להלן דברי מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרס, בהלוכת לזכר הודו, השאה המנוח של מדינת קטאר, שאהח חמד בן חליפה אל-ת'אני, בניו יורק היום:
אנו מתכנסים היום כדי לחלוק כבוד לחיי ולמורשת של הודו, שאהח חמד בן חליפה אל-ת'אני, השאה המנוח של מדינת קטאר.
בשם האו"ם, אני מביט את תנחומיי העמוקות לשאהח טמיים בן חמד אל-ת'אני, למשפחת אל-ת'אני השלטת, ולממשלת ומדינת קטאר.
שאהח חמד היה מנהיג בעל חזון שהיה אחראי להפיכת קטאר וליצירת ההיסטוריה המודרנית שלה. שנותיו כשאה היו תקופה של שינוי כלכלי, חברתי ומוסדי יוצא דופן.
הנהגתו יצרה את היסודות לרווחה ולמעמד העולמי של המדינה – והאפשרה לקטאר להתפתח כסוכן גלובלי במדיניות, בגישור, בחינוך, באנרגיה ובמדיה. הוא קידם מודרניזציה ושינוי. הוא סייע לקטאר להתכונן לעתיד תוך חיזוק המוסדות הלאומיים שלה.
במהלך כהונתו, לקטאר עלה משמעותה בכלכלה העולמית; היא אימצה את החוקה הקבועה שלה; השקיעה בחינוך גבוה ומחקר באמצעות קרן קטאר ומרכז ההשכלה; והשיקה את החזון הלאומי של קטאר 2030, מסגרת מכוננת המשמשת כמדריך להתפתחות בר-קיימא והשגתו של המדינה בטווח הארוך.
אך ההשפעה של סייח חמד הגיעה מעבר לגבולות קטאר. הוא הבין כי ההשפעה של מדינה נמדדת לא רק בהישגי הכלכלה שלה, אלא גם בתרומתה לשלום ולדיאלוג.
תחת הנהגתו, קטאר הפכה לשותפה אמינה בגישור ובדיפלומטיה, ויצרה הזדמנויות לדיאלוג ולהסכמה; היא הרחיבה את טביעת הרגל ההומניטרית שלה ברחבי האזור ובחוץ; והיא חיזקה את תפקידה כשחקן בונה במערכות אזוריות ובינלאומיות.
סייח חמד הקדיש את חייו לקדם את ההתפתחות של ארצו, לחזק את המוסדות שלה ולעלות את מעמדה בין מדינות.
האו"ם מעריך לאורך זמן את שיתוף הפעולה שלו עם קטאר. אנו מודים על תמיכתו במאמצי הומניטריים, יוזמות פיוס ופעולה רב-צדדית לקידום שלום וכבוד האדם. שיתוף הפעולה הזה נותר חלק חשוב במורשת החיה של שייח' חמד.
היום, אנו נוהגים לזכור מנהיג שעיצב את ההיסטוריה של ארצו ותרומותיו לדיאלוג ולפיתוח הרגישו ברחבי העולם. תהיה תרומתו של זיכרונו מעוררת השראה לדורות הנוכחיים והעתידיים.