انتقال زیرساخت ایمیل IETF در 11 سپتامبر تکمیل شد

عنوان و مقدمه این پست در 2026-09-11 به‌روزرسانی شد تا انتقال موفق را منعکس کند. اطلاعات زیر از زمان انتشار در 2026-08-28 بدون تغییر باقی مانده است. هرگونه مشکل را به support@ietf.org.

گزارش دهید.رابط کاربری وب نرم‌افزار لیست‌های ایمیل(Mailman3) نیز در طول انتقال در دسترس نخواهد بود؛ دسترسی بهآرشیوهای لیست‌های ایمیلدسترسی به IMAP بدون تأثیر خواهد بود.

زیرساخت جدید ایمیل شامل بازسازی کامل است.تأیید پس از ارسالیک فیلتر و ابزار پردازش ایمیل منبع باز (milter) است که به عنوان نگهبان دروازه ایمیل عمل می‌کند - ترافیک مزاحم را جلوگیری می‌کند و تأیید اعتبار فرستندگان جدید را از طریق چالش پاسخ مبتنی بر ایمیل انجام می‌دهد.

نرم‌افزار جدید از رویکرد ماژولار برای این توابع استفاده می‌کند و به نرم‌افزار جدید تشخیص اسپم (ازاسپم‌کشمتن: یک مقاله خبری ترجمه: برای حفظ نام‌های خاص، مخفف‌ها و اعداد، متن انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. (متن اصلی ارائه نشده است، بنابراین ترجمه فقط "متن: یک مقاله خبری" است.)امروزه، اسپم (Spam) به یک چالش عمده در دنیای دیجیتال تبدیل شده است. با افزایش استفاده از ایمیل و رسانه‌های اجتماعی، تعداد پیام‌های ناخواسته و تبلیغاتی نیز رو به افزایش است. این مسئله نه تنها کاربران عادی را تحت تأثیر قرار می‌دهد، بلکه کسب‌وکارها و سازمان‌ها را نیز درگیر می‌کند. اسپم معمولاً شامل ایمیل‌های تبلیغاتی، پیامک‌های ناخواسته، و محتوای آنلاین مزاحم است. این پیام‌ها اغلب حاوی لینک‌هایی هستند که به وبسایت‌های مخرب یا فیشینگ هدایت می‌کنند، که می‌تواند منجر به سرقت اطلاعات شخصی و مالی شود. برای مقابله با این مشکل، فیلترهای ضد اسپم و فناوری‌های پیشرفته تشخیص الگو به کار گرفته شده‌اند. این ابزارها به شناسایی و مسدود کردن پیام‌های اسپم کمک می‌کنند و امنیت آنلاین را بهبود می‌بخشند. علاوه بر این، آگاهی عمومی و آموزش در مورد خطرات اسپم و روش‌های محافظت از خود، نقش مهمی در کاهش این تهدید دارد. کاربران باید مراقب باشند و از کلیک کردن بر روی لینک‌های مشکوک خودداری کنند. در مجموع، مبارزه با اسپم نیازمند تلاش‌های جمعی از سوی کاربران، کسب‌وکارها، و ارائه‌دهندگان خدمات آنلاین است تا بتوان از فضای دیجیتال به عنوان یک محیط امن و مفید برای همه اطمینان حاصل کرد.(متن خبری: )، جدیدنرم‌افزار بازنویسی آدرسو بهبود مدیریت گواهینامه‌ها و TLS برایمتن: سازمان ملل متحد (UN) اعلام کرد که تلاش‌ها برای کمک به میلیون‌ها نفر تحت تأثیر قحطی در یمن، سودان جنوبی و سومالی همچنان ادامه دارد. بر اساس آخرین گزارش‌ها، حدود ۲۷ میلیون نفر در این مناطق با کمبود شدید غذا مواجه هستند و بسیاری از آنها به کمک‌های فوری نیاز دارند. سازمان ملل متحد از دولت‌ها و سازمان‌های بشردوستانه خواسته است تا حمایت‌های خود را افزایش دهند و منابع بیشتری را برای مقابله با این بحران انسانی اختصاص دهند. این سازمان همچنین بر اهمیت دسترسی بی‌قید و شرط به کمک‌های بشردوستانه و لزوم پایان دادن به درگیری‌ها و محاصره‌ها برای نجات جان مردم تأکید کرده است.(تأیید هویت موجودیت‌های نام‌گذاری شده بر اساس DNS)

نتیجه، بهداشت ایمیل بهتری را به همراه خواهد داشت: مدیریت بهتر ارتدادها، کاهش فرصت‌های اسپم و حذف امکان تبدیل شدن به یک رله باز.

هر تابع مجزا در یک کانتینر جداگانه مستقر می‌شود، از طریق Kubernetes در یک خوشه اختصاصی برنامه‌ریزی می‌شود و از طریق آن ارتباط برقرار می‌کند.پروتکل نظامیارائه عملکرد مورد نیاز. این امکان را می‌دهد که هر جزء را به صورت افقی بر اساس نیاز مقیاس‌بندی کنیم. استثنا برای کانتینرها، پست خروجی است که به چندین ماشین مجازی در شبکه‌های با کیفیت شناخته‌شده منتقل می‌شود.

The فیلتر پس از تایید پستابتدا آدرس مقصد را بررسی می‌کند، آن را با یک عبارت منظم مطابقت می‌دهد تا مشخص شود آیا چالش مورد نیاز است یا خیر. سپس، با جدول همه آدرس‌های تاییدشده قبلی، از جمله تمام مشترکین فعلی لیست، بررسی می‌کند تا ببیند آیا چالش قبلاً پاسخ داده شده است یا خیر. اگر چالش مورد نیاز باشد، کپی ایمیل اصلی را در حالی که منتظر پاسخ فرستنده به چالش هستیم، ذخیره می‌کند. پس از پاسخ مناسب به چالش، پیام ذخیره‌شده همانطور که در ابتدا ارسال شده آزاد می‌شود و کاربر به لیست مجاز برای ایمیل‌های آینده اضافه می‌شود. این چالش اولیه برای اطمینان از اینکه تمام شرکت‌کنندگان در لیست ایمیل IETF با سیاست‌ها و رویه‌ها موافقت کرده‌اند، حیاتی است.توجه داشته باشیدبیانیه سیاست ها و رویه ها.

بیانیه سیاست‌ها و رویه‌هافیلتر بازنویسی آدرساین فرایند پیچیده‌تر است، زیرا سیاست‌های DMARC و SPF فرستنده هر ایمیل خارج‌شده را بررسی می‌کند. اگر دامنه از بسته‌های ایمیل، سیاست SPF تنظیم‌شده‌ای داشته باشد که آدرس‌های IP ما را شامل نشود، از آدرس ایمیل فرستنده به $local-part=40$domain@$ietf-domain تغییر می‌دهیم، جایی که $ietf-domain$ بر اساس دامنه مقصد اصلی با پیشوند dmarc است، مانند dmarc.ietf.org، dmarc.irtf.org و غیره، و اطمینان حاصل می‌کنیم که SPF هماهنگ است. اگر دامنه ارسال‌کننده سیاست DMARC با p=reject یا p=quarantine داشته باشد، به همان شکل از آدرس ایمیل فرستنده استفاده می‌کنیم، $local-part=40$domain@$ietf-domain. سپس پیام را با کلید دامنه مناسب با امضای DKIM امضا می‌کنیم، و اطمینان حاصل می‌کنیم که DKIM و DMARC هماهنگ هستند. برای مثال، ایمیلی از...متن: dane@email.example ترجمه: داده‌های ایمیل نمونه@پست.مثالمتن: به سمتابزارها-بحث@ایتی‌اف‌تی.ار.جیلیست هر دو پاکت و سربرگ را دریافت می‌کند، از بازنویسی به عنوان dane=40email.example@dmarc.ietf.org، و هنگام تحویل به مشترکین لیست، امضای DKIM با d=dmarc.ietf.org وجود خواهد داشت. اگر ایمیل خروجی یک پست لیست پستی باشد، ما سربرگ Return-Path را نیز به مقداری مشابه تنظیم می‌کنیم که به پردازش معمول لیست Mailman در صورت برگشت ایمیل کمک می‌کند.

خدمات بازنویسی ایمیل همچنین ایمیل‌های ورودی را تجزیه می‌کند، پردازش لیست پرش و ارسال مجدد به آدرس‌های بازنویسی شده قبلی، بررسی ورودی‌های پایگاه داده برای اطمینان از اینکه آدرس بازنویسی شده جدید است، و از ارسال مجدد باز از طریق سرویس بازنویسی جلوگیری می‌کند.

اگر سیاست‌های SPF یا DMARC در آدرس ارسال کننده وجود نداشته باشد، بازنویسی آدرس انجام نخواهد شد.

مدیریت گواهینامهاین کار با استفاده از یکطرح rollover جاری + بعدی 3 1 1، گواهینامه‌ها را به طور مداوم رول و تازه می‌کند، اطمینان حاصل می‌کند که همیشه یک گواهینامه معتبر برای DANE داریم، حتی در طول یک rollover.

Rspamd امضای DKIM و ارزیابی اسپم را فراهم می‌کند، با قابلیت تنظیم بیشتر پس از استقرار اولیه.

در بلندمدت، زیرساخت جدید قوی‌تر و مقیاس‌پذیرتر خواهد بود، آسان‌تر برای نگهداری و ارتقا در آینده. نرم‌افزار پردازش ایمیل و زیرساخت مورد استفاده در حال حاضر طی سال‌ها رشد کرده تا به شدت پیچیده و دشوار برای عملیات و به‌روزرسانی باشد. ایمیل کلید کار در IETF است و این به‌روزرسانی پایه‌ای محکم برای بهبودهای آینده را فراهم می‌کند.

به طور کلی‌تر، انتقال خدمات ایمیل بخشی ازتلاش چندسالهبرایبه‌روزرسانی کل زیرساخت فناوری اطلاعات حمایت از IETFاین به‌روزرسانی خدمات ایمیل گام ضروری برای فراهم کردن مدیریت یکپارچه‌تر اشتراک‌گذاری لیست‌های پستی برای شرکت‌کنندگان IETF از طریق IETF Datatracker است. تمام نرم‌افزارهای جدید در دسترس است در:انبار ابزارهای IETF در GitHubبازخورد و مسائل از طریق GitHub یا مستقیماً از طریق آن پذیرفته می‌شود.ابزارها-بحث@ایتی‌اف‌تی‌ایلیست پستی

توجه: در زیر متن خبری از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است، با حفظ نام‌های خاص، مخفف‌ها و اعداد. متن: ... آینده‌های ماشین جدیدیک پیمانکار برای شرکت مدیریت IETF است که بر روی اجزای مختلف زیرساخت فناوری اطلاعات IETF کار می‌کند.