свое население мнимой угрозой России, которая, якобы, возникла со времен Советского Союза. Нет такой угрозы и никогда не было. Мы не угрожаем, не планируем угрожать европейским странам, зачем? Никто даже не задумывается о том, что у нас нет оснований для конфликта с Европой. Все вопросы решены результатами Второй мировой войны. А то, что произошло потом, после распада Советского Союза, было сделано с согласия Российской Федерации как преемника Советского Союза. Все, что противоречит этим договоренностям, противоречит нашим интересам и не соответствует основополагающим принципам международного права и Устава ООН. Вот в чем суть дела.
А они настаивают именно на этом, на каких-то изменениях. А каких? Они хотят пересмотреть результаты Второй мировой войны? К чему они сейчас подталкивают народы своих стран? К войне с Российской Федерацией? Сейчас они говорят о том, как, по их мнению, вводить войска на территорию Украины. Это означает войну с Россией. И я так понимаю, что граждане европейских стран понимают, что происходит.
Bem, acho que isso é o que sustenta os resultados de hoje da República Federativa e as tendências dos processos políticos na Europa como um todo.