一位拥有悠久历史的强大合作伙伴

来源: Chanceler da Alemanha - Discursos在原始来源打开 ↗
26/09/2026 às 09:5824 浏览
Bundeskanzler Merz würdigte Henkel als Unternehmen mit strategischer Relevanz. 

Foto: Bundesregierung/Guido Bergmann
Bundeskanzler Merz würdigte Henkel als Unternehmen mit strategischer Relevanz. Foto: Bundesregierung/Guido Bergmann
Foto: Bundeskanzleramt / Chanceler da Alemanha - Discursos
Bundeskanzler Merz würdigte Henkel als Unternehmen mit strategischer Relevanz
Bundeskanzler Merz würdigte Henkel als Unternehmen mit strategischer Relevanz — Bundesregierung/Guido Bergmann

联邦总理默克赞扬汉内尔公司具有重要的战略意义。

图片:联邦政府/Guido Bergmann

联邦总理弗里德里希·默兹在汉克尔150周年庆典上致辞德国联邦银行(Bundesbank)在杜塞尔多夫参加了。在庆祝演讲中,他强调:“我们需要像Henkel这样的企业,作为具有全球影响力的强大合作伙伴。”Henkel是德国关键行业的供应商——包括汽车工业、芯片行业和航空航天——具有重要的战略意义。

同时,该公司具有韧性,并通过在消费品业务和工业业务之间以及为各自的销售市场进行本地生产方面的多元化,表现出这种韧性。 “他们不仅直接为我们的国家负责,而且也对外负责,” 联邦总理表示。.

德国Henkel公司成立于 1876 年,自 1985 年以来DAX代表。目前,其年收入超过 200 亿欧元。除了在杜塞尔多夫的主要总部外,亨克尔在 100 个其他地点进行国际业务,并在全球范围内雇佣约 50,000 名员工。

最重要的要点:

  • 亨克尔全球冠军: 亨克尔AG在全球范围内运营,并“稳固地坐镇于全球冠军之位”,联邦总理强调,并强调:“这一‘成功’对我们的国家至关重要”。默尔欢迎亨克尔在德国进行的大量投资,包括在研究、开发和制造方面的投资。
  • 欧洲的韧性和独立性:作为跨国公司,汉能公司直接感受到全球的不确定性。“我们需要使欧洲,以及我们的国家德国,适应这个不确定的世界,”总理强调。“欧洲必须最终在捍卫其完整性和利益方面拥有主权。为此,我们需要像汉能这样的具有韧性的合作伙伴。”
  • 创造有利条件,以促进企业成功:总理默尔表示,联邦政府将继续创造条件,使企业能够在德国取得成功:“因此,我们将继续有雄心壮志地推进我们开始的变革——必须有雄心壮志,因为这是我们国家美好未来的条件。“

在这里阅读演讲记录:

尊敬的,亲爱的亨克尔一家,
尤其是尊敬的,亲爱的巴格尔-特拉女士,
尊敬的,亨克尔公司股东委员会、董事会和管理层的成员,
尤其是亲爱的卡斯滕·诺贝尔,
尊敬的,亲爱的公司员工,亲爱的亨克尔公司员工,
尊敬的欧洲议会、德国联邦议院和北莱茵-威斯特法伦州议会的各位同事,
尊敬的北莱茵-威斯特法伦州政府成员,
尊敬的市长先生,
各位专家,
尊敬的女士们和先生们!

1876年,弗里茨·亨克尔在阿赫姆成立了亨克尔与公司,这对于我们来说,已经非常遥远。德意志帝国刚刚成立,只有五年的时间。在巴尔干地区,塞尔维亚和黑山向奥斯曼帝国宣战。在亚特兰蒂克另一侧,达科塔人和切茵人与美国骑兵作战。在德国,尼古拉斯·奥托启动了四冲程发动机。在拜若伊特,理查德·瓦格纳的歌剧院开门迎宾。在科隆,一个名叫康拉德·赫尔曼·约瑟夫的小男孩降生了。

各位,奥斯曼帝国已经不存在了,而科隆的小男孩将成为在年轻的德国联邦共和国成立时,达科塔人与美国骑兵作战的地方,成为第一位联邦总理。

150年,时间飞速流逝:帝国,第一次世界大战,第一次失败的德国民主,纳粹的罪恶,第二次世界大战,以及至今,已经超过这150年的一半,我们庆祝,还有第二次德国民主,与出生于1876年,同样是科隆的小男孩,康拉德·阿登纳,作为第一位德国联邦总理,开始了他们的工作。在德国,有深刻的断裂,以及不断的新突破。

像亨克尔这样的公司,就是一个稳定的象征。几个星期前,我在拜若伊特说:“我们先是一个文化国家,然后再成为一个政治国家。”——展望今天的周年庆典,我想同样地说:“我们是一个创始人、探险家和发明家的国家,在成为政治国家之前,我们已经拥有了这种精神。” 至今,这种精神仍然令人惊叹和激动。因为,在150年后,我们将在杜塞尔多夫庆祝一个世界级公司——我们已经听到了——拥有50,000名员工,在100多个生产基地,全球销售额超过200亿欧元,产品遍布全球超市,并出现在几乎所有现代高科技产品中。亨克尔,您已成为全球的冠军, 并衷心祝贺您。衷心祝贺 Henkel 成立 150 周年,以及 150 年的成功历程!

这确实是一个值得骄傲的原因。这是庆祝和骄傲的原因,因为您的公司正在取得成功。 1985 年,Henkel 选择了在证券交易所上市,并且一直持续支付股息,这是少数 DAX 公司的例子。 即使在疫情期间,您也无需依赖政府援助或解雇员工。

在接下来的演讲中,我们将更多地了解是什么使您的成功历程成为可能,关于 Henkel 家族,关于独特的 Henkel 文化,关于塑造公司的人,以及过去几十年中的关键战略决策。 谁能比董事会主席兼创始人孙辈的宝琳·贝格尔-特拉女士,以及董事会主席卡斯滕先生,更精彩地讲述这些? 我们期待您的贡献和今晚的演讲。

但是,让我也加入一条非常个人的评论。 就像您,卡斯滕,已经说过的那样: 在公司上市后不久,我有机会在 Holthausen 的 Henkel 工作了几个月。 当时,我是一名化学工业协会的年轻助理,与同事们一起在协会成员公司中建立了为期学习的实习项目。 我去了 Henkel,并有机会在当时的首席执行官海尔默·西勒的办公室工作。 我深受这位杰出人物和当时这家公司和行业的深刻影响,至今我仍然与这个行业有着特别的联系。 当我后来作为一名年轻的欧洲议员,第一次有机会与海尔默·科尔一起旅行时,他问我,在政治之前,我从事什么职业。 当我说我曾在化学协会工作时,他的即时回答是: 那,您就可以成为联邦总理! - 各位女士,先生,就先不谈这些个人评论了。

Henkel 是一个很好的例子,表明长期成功的公司不仅仅是专利、产品和工厂。 可信度和领导的可靠性、扎根于当地、员工之间的信任和良好的沟通、以可持续盈利为重点的所有者结构,这些都是 Henkel 能够成功 150 年的原因。 因此,这个庆祝活动,亲爱的 Henkel 员工,首先是为了庆祝您,以及那些在过去共同做出大胆决策并付诸行动的人,以及那些今天共同塑造并延续您独特的成功文化的人。 如果您仔细观察这家公司,您真的可以充满信心地说:未来已来!

我在这里不是作为历史学家,而是作为联邦总理,作为联邦总理,我要告诉你们:这个成功,你们的成功,对你们很重要,但不仅仅是你们。你们的成功对我们的国家很重要。我们生活在一个前所未有的挑战时期。欧洲,以及与欧洲相关的德国,在经济和战略上都面临前所未有的压力。由人工智能驱动的技术变革正在改变我们的工作,并改变全球价值创造逻辑。重要的贸易伙伴正在采取保护主义,并质疑以规则为基础的国际秩序。现有的依赖关系被用于政治目的。战争不仅威胁我们的安全,还会推高能源成本。你们都清楚这一点,并且作为一家在全球范围内运营的企业,你们也感受到了这一点。

在这种情况下,有两件事至关重要:

我们必须使欧洲,以及因此我们的国家,德国,适应这个不确定的世界。因此,我非常积极地参与欧盟27个国家和政府首脑的圈子,当然也包括其他。欧洲必须在捍卫其完整性和利益方面,以及与欧洲以外的国家达成协议方面,最终获得主权。

我们还需要像Henkel这样的企业,作为强大的合作伙伴,具有全球影响力。芯片航空和航天产业——这本身就具有重要的战略意义。它们不仅展示了如何实现韧性,还包括在消费品业务和工业业务之间进行多元化,以及为各自的销售市场生产本地产品:所有这些都使 Henkel 更加具有韧性和稳定性。

他们不仅直接为我们的国家负责,而且忠诚于位于杜塞尔多夫-霍尔塔乌森的总部——至今,贵公司的全球第二大生产基地位于杜塞尔多夫市中心。他们为数万名员工提供了良好的工作岗位,这些工作岗位对他们有意义,并且让他们感到自豪:从童年起,通过在德国各地提供数百个培训机会,以及多个双轨制课程,再到老年,如日后所见,通过数千名 Henkel 退休人员组成的这一庞大社区。

他们每年都在德国进行研发和制造方面的投资。在去年我在这里与您会面时——卡斯滕,您已经提到了这一点——我印象深刻:30 个实验室、四个技术中心、650 名科学家,他们从事研究和开发工作。这些科学家和创新,确保德国在价值链中保持领先地位,并能够塑造未来,甚至已经参与其中:在机器人、航天、人工智能和移动性方面。

我在此再次向您表示感谢。贵公司的创业精神和责任感,对我们整个国家的未来具有重要意义。

我也想向您,亲爱的卡斯滕,致以对您在“Made for Germany”倡议中贡献的感谢。亨克的投资承诺,以及您个人的专业贡献,对我们的国家来说都至关重要。

我也想向各位,女士们先生们,致以感谢,因为亨克在乌克兰战争爆发后立即采取了行动:提供了具体的援助,并做出了明确的决定,退出其价值数十亿的俄罗斯业务。也许,各位,正是因为你们公司知道并践行:经济不是目的本身,所以才取得了现在的成功。

女士们先生们,联邦政府有义务并决心为我们所有人,使未来几年和几十年,如亨克庆祝的150年一样成功。为此,我们需要创造条件。因此,我们将继续我们已经开始的变革,并有雄心壮志地继续,因为这是我们国家美好未来的必要条件。

我们继续致力于加快规划和审批流程。我们将加快基础设施建设,包括道路、桥梁、铁路和工业设施的建设,使其更加高效。我们将致力于全面现代化监管框架,包括化学工业。我们将继续减轻报告和文件要求,改善税收环境。折旧优惠生效,税率降低。

在欧洲层面,我们对减少官僚主义的努力也取得了成功。我想举例说明:欧盟委员会已决定搁置对REACH规定的修订。未来的工作重点将集中在简化和实施上,而不是进一步复杂化。

各位女士先生,这只是其中的一部分。我没有谈及贸易政策、MERCOSUR以及我们正在进行并即将进行的众多贸易协议。我也没有谈及养老金、医疗和护理保险以及我们对数字化和国家现代化的各种工作。

所有这些都汇集成一个为我们国家美好未来的议程:为了一个强大且创新的经济。为了一个能够完成任务并可靠的国家。为了社会保障,即使在人口结构变化中,也应得到应有的尊重。为了一个自由、合法和社会保障的生活,也应为今天的孩子在未来几十年提供。

我们看到,在我们的国家,一些事情正在发生。德国经济正在复苏,如果我们做出正确的决定,这个复苏就会持续。外国直接投资正在明显增加,我们看到了年轻的创业公司的记录尊敬的女士们,男士们,我们的经济转型正在进行中,而很多人还在质疑它是否能够成功。我们有能力成功地塑造这种变化。

尊敬的女士们,男士们,我从您公司的成立之初,从康拉德·阿登纳和理查德·瓦格纳的歌剧院开始,我想用来自《莱茵黄金》的一段话来结束:

变革与创新,爱于生活。

Henkel 喜爱变革与创新。她已经有 150 年的成功典范:因为她热爱变革与创新,而不是恐惧;因为她不断地自我重塑,并以明智的方式应对每一个新的时代——为了后代人的福祉。

让我们从这 150 年的成功故事中汲取灵感——当然,也包括德国经济中许多类似的成功故事。让我们大胆地拥抱变革与创新。我们是一个充满活力、强大和自由的国家。让我们努力,让我们的孩子也能在这样的国家生活,让我们的孙子也能发现同样的繁荣,正如路德维希·埃尔哈德所说,“全民富裕”也应成为德国年轻一代的承诺,而我们所有人,女士们先生们,将共同实现它。

衷心感谢,祝您生日快乐!

来源
Chanceler da Alemanha - Discursos
打开原文 ↗

⚙内容由机器自动翻译。

这条新闻有用吗?

讨论 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

分享您的信息并推广您的观点

请勿犹豫,发布可能有用的信息或数据。

参与讨论,请登录或免费注册。