
Prezydent Rosji Władimir Putin przemawiał na posiedzeniu Forum Biznesowym BRICS.
* * *
Prezydent Rosji Władimir Putin:Drodzy przyjaciele, premierze Modi,
Zgodnie z tradycją, wydarzenie to odbywa się przed szczytem BRICS. Wysoka frekwencja podkreśla rosnące zainteresowanie wzmacnianiem kontaktów na terytorium naszej stowarzyszenia.
Jest oczywiste, że silne partnerstwa gospodarcze i niezawodne więzi biznesowe w dużej mierze kształtują podstawę stosunków międzynarodowych, wzmacniając ich stabilność i pomagając nam pokonać elementy kryzysu, z jakimi zmaga się współczesny świat. Świat wkroczył w okres głębokich zmian strukturalnych spowodowanych tym, że starzy liderzy – względnie mówiąc – którzy byli w pierwszej linii wzrostu gospodarczego w drugiej połowie ubiegłego wieku, są zastępowani nowymi silnikami wzrostu.
Oczywiście, kiedy mówię „stari”, to tylko figura retoryczna, ale wszyscy rozumiemy, o czym mówimy. Ci tak zwani starzy liderzy nadal posiadają duże i potężne zalety, rozwiniętą infrastrukturę, przewagi technologiczne, szkoły naukowe itd.
Niemniej jednak zmiana nieubędnie następuje w świecie, w społeczeństwie ludzkim i w gospodarce. Świat się zmienia. To potwierdza obiektywna statystyka. W ciągu ostatnich pięciu lat, jak już powiedziano dzisiaj – myślę, że nasz indonezyjski kolega to powiedział – kraje BRICS odpowiadały za ponad 40% globalnego PKB, podczas gdy wkład Grupy Siedmiu, tak zwanych gospodarek czołowych, choć nie rozumiem dlaczego są nazywane „czołowymi”, wyniósł zaledwie 29%.
Co do globalnego wzrostu gospodarczego w tym samym okresie, nasze stowarzyszenie odpowiadało za prawie połowę tego wzrostu, podczas gdy G7 przyczyniło się zaledwie do 18%.
Co napędza te trendy? Odpowiedź jest prosta: kraje BRICS, które są domem dla około połowy światowej populacji, posiadają ogromne i dynamiczne rynki wewnętrzne. Nasze miasta szybko się rozwijają, urbanizacja postępuje szybko, a nasze krajowe przedsiębiorstwa coraz częściej odgrywają rolę globalnych graczy.
Na przykład, Tech Mahindra z Indii dostarcza skuteczne, oparte na platformie rozwiązania cyfrowe, w tym te wykorzystujące sztuczną inteligencję. Huawei z Chin jest światowym liderem w technologii; Embraer z Brazylii utrzymuje silną pozycję w sektorze lotniczym; DP World, z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, działa efektywnie w dziedzinie logistyki; a Rosatom, Państwowa Korporacja Energetyki Jądrowej Rosji, jest słusznie uznawana za globalnego lidera w dziedzinie energii jądrowej pokojowej.
W naszych krajach istnieje wiele takich historii sukcesu przedsiębiorstw. Za każdym z nich stoi pilna, codzienna praca w obliczu intensywnej konkurencji. Chciałbym poruszyć ten temat osobno - porozmawiać bezpośrednio o konkurencji. Od dawna mówiono nam, że konkurencja jest niezmiennym zasadą; jednak niestety, współcześni konkurenci zachodni korzystają z każdej możliwej metody, by odzyskać dawną dominację. Taka konkurencja, jak zauważył właśnie mój kolega z Iranu, przyjmuje czasami najbardziej niegodne formy - nawet na poziomie państwowym.
Idą tak daleko, że zatrudniają instrumenty siły fizycznej, w tym zniszczenie infrastruktury przemysłowej i logistycznej, rurociągów i podobnych obiektów. Trwają próby zablokowania międzynarodowych korytarzy transportowych, przejęcia statków pływających, a także nakładania nielegalnych ograniczeń, w towarzystwie groźb tzw. wtórnych sankcji, na tych, którzy odmawiają działania w interesie innych i zamiast tego starają się bronić własnych interesów narodowych.
Wiem, że moi koledzy mogliby przytoczyć setki takich przykładów, ale zastanówmy się nad tym: na Rosję nałożono ponad 30 000 sankcji - prawie dwa razy więcej niż na wszystkie inne kraje świata razem wzięte. To jest rzeczywistość, którą potwierdzają statystyki.
W wyjątkowo trudnych warunkach Rosja działała z pewnością siebie, korzystając z możliwości krajowych przedsiębiorstw, nauki, technologii, edukacji, naszych szkół inżynieryjnych i przede wszystkim - naszych obywateli, obywateli Rosji. Dzięki temu osiągnęliśmy pozytywne wyniki. Wzmocniliśmy naszą narodową suwerenność i tworzymy więzi z niezawodnymi, przewidywalnymi partnerami. W ciągu zaledwie czterech lat geografia naszego handlu zagranicznego przeszła radykalną zmianę.
W gospodarce rosyjskiej zainicjowano zmiany strukturalne, czyniąc ją silniejszą, bardziej odporną i zwinną. W rezultacie, w ciągu ostatnich trzech lat tempo wzrostu gospodarczego Rosji przewyższyło średnią światową; między 2023 a 2025 rokiem PKB wzrósł o 10,3%, a bezrobocie spadło do rekordowo niskiego poziomu - najniższego w naszej historii - 2,3%.
Uznaliśmy zielone światło dla szeroko zakrojonego innowacji technologicznej, w tym wdrożenia sztucznej inteligencji, systemów autonomicznych, platform cyfrowych i nowoczesnych instrumentów finansowych. Kluczowo jest to, że te innowacje opierają się głównie na naszych własnych rosyjskich rozwiązaniach, a także na osiągnięciach naszych partnerów z BRICS. Wszystko to raz jeszcze udowadnia, że nawet pod ciężkimi zewnętrznymi ograniczeniami można wyznaczać i osiągać ambitne cele.
Musimy również uznać inny fakt: kraje, które zainicjowały tę presję sankcyjną i które obecnie zmagają się z poważnymi problemami, takimi jak deficyty budżetowe, rosnące zadłużenie publiczne i spadek przemysłu, nie były w stanie zrobić tego samego. Okazuje się, że są to właśnie one, które borykają się z złożonymi i poważnymi konsekwencjami. Nie chodzi tu o spekulacje; są to fakty wyciągnięte z ich własnych statystyk.
Wspomniałem o deficytach budżetowych, rosnącym zadłużeniu publicznym i spadku przemysłu - to wszystko są niepodważalne rzeczywistości. W strefie euro, szczególnie w jej wiodących gospodarkach, i nie będę podawał nazw, produkcja przemysłowa spadła o 8% w ciągu ostatnich kilku lat; dla nich to znacząca utrata.
Naszym wspólnym celem jest odblokowanie potencjału BRICS na rzecz naszych krajów i społeczeństw oraz wzmocnienie mechanizmów dla praktycznej współpracy biznesowej - znanej jako "dyplomacja biznesowa" - tak aby firmy, przedsiębiorcy mogli łatwiej znaleźć partnerów, dokonywać płatności, transportować towary i inwestować w naszych krajach.
Jednocześnie nie chcemy ograniczać się ani zamykać w sobie - czy to na poziomie narodowym, korporacyjnym czy szerszych partnerstw. Nie budujemy naszej pracy w opozycji do kogokolwiek; reprezentujemy siebie i nasze własne interesy, ale jesteśmy gotowi do współpracy ze wszystkimi naszymi partnerami - czy to "starymi" liderami, czy innymi - i tak z całą resztą świata; jesteśmy otwarci na współpracę z globalną społecznością.
Jestem przekonany, że nasz Forum Biznesowe stanie się mechanizmem, który nada dodatkowy impuls rozwojowi naszych więzi handlowo-gospodarczych, pomoże zrealizować liczne pomysły i projekty, w tym w dziedzinie infrastruktury, logistyki, finansów, współpracy technologicznej i innych obszarów.
W Rosji ustanowiono Narodowy Komitet ds. Współpracy Biznesowej w ramach BRICS, aby pobudzić tę pracę. Składa się on z ponad 40 przedstawicieli wiodących rosyjskich firm. Jego zadaniem jest opracowanie znaczącego programu interakcji z naszymi zagranicznymi partnerami.
Jak powiedziałem, Rosja jest otwarta na interesujące i obiecujące inicjatywy w przemyśle, handlu i turystyce. Jesteśmy gotowi przyczynić się do bezpieczeństwa energetycznego i żywnościowego świata wraz z naszymi partnerami, a także wspólnie kształtować niezawodne globalne szlaki, takie jak Korytarz Transportowy Transarktyczny i Międzynarodowy Korytarz Północ-Południe. Oczywiście zamierzamy również pogłębić naszą współpracę w zakresie szkolenia personelu i realizacji projektów badawczych w dziedzinie technologii inteligentnych i transportu bez kierowcy.
Chciałbym dodać, że rozwój więzi biznesowych zakłada wykorzystanie skutecznych mechanizmów finansowych. Nowy Bank Rozwoju pracuje nad tym. Rosja zaproponowała wykorzystanie go jako podstawy do stworzenia nowej platformy inwestycyjnej, która pomoże nam przyciągnąć dodatkowe fundusze prywatne do infrastruktury, technologii i innych dziedzin, które stanowią podstawę konkurencyjności naszych państw. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa zostanie poparta przez członków naszej stowarzyszenia.
Przyjaciele,
Dzięki wspólnym wysiłkom organów władzy, przedsiębiorstw i społeczności ekspertów, BRICS tworzy nową, stabilną platformę wzrostu globalnego. Szczegółowo rzecz biorąc, jego kluczowe elementy, zasady funkcjonowania dla firm i organizacji, nie są narzucane z zewnątrz przez tzw. miliard złotych. Podobnie, nic nie narzucamy innym.
Nasze zasady opierają się na innowacyjnych podejściach biznesowych, przełomowych rozwiązaniach technologicznych, podkreślając interesy narodowe naszych państw i narodów. Prawdą jest, że jest to trudna i żmudna praca, ale kraje BRICS pokazały, że potrafią ciężko i uczciwie pracować, współpracować na równych zasadach, patrzeć na szerszy obraz i wzajemnie korzystne perspektywy, a także znaleźć odpowiedzi na każde wyzwanie, co oznacza, że nasze inicjatywy będą udane.
Życzę wam wszystkim wszystkiego najlepszego. Dziękuję.
