Openheid behouden, ook om het Joodse leven verder te kunnen ontvouwen.

Bron: Chanceler da Alemanha - ComunicadosOpenen bij originele bron ↗
11/09/2026 às 07:00539 weergaven
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. 

Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Foto: Bundeskanzleramt / Chanceler da Alemanha - Comunicados
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr — picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Een ritueel voor Rosch Haschana: het dompelen van appelstukjes in honing, verbonden met de wens voor een goed nieuw jaar.

Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Dit jaar viert de joodse gemeenschap Rosch Haschana, het joodse nieuwjaar, vanaf de avond van 11 september en de volgende twee dagen. Door de verschillende telling in de joodse en gregoriaanse kalender valt Rosch Haschana elk jaar op een ander datum, meestal in september of oktober van de gregoriaanse kalender. Het beleven van gemeenschapsgevoel staat hierbij centraal.

Toespraak van bondskanselier Friedrich Merz:

Ik wens u een gelukkig nieuwjaar met Rosch Haschana.

Rosch Haschana nodigt uit om terug te kijken op het afgelopen jaar: op ervaringen die het hebben gevormd; op momenten die tot nadenken hebben aangezet; op de tijd die u met vrienden en familie heeft doorgebracht.

Ik ben me bewust dat het afgelopen jaar niet zonder problemen was: met afschuw kijken we terug op antisemitische incidenten en aanvallen. Elke individuele gebeurtenis is te veel. Ik verzeker u dat de federale regering met alle kracht tegen zal gaan en antisemitisme in ons land niet zal tolereren. We streven ernaar dat joden en jodinnen hier veilig en beschermd kunnen leven - zodat het volgende jaar beter wordt.

Rosch Haschana nodigt uit om de blik te richten op het nieuwe jaar. Onze liberale samenleving staat onder druk, en de vijanden van democratie en tolerantie verzamelen hun krachten. Daartegen zullen we met alle vastberadenheid opkomen. We willen onze openheid behouden, ook om ervoor te zorgen dat joods leven zich verder kan ontvouwen en dat er veel positieve mogelijkheden zijn voor ontmoeting, uitwisseling en dialoog.

Ik ben blij dat er al een eerste gelegenheid in zicht is: de Gemeenschapsdag in december. De Gemeenschapsdag is een ruimte voor uitwisseling en onderling samenwerken. Het motto van de ditjaarige Gemeenschapsdag geeft hier de richtlijn aan: "Samen voor elkaar".

Dit is een houding die we als hele samenleving kunnen aannemen. De vele uitdagingen van onze tijd kunnen we alleen aanpakken als we samen oplossingen zoeken en verantwoordelijkheid nemen. Als zo veel mogelijk mensen zich hierbij betrekken, zullen we onze toekomst goed vormgeven en met vertrouwen naar voren kijken kunnen.

Ik wens u voor de komende dagen zo'n vertrouwelijk uitzicht en vele versterkende ontmoetingen met vrienden en familie.

Schana Towa!
 

Dit groetwoord verscheen op 10 september 2026 in de Joodse Algemeene.

Bron
Chanceler da Alemanha - Comunicados
Origineel openen ↗

Inhoud automatisch vertaald.

Was dit nieuws nuttig?

Opmerkingen 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

Difunda suas informações e promova seu argumento

Aarzel niet om nuttige informatie te delen.

Om deel te nemen aan het debat, log in of maak een gratis account aan.