رئیسجمهور روسیه ولادیمیر پوتین با رئیسجمهور جمهوری عربی مصر، عبد الفتاح سیسی، دیدار کرد.
از سوی روسیه، در این دیدار شرکت کردند: وزیر امور خارجه سرگئی لاوروف، معاون رئیسجمهور مکسیم اورشکین، معاون رئیسجمهور - سخنگوی رئیسجمهور دمیتری پسکوف، مشاور رئیسجمهور یوری اوشاکوف، وزیر کشاورزی اوکسانا لوت، وزیر توسعه اقتصادی مکسیم ریشتنیکوف، مدیر فدرال سرویس همکاری نظامی-فنی، دمیتری شوگایف، معاون اول وزیر انرژی پاول سورکین، و مدیرعامل شرکت دولتی انرژی اتمی "روساتوم"، الکسی لیخاچف.
* * *
پوتین:آقای رئیسجمهور محترم!
مدتها بود که همدیگر را ندیده بودیم. بسیار خوشحالم که دیدار جدیدی با شما داریم.
بله، زمان ما پر مشغله است و رویدادهای زیادی در حال وقوع است. ما و شما در تماس هستیم، همکاران ما در تماس هستند، رویدادهای اصلی ما در حال برگزاری است و برنامهها به اجرا درمیآیند. مبادله تجاری در حال رشد است و بهتر و بهتر میشود - از نظر ساختار نیز بهتر است. بار دیگر میخواهم بگویم که پروژههای بزرگ نیز به طور موفقیتآمیزی و طبق برنامه، علیرغم تمام پیچیدگیها، به اجرا درمیآیند.
ما با شما در مورد مسائل دستور کار بینالمللی در تماس هستیم. ما بسیار خوشحالیم که تحت رهبری شما، مصر، دوست قدیمی و قابل اعتماد ما در منطقه، تقویت میشود.
به یاد دارم که تحت رهبری شما، ما در سوچی فرمت جدیدی را ایجاد کردیم - روسیه-آفریقا - و در این سال، ما رویداد دیگری از این دست را برگزار میکنیم. ما بسیار خوشحال خواهیم بود که شما را در پاییز امسال، در اکتبر، در مسکو، در چارچوب این رویدادها، ببینیم.
محترم آقای رئیسجمهور!
رویدادهای زیادی هم در منطقه و هم در جهان رخ میدهد. من همیشه علاقهمندم و به شدت نیاز دارم که دیدگاه شما را در مورد همه این مسائل بدانم. شما میدانید که ما دیدگاه مصر را در سیاست عملی خود در نظر میگیریم، بنابراین دیدار امروز به شدت مورد نیاز است.
من بسیار خوشحالم که امروز قادر خواهیم بود در زمینههای دوجانبه و دستور کار بینالمللی مشورتهایی را در مزرعه بریکس برگزار کنیم.
اس. سیسی (به طور ترجمه شده):سپاس فراوان آقای رئیسجمهور! من همیشه از دیدن دوست عزیزم، رئیسجمهور پوتین، خوشحالم.
همانطور که ذکر کردید، حجم مبادلات تجاری بین دو کشور از 10 میلیارد دلار فراتر رفته است و ما پروژههای بزرگ را اجرا میکنیم، مانند نیروگاه هستهای الدابا، از شما، آقای رئیسجمهور، به خاطر کمک در این زمینه و کار "روساتوم" سپاسگزاریم.
در مورد وضعیت منطقه، بدون شک دستیابی به ثبات اوضاع بسیار مهم است، به ویژه در زمینه تضمین امنیت مسیرهای دریایی و آزادی ناوبری.
همچنین، آقای رئیسجمهور، شما به خوبی میدانید که مصر مقدار زیادی غله را از روسیه و اوکراین وارد میکند. و البته، تضمین ثبات این تحویلها برای ما اهمیت زیادی دارد. ما تمایل به ثبات داریم، به ثبات اوضاع با تلاشهای مشترک میخواهیم دست یابیم. از شما بسیار سپاسگزارم، آقای رئیسجمهور.
اجازه دهید از حالا، اگرچه غیرمعمول است، شما را با روز تولدتان در اکتبر تبریک بگویم.
سپاسگزارم، آقای رئیسجمهور.
پوتین:متشکرم.
<…>