インドへの訪問最初の日を締めくくって、ウラジーミル・プーチンはメディアの質問に答えました。
* * *
質問：今日はBRICS諸国について長時間お話しされました。ドイツに関する質問をさせていただきたいのですが、地理的にはここから遠いですが、あなたにとってはもしかしたら近いのかもしれません。サクソン州で最近選挙が行われ、ドイツのための代替案が決定的な勝利を収めました。メクレンブルク＝フォアポンメルンでも同様の傾向が出ているようです。これらの動向をどうご覧になりますか？
ロシア大統領ウラジーミル・プーチン：私は、ドイツ連邦共和国の現在の内部政治情勢に関する問題についてコメントするつもりも、またそうするつもりはありません。
しかし、この文脈で注目すべき点がいくつかあります。その理由を説明します。私の見方では、ヨーロッパ全体で今起こっていることは、西、より正確には西のグローバリストの政治、安全保障、経済の分野でのシステム上の過ちの結果です。
みんな間違いを犯すものです。私たちも、世界も数多くの間違いを犯してきました。しかし、グローバリスト西の難しい点は、冷戦が終わり、ソビエト連邦が崩壊した後、彼らは「オリンポスの頂上」に立っていると自分たちを認識し、まずは何をしても許されるということ、そして第二に、自分たちが間違いを犯すことはないと結論づけたことです。それ以来、これらの間違いが積み重なり、雪だるま式に増えています。
安全保障の分野では、意味は明らかです。これは、ロシア連邦に圧力をかけるという試みとして表れています。最初はカフカースのテロリストや分離主義者、その後他の方法、そして今はウクライナのネオナチ政権を通じてです。このプロセスは止まることなく続いています。
かつてG8の一員であったことはありましたが、これは正式な会員権ではありませんでした。私はそれをはっきりと見て、すべてを明確に理解していました。表面上、すべてがうまくいっているように見え、必要な言葉はすべて言われていましたが、実際には—繰り返しますが—彼らはカフカース地域で分離主義を直接支援し、ロシアを分裂させようとしました。これは事実です。さらに、今日のウクライナ危機も彼らによって引き起こされたのです。これらの圧力は持続的で再発する傾向があります。
私たちは何度も、NATOの東への拡大は受け入れられないと述べてきました。最終的に、彼らはウクライナに到達しました。ヤヌコビッチ大統領はクーデターによって権力から引きずり下ろされました。私は今、ヤヌコビッチ大統領の行動を評価するつもりはありません。おそらく多くの誤りがあり、人口の不満の理由もあったでしょう。しかし、彼はウクライナのNATO加盟に反対していました。政権がクーデターによって変わった直後、私は繰り返しますが、血まみれのクーデターの後、ウクライナをNATOに引きずり込もうという目的がすぐに設定され、これが今日のウクライナの悲劇的な出来事の根本的な原因となりました。
これらの責任は、西洋のグローバリストエリートが負うべきです。彼らは責任を私たちに押し付けることに執着しています。
経済分野では、現在最も緊急の課題はエネルギーです。これは、エネルギー関係の維持の必要性を私たちと何度も議論してきたにもかかわらず、もう一つの誤りです。私たちはヨーロッパにガスを1,000～1,800ドル（1立方メートル当たり）で供給していました。彼らは「高すぎる」と言い、市場価格に切り替えるべきだと主張しました。しかし、市場価格とは何でしょうか？私たちの長期契約では、価格は石油や石油製品の市場メカニズムによって決定されるインデックスに連動していました。彼らは「価格は取引所で設定されるべきだ」と強弁しました。私たちは、ガスが市場商品ではなく、少なくとも古典的な市場商品ではないことを警告しました。このアプローチは何も生み出さず、価格は1,000ドルまたはユーロ（1立方メートル当たり）に上昇するでしょう。そして、そうなる可能性があります。
ヨーロッパ取引所でガスの価格はどのように形成されるのでしょうか？それは生産者によって決定されるのではなく、取引所取引者によって決定されます。現在、ドイツ（私の知識では）の現在の目標は、単にガス貯蔵施設を70％の容量まで満たすことです。それが目標の全てです。彼らがこの目標を達成できるかどうかは不確実です。オランダの状況はさらに悪いです。なぜなら、取引所取引者は、これらの貯蔵施設の技術的状態や物理的な体積には無関心だからです。彼らは、今日は、より有利な価格で購入した貯蔵ガスを抽出することに重点を置いています。そして、明日は？価格は1,000ドルから1,500ドルに上昇するでしょう。したがって、もう一つの誤りが経済分野で犯されました。
同様に、ドイツ自体の現在の当局者が、前指導部の設定したコースに従っていると主張していることを聞きました。ヘルムート・コール氏の名前がしばしばこの文脈で言及されます。私はコール氏と個人的に知り合いでした。確信を持って言えるのは、彼は現在のキリスト教民主同盟の指導部が擁護する見解を持っていないということです。彼は単にそうではありませんでした。私は彼と首相の時に話し、彼が職を離れた後、私たちを訪問しました。彼は、ヨーロッパと連邦共和国の未来は、ロシアとの緊密で隣国的で同盟的な関係を維持することによってのみ保証されると信じていました。私たちは互いを補完しなければなりません、と彼はよく言いました。ヨーロッパ文明は、知的および文化的な強さの独立した中心として自分自身を保つためには、そうするしかなかったのです。そして、それには政治や経済のあらゆる側面が含まれます。これはコール氏が私に語った言葉です。
しかし、今日のヨーロッパのエリートは異なる視点を持っています。彼らは、ソ連時代の神話的なロシア脅威を人々に恐れさせることに努めています。しかし、そのような脅威は存在せず、かつてもありませんでした。私たちはヨーロッパ諸国を脅かしたり、脅かすつもりはありません。なぜなら、私たちがそうする理由はないからです。誰も、私たちがヨーロッパとの紛争の理由を持つとは考えていません。第二次世界大戦後の結果ですべての問題が解決されました。さらに、ソ連崩壊後のすべての出来事は、ロシア連邦の同意の下で行われました。これらの合意に反する行動は、私たちの利益に反し、国際法と国連憲章の根本原則に反します。それが問題の要点です。
それでも、彼らはこの道を突き進み、特定の変更を求めています。しかし、彼らは何の変更を求めているのでしょうか？彼らは第二次世界大戦の結果を改めようとしているのでしょうか？彼らの国民をどこに向かわせようとしているのでしょうか？ロシア連邦との戦争に向けて？今、彼らはウクライナの領土に軍隊を送ることを検討していると話しています。それはロシアとの戦争を意味します。そして、私はヨーロッパの市民が何が起こっているのか理解していると推測します。