Rosh Haschana ritüeli: Elma dilim bal arı - yeni yılın iyi olması dileğiyle bağlantılı.
Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Bu yıl, Yahudi topluluğu, Yahudi Yeni Yıl bayramı olan Rosh Haschana'yı 11 Eylül akşamı ve sonraki iki gün boyunca kutlayacak. Yahudi ve Gregoryen takvimlerinin farklı hesaplamaları nedeniyle, Rosh Haschana her yıl genellikle Eylül veya Ekim ayındaki Gregoryen takviminde farklı bir tarihe düşüyor. Bu kutlamada, topluluk deneyimi özellikle ön planda.
Federal Kanuni Friedrich Merz'in selamı:
Yeni Yıl bayramı Rosh Haschana için size içten selamlarımı iletmek istiyorum.
Rosh Haschana, geçmiş yıla geri dönüp bakmaya davet eder: Etkileyici deneyimlere, düşünmeye sevk eden anlara ve arkadaşlarınız ve ailenizle geçirdiğiniz zamana.
Geçen yıl da zorluklar olmadan geçmediğinin farkındayım: Antisemitik olaylara ve saldırılara şaşkınlıkla bakıyoruz. Her biri çok fazla. Size hükümetin bu karşıtlığa tüm gücüyle mücadele edeceğini ve ülkemizde antisemitizmi tolerans etmeyeceğini garanti ederim. Yahudi kadınların ve erkeklerin burada güvenli ve korunaklı yaşamalarını sağlamak için çalışıyoruz - böylece gelecek yıl daha iyi olacak.
Rosh Haschana, yeni yıla bakışımızı yönlendirmeye davet eder. Özgürlükçü toplumumuz baskı altındadır, demokrasi ve toleransın düşmanları güçlerini birleştirmektedir. Buna karşı tüm kararlılıkla mücadele edeceğiz. Açıklığımızı korumayı hedefliyoruz, böylece Yahudi yaşamı daha da gelişebilir ve karşılaşma, değişim ve diyalog için birçok olumlu fırsat oluşabilir.
Benim için, Aralık ayındaki Topluluk Günü'nün (Gemeindetag) zaten bir ilk etkinlik olduğu için memnuniyet duyuyorum. Topluluk Günü, değişim ve birliktelik için bir alandır. Bu yılki Topluluk Günü'nün sloganı, bu yönüyle bir rehberlik sunuyor: "Birlikte birbirimiz için."
Bu, tüm toplumumuzun benimsemesi gereken bir tutumdur. Çağımızın birçok zorluğunu yalnızca birlikte çözümler arayarak ve sorumluluk alarak aşabiliriz. Katılmayı mümkün olduğunca çok kişi sağladığımızda, geleceğimizi iyi şekillendirebilir ve umutla ileriye bakabiliriz.
Gelecek günler için size bu umutlu bakış açısı ve arkadaşlarınız ve ailenizle güçlendirici karşılaşmalar dilerim.
Şana Tova!
Bu selam, 10 Eylül 2026'da Yahudi Genelinde (Jüdische Allgemeine) yayınlandı.