Rosh Hashanah の儀式：ハチミツにリンゴの切れ端を浸す - 新しい年の到来を願う。
写真：picture alliance/Shotshop/valentyn seme
この年、ユダヤ教の新年、 Rosh Hashanah は、9 月 11 日の夜から、その後の 2 日間に行われる。 ユダヤ教とグレゴリオ暦の異なるカウント方法のため、 Rosh Hashanah は毎年異なる日に祝われる - 通常、グレゴリオ暦の 9 月または 10 月。 Rosh Hashanah の中心にあるのは、コミュニティとの一体感を感じること。
連邦首相フリードリヒ・メルツの挨拶：
新年の祭典、 Rosh Hashanah において、心からの挨拶をお伝えします。
ロシュ・ハシャナは、過去の年を振り返る機会を提供します：印象的な経験、考えを促す瞬間、そして友人や家族との時間を振り返ります。
昨年も、問題のない年ではなかったことを認識しています：反ユダヤ主義的な出来事や攻撃を憂慮します。一人ひとりが責任を負う必要があります。私は、連邦政府が全力を尽くして、反ユダヤ主義を私たちの国で容認しないことを保証します。ユダヤ人たちが安心して生活できる環境を整えるために、全力を尽くします。
ロシュ・ハシャナは、新しい年への展望を促します。自由な社会は、民主主義と寛容の敵の集団から圧力を受けています。私たちは、全力を尽くしてそれに対抗します。私たちは、ユダヤ人の生活がさらに発展し、交流、交換、対話の機会が豊富になるように、私たちの開放性を維持します。
12月のコミュニティの日が、すでに実現の見通しにあることを嬉しく思います。コミュニティの日とは、交流と協力のための場です。今年のコミュニティのテーマは、「互いに協力する」というメッセージを反映しています。
これは、私たちが社会全体として共有できる姿勢です。現代の多くの課題を克服するためには、私たちは協力して解決策を見つけ、責任を負う必要があります。多くの人が参加すれば、私たちは将来を良く築き、楽観的に未来を見ることができます。
今後、皆様に希望に満ちた日々と、友人や家族との温かい交流をお祈りいたします。
シャナ・トワ！
本記事は2026年9月10日に「Jüdische Allgemeine」に掲載されました。