Quando as ruas se tornam perigosas demais, o desacordo frequentemente migra para a internet.
Publicado originalmente emVozes Globais
Uma empresa de telecomunicações no Níger.ImagemviaWikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
Este post faz parte da série "Spotlight" de setembro de 2026 do Global Voices.Protesto pela DemocraciaCom esta série de reportagens, buscamos explorar as diversas formas de protesto, as táticas utilizadas pelos estados para delegitimar e reprimi-los, e a complexa relação entre protesto e democracia. Você pode apoiar esta cobertura fazendo uma doação.Texto: Aqui está um resumo da conferência de imprensa realizada pela NASA ontem, destacando os principais anúncios e descobertas. A NASA realizou ontem uma conferência de imprensa emocionante, revelando novas informações sobre a busca por vida extraterrestre. Os cientistas apresentaram dados fascinantes de suas missões recentes, incluindo imagens de exoplanetas e evidências de água em um sistema distante. O Dr. Jane Smith, líder da equipe de pesquisa, compartilhou sua empolgação: "Estamos fazendo descobertas incríveis que expandem nossos conhecimentos sobre o universo. A detecção de água em exoplanetas habitáveis é um passo significativo para encontrar sinais de vida além da Terra." A conferência também abordou os desafios e as tecnologias envolvidas na exploração espacial profunda. O engenheiro-chefe, Sr. Robert Johnson, discutiu os avanços na propulsão e nos sistemas de suporte à vida, tornando as missões interplanetárias mais viáveis. A NASA planeja futuras missões para explorar ainda mais esses mundos distantes, com o objetivo de responder à pergunta definitiva: estamos sozinhos no universo?.
O espaço para protestar está diminuindo em grande parte do continente africano, à medida que os governos recorrem a prisões, toque de recolher e apagões da internet para conter o dissenso. Quando as ruas se tornam perigosas demais, o dissenso frequentemente migra para o online - é exatamente aí que as empresas de telecomunicações entram em cena, decidindo, muitas vezes sob pressão governamental, se uma ligação telefônica será completada ou se uma mensagem chegará ao destinatário. Esta matéria analisa como esse poder tem sido utilizado e a responsabilidade que as operadoras de telecomunicações têm evitado com frequência.
Sentadas de cada lado do Rio Congo, Kinshasa, na República Democrática do Congo (RDC), e Brazzaville, na República do Congo, são como irmãs. As comunidades que vivem ao longo do Congo têm mais em comum do que as diferenças sugeridas por uma fronteira colonial. Aqui, revolução, o desejo de liberdade, protestos e as subsequentes repressões governamentais estão intrinsecamente entrelaçados.
Em essas cidades e em todo o continente africano, os jovens não estão satisfeitos com o status quo. A partir deCidade do CaboDo Cairo até, jovens têm liderado protestos por seu direito a um futuro melhor. Desafiar líderes envelhecidos e ditadores confortáveis em seu poder.
Para sufocar esses levantes, os governos têm recorrido a interrupções da internet, com a#Keepiton coalizão relatandocerca de 100 interrupções da internet no continente entre 2016 e 2025. Na DRC, os protestos, as interrupções da internet e o caos e a violência subsequentes durante o turbulento mandato do ex-presidente Kabila e sua subsequente tentativa de permanecer no poder entre 2001 e 2019 foramdocumentados. Em Brassaville, Congo, a conexão com a internet foiestranguladaDurante as eleições presidenciais de 2026, assim como nas eleições de 2021 que as precederam.
Além disso, o provedor de telecomunicações MTN pode terfacilitado violações de direitos humanosao permitir que a Diretoria Geral de Segurança Presidencial (DGSP) utilizasse seu serviço de mensagens oficiais para incentivar as pessoas a compartilhar informações sobre dissidentes com a DGSP, que realizou assassinatos extrajudiciais no passado. Além desses países, empresas de telecomunicações como Airtel, Tigo,MTNe Vodacom foram implicadas eminterrupções de redeou compartilhando dados pessoais de usuários com governos em toda a África e o Oriente Médio.
As empresas de telecomunicações investem significativamente na infraestrutura que possuem, operam e controlam, formando a base das comunicações modernas. Como provedores de serviço de Internet, essas empresas controlam os fluxos de tráfego de rede e de informações que moldam como experimentamos a internet. Como guardiães, elas também podem controlar se podemos experimentar a internet ou fazer uma ligação que pode ser a diferença entre a vida e a morte.
Essa potência também vem com a responsabilidade de proteger os direitos humanos dos usuários. No entanto, essa é uma responsabilidade que as telcos negligenciam se implementarem demandas governamentais para desligar a rede, ou quando compartilham dados de usuários com o governo.
Para complicar ainda mais, telcos comoMTNeVodacomtêm relações documentadas com membros de governos africanos, mais notavelmente o ex-presidente Kabila na DRC e o presidente Cyril Ramaphosa na África do Sul. Além disso, há muito pouca informação disponível sobre os acordos de espectro e licenciamento que as empresas de telecomunicações fizeram com os governos.
Essa falta de transparência é agravada por estruturas de propriedade complexas e confusas que dificultam entender quem é responsável e prestativo pelas decisões que não atendem aos direitos humanos. Essas relações, combinadas com a falta de transparência em todo o setor, lançam dúvidas sobre a responsabilidade das operadoras de telecomunicações quando são cúmplices em violações de direitos humanos. Em um ambiente de regimes autoritários, ditaduras e corrupção, uma relação aparentemente próxima com o governo ofusca a independência das empresas e levanta dúvidas se elas priorizam os direitos humanos dos usuários ou as exigências do governo.
ADeclaração Universal dos Direitos Humanosreconhece o direito à liberdade de expressão, à liberdade de reunião e à liberdade de detenção arbitrária. Como membros doPacto Global das Nações Unidas, tantoMTNquantoVodacomEles têm a tarefa de apoiar e respeitar a proteção dos direitos humanos internacionalmente proclamados, assegurando que não sejam cúmplices em violações dos direitos humanos.
No entanto, ambas as empresas implementaram bloqueios de rede e compartilharam informações pessoais de usuários em toda a África, muitas vezes durante períodos de distúrbio e protesto. Elas não estão sozinhas nesse aspecto. A campanha #KeepItOn tambémAnotações: notasA participação da Safaricom e da Zain na interrupção da conexão de internet durante protestos. Não conseguir se comunicar pode ter sérias implicações para os manifestantes. Mas, além dos ativistas, existem diversos riscos e violações de direitos humanos facilitados por bloqueios, como a incapacidade de fazer chamadas de emergência para hospitais ou forças de segurança.
Podemos e devemos exigir mais. Ao lado daqueles que arriscam sua segurança na linha de frente para protestar por seus direitos, as pessoas podem trabalhar para impulsionar mudanças no comportamento das empresas.
Através desta linha de protesto, embora lenta, ainda é possível. Tornar as empresas responsáveis como forma de protesto levou a um processo civil movido contra a Telenor.TelenorNoruega. Obrigando a empresa a prestar contas pelo seu papel nas mortes de pessoas que ousaram se levantar contra a junta militar em Mianmar. Nos Estados Unidos, como membro da Coalizão para Pesquisa de Tecnologia Independente, apoiamos a luta contra a política nacional de imigração evencemos.
Exigir que as empresas cumpram seus compromissos com os direitos humanos é uma forma de protesto. Tornar as empresas de tecnologia responsáveis e exigir maior transparência das empresas é uma forma de protesto. Ao longo do Rio Congo e além, estamos com aqueles que lutam por seus direitos humanos. Mesmo que eles desliguem a rede, continuaremos a registrar as políticas e práticas das telecomunicações. Porque vimos, repetidamente, que quando os governos tratam a verdade como algo debatível, até mesmo registrar os fatos é uma forma de protesto.
Ranking Digital Rights promove a liberdade de expressão e a privacidade na internet ao criar padrões globais e incentivos para que as empresas respeitem e protejam os direitos dos usuários. Trabalhamos com pessoas e organizações globalmente para tornar as empresas de tecnologia responsáveis por suas políticas e práticas que colocam em risco os direitos humanos fundamentais à nossa dignidade e democracia.
Pesquisa recente sobre teles.Incluindo a MTN e a empresa-mãe da Vodacom, a Vodafone, esses dados revelam uma tendência preocupante. As empresas estão se tornando menos transparentes em um momento em que precisamos que elas melhorem suas práticas em relação aos direitos humanos. Organizações estão se mobilizando e exigindo responsabilidade dessas e de outras empresas de tecnologia. Esse tipo de trabalho une pessoas e organizações para utilizar pesquisas que informem suas manifestações, campanhas, defesa e ações judiciais. Assim, protestamos contra os modelos de negócios prejudiciais e a abordagem comum de priorizar os lucros em detrimento das pessoas.