Nas campos do cúpula
Da parte russa
* * *
Putin:Prezado Senhor Presidente,
Nossas conversas anterioresnegociaçõesNo ano passado
tivemos o prazerVerificar os relógiosAlinhar toda a agenda atual com o seu Vice-Presidente, que, por sua ordem,Participou do Fórum Econômico de São Petersburgo.As conexões entre a Rússia e a África do Sul estão se desenvolvendo com sucesso, e na semana passada, em 5 de setembro, celebramos
O diálogo político e as conexões interparlamentares avançam, e os chefes dos departamentos de política externa mantêm contato regular.
O comércio não está crescendo a passos largos, mas ainda assim está aumentando e se mantém em um bom nível.
Tradicionalmente, mantemos relações na área humanitária, incluindo a preparação de pessoal e a educação. Para os anos 2026–2027, a cota orçamentária para bolsas de estudo foi aumentada para 100 bolsas para os jovens do seu país na Rússia.
Apoiamos, tradicionalmente, as relações na área humanitária, incluindo a preparação de pessoal e a educação. Para os anos 2026–2027, o orçamento para bolsas de estudo foi elevado para 100 bolsas para os jovens do seu país na Rússia.
Destacamos a convergência
E, claro, a Rússia
Prezado Senhor Presidente,
C. Ramaphosa (como traduzido):Agradeço a você, Senhor Presidente. Para mim, é sempre uma grande
Gostaria de agradecer-lhe mais uma vez
Gostaria também de agradecer
Agradeço pela recepção do nosso Vice-Presidente, que veio ao fórum, e as discussões que ocorreram também contribuíram para o fortalecimento das relações entre os nossos dois países.
Em muitas áreas, nossos governos colaboram bastante. A 18ª sessão da comissão intergovernamental foi realizada em Moscou, em abril de 2025, o que também fortaleceu nossas relações, oferecendo uma excelente oportunidade para avaliar o progresso e identificar novas áreas de cooperação.
A nomeação do embaixador da África do Sul em Moscou também é um momento crucial. Esperamos que o embaixador seja nomeado em breve.
Agradeço o convite para visitar a cúpula Rússia-África, que acontecerá em outubro em Moscou. Teremos eleições municipais alguns dias após a cúpula, e a campanha eleitoral estará em pleno andamento, então, infelizmente, não poderei aceitar o seu convite, mas a delegação da África do Sul será altamente representativa.
Estamos sempre dispostos a alinhar nossos relógios em várias questões de agenda internacional. Agradecemos o convite para participar da 2ª Conferência Internacional [Caminhos da Paz], que será realizada no Canadá, e gostaríamos de ouvir também a sua opinião.
Gostaríamos de saber como podemos continuar a promover nossas relações. A África do Sul continuará a cooperar em diversas plataformas internacionais para contribuir com os esforços globais, fortalecer a paz e a segurança no mundo. Sabemos que a Rússia também almeja esse objetivo.
(...)