مقال رأي — يفترض هذا النص، منذ العنوان، موقفًا مؤيدًا لـ "ليونيل بريزولا". إنه ليس تقريرًا محايدًا.
الأصل المتواضع
ليونيل دي مورا بريزولاولد في 22 يناير 1922، في كارازينهو، وتوفي في ريو دي جانيرو في 21 يونيو 2004، عن عمر يناهز 82 عامًا. كان مهندسًا متخرجًا، وأصبح عضوًا في البرلمان المحلي، وعمدة بورتو أليغري، وكان السياسي الوحيد في التاريخ البرازيلي المنتخب عن طريق التصويت الشعبي لحكم ولايتين مختلفتين (أخبار مجلس الشيوخ. كان ليونيل دي مورا بريزولا السياسي الوحيد المنتخب من قبل الشعب لحكم ولايتين. برازيليا: مجلس الشيوخ الفيدرالي، 2008. متاح على:https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2008/06/10/leonel-de-moura-brizola-foi-o-unico-politico-eleito-pelo-povo-a-governar-dois-estadosتم الوصول إليه في: 1 يوليو 2026).
ليونيل دي مورا بريزولا كان أصغر أبناء خوسيه دي أوليفيرا بريزولا وأونيفيا دي مورا بريزولا، وكانوا مزارعين صغارًا في قرية كروزينها، في قلب كارازينهو، في شمال ريو غراندي دو سول. ولد في تاغيبا - وكان تغيير الاسم، لاحقًا، سيقول الكثير عن الرجل الذي سيصبح. في عام 1923، عندما كان صبيًا صغيرًا، قُتل والده، المرتبط بالماراغاتوس، في نهاية الثورة لذلك العام - الانتفاضة ضد استمرارية بورخيس دي ميديريس في حكم ولاية غوانغو - قُتل على يد جار من المجموعة المنافسة، الشيمانجو، بعد الهدنة. أرملة، خسرت أونيفيا أراضيها، وانتقلت مع أطفالها، وأسرفت في تعليم الصبي في المنزل (سول 21. تم تعميد بريزولا باسم تاغيبا، لكنه أصبح ليونيل بسبب إعجابه بالثورات. بورتو أليغري، 2011. متاح على:https://sul21.com.br/noticias-em-geral/2011/04/brizola-foi-batizado-itagiba-mas-virou-leonel-por-admiracao-as-revolucoes/الوصول في: 2 يوليو 2026.
سجل فقط في سن الرابعة عشرة، رفض الصبي اسم المعمودية وطلب تسجيله باسم ليونيل، تكريماً لليونيل روكا، زعيم المتمردين الماراغات الذين قادوا تمرد عام 1923 الذي سقط فيه والده. استبدال اسمه باسم زعيم التمرد الذي تركه يتيمًا ليس بالعملية الصغيرة: إنه أول بيان سياسي من بريزولا، تم قبل أي خطاب. كانت غير المطابقة، فيه، إرثًا - وليس نظرية.
في سن العاشرة، كان يعمل بالفعل في غسل الأطباق وحمل الحقائب في فندق في كارازيني، حيث كان يعيش في الطابق العلوي؛ هناك، ساعدته عائلة قس منهجي، متأثرة بحالته، على إكمال المرحلة الابتدائية كمنحة دراسية. في سن الثالثة عشرة، غادر وحده بالقطار إلى بورتو أليغري، على بعد 700 كيلومتر، بدون أحذية أو وثائق. في العاصمة، نجا كمدلك، ومشغل مصعد، وخدم منزلي، وحراس ملاعب، وحامل أمتعة، ومصلح إطارات في مصنع - مصنع إيلدو مينيجيتي، الذي أصبح في وقت لاحق منافسه السياسي. درس ليلاً وعمل نهاراً، وتخرج كمهندس مدني من جامعة ريو غراندي دو سول الفيدرالية في عام 1949 - وبدأ منذ ذلك الحين في تضمين كلمة "مهندس" في توقيعه، كما لو أنه لا ينسى ما كلفه الوصول إلى هناك.https://www.ebiografia.com/leonel_brizola/الوصول في: 2 يوليو 2026.https://portalclubedeengenharia.org.br/artigo/brizola-um-politico-que-incorporou-a-profissao-de-engenheiro-ao-proprio-nome/الوصول في: 2 يوليو 2026.
ليس أي من هذا قصصًا زخرفية. من يريد فهم سبب جعل بريزولا من مكافحة الفقر والدفاع عن المدرسة العامة محورًا لكل حياته، يجد الإجابة هنا، في الأصل. لم تصل نضاله من أجل الطبقة العاملة كعقيدة من مكتب - بل كذكريات: من والده الميت على أيدي الأقوياء، وأمه الأرملة بدون أرض، والفتى الحافي في المحطة. لم يكن من المفاجئ، أنه أطلق بالفعل، كحاكم لريو غراندي دو سول (1959–1963)، حملة "لا طفل بدون مدرسة في ريو غراندي دو سول"، والتي فتحت 689 ألف تسجيل و 42 ألف وظيفة معلمية وأغطت الولاية بالمدارس الريفية الصغيرة الملقبة بـ "البريزويتاس" - نواة CIEPs، قبل 20 عامًا من إنشائها.تم منع محاولة الانقلاب في عام 1961: حملة الشرعية.الوصول في: 2 يوليو 2026.
حملة الشرعية: ضربة وقعت في عام 1961.
في أغسطس 1961، وبعد استقالة جانيو كواردروس، حاول الوزراء العسكريون منع تنصيب نائب الرئيس جواو غولار. نظم بريزولا، الذي كان حينها حاكم ريو غراندي دو سول، سلسلة إذاعية للشرعية - شبكة من المحطات التي بدأت من قصر بيراتيني في بورتو أليغري، والتي كشفت عن محاولة الانقلاب ودعت إلى مقاومة شعبية من أجل الدفاع عن الدستور. بدعم من الجنرال ماشادو لوبيس، أجبرت هذه الحركة على التوصل إلى اتفاق ضمن تنصيب غولار.بعد مرور 20 عامًا، قاد بريزولا مقاومة مسلحة وأنقذ البرازيل من الانقلاب العسكري في عام 1961. (أخبار مجلس الشيوخ. بريزولا، الذي توفي منذ 20 عامًا، قاد مقاومة مسلحة وأنقذ البرازيل من الانقلاب العسكري في عام 1961. برازيليا: مجلس الشيوخ الفيدرالي، 2024. متاح على:الوصول في: 1 يوليو 2026.
في عام 1959، بينما كان حاكمًا لريو غراندي دو سول، قام بريزولا بتأميم شركة الكهرباء ريو غراندي، وهي شركة تابعة لشركة "بوند آند شير" الأمريكية، مقابل مبلغ رمزي قدره كرونر واحد، مدعيًا أن الامتياز قد انتهى وعدم وجود استثمارات - وهو أحد أكثر الإجراءات شهرة في النزعة الاقتصادية الوطنية العمالية في ذلك الوقت.ليونيل بريزولا: سيرة ذاتية. (موقع غير محدد، 20 -). متاح على:الوصول في: 1 يوليو 2026.
المنفى، المقاومة وتأسيس حزب العمال الديمقراطي.
بعد ثورة 1964، قضى بريزولا خمسة عشر عامًا في المنفى، أولاً في أوروغواي. في 17 يونيو 1979، قاد في لشبونة لقاء العمال البرازيليين مع العمال في المنفى، والذي أسس حزب العمال الديمقراطي - PDT، حيث جمع حوالي مئة وعشرين ناشطًا من المنفى ودعاة من البرازيل. (مؤسسة ليونيل بريزولا - ألبرتو باسكالي. يعتبر حزب العمال الديمقراطي أداة للتغيير ومصدرًا للطاقة والتاريخ المتراكمين للشعب البرازيلي! [مكان النشر غير محدد]، [السنوات 20--]. متاح في:https://www.flb-ap.org.br/tribunas/o-pdt-e-um-instrumento-de-transformacao-e-uma-fonte-de-energia-e-de-historia-acumulados-pelo-povo-brasileiro/الوصول في: 1 يوليو 2026. بفضل القانون رقم 6683، الصادر في 28 أغسطس 1979 - قانون العفو العام -، عاد بريزولا إلى البلاد في 7 سبتمبر 1979، حيث هبط في فوز دو إغوايسو. (البرازيل. رئاسة الجمهورية. القانون رقم 6683، الصادر في 28 أغسطس 1979. يمنح العفو ويعتمد تدابير أخرى. برازيليا، دي إف، 1979. متاح في:https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6683.htmالوصول في: 1 يوليو 2026.
بريزولا في العالم: من غضب كينيدي إلى لجوء كارتر والاشتراكية الدولية.
لم يكن مسار بريزولا محلياً فقط - فقد كان، لعدة عقود، قطعة في لوحة الشطرنج للحرب الباردة. بينما كان لا يزال حاكماً لريو غراندي دو سول، استولى على شركتين برأسمال أمريكي: شركة الطاقة الكهربائية في ريو غراندي، التابعة لشركة Bond and Share، في عام 1959، وشركة الهاتف الوطنية، التابعة لشركة International Telephone and Telegraph - ITT، في عام 1962. كانت هذه الأفعال، التي تمت من خلال تعويض رمزي وأيدت بقرار قضائي برازيلي، قرأت في واشنطن على أنها قومية خطيرة. أبلغ السفير الأمريكي لينكولن غوردون القلق مباشرة إلى الرئيس جون كينيدي، وساعدت الحادثة في تبريد العلاقات بين الولايات المتحدة وحكومة جون غولارت، خال بريزولا (مذكرة الديمقراطية. بريزولا يستولي على Bond & Share. ساو باولو: معهد لولا، [20--]. متاح في:https://memorialdademocracia.com.br/card/brizola-encampa-a-bond-shareالوصول في: 1 يوليو 2026.
وثائق وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية - CIA، التي تم إزالة التصنيف في الولايات المتحدة ونشرت في مجموعة من الملفات المتعلقة بالتحقيق في اغتيال كينيدي، تظهر أن بريزولا كان أحد الأهداف الرئيسية للوكالة في البرازيل، ويعامل بنفس الشك الذي كان يُمنح لقادة ثوريين في ذلك الوقت، وفي بعض التقارير، قارنته بالرئيس الكوبي فيدل كاسترو. (ClicRDC. اعتبر بريزولا تهديداً من قبل الولايات المتحدة في الستينيات، تظهر وثائق سرية. [مكان غير محدد]، 2025. متاح في:https://clicrdc.com.br/gestao-e-negocios/brizola-era-visto-como-ameaca-pelos-eua-nos-anos-60-mostram-documentos-secretos/الوصول في: 1 يوليو 2026.
مع سقوط جون غولارت في عام 1964، نفي إلى أوروغواي، حيث قاد محاولات مقاومة مسلحة ضد الديكتاتورية - بما في ذلك حرب الغابة الفاشلة في سيررا دو كاباراو (1966–1967)، التي تم إحباطها قبل أن تكتسب زخماً. وفقًا للتقارير، عرض فيدل كاسترو تقديم الدعم المادي و"متطوعين" للنضال ضد النظام العسكري، عرض رفضه بريزولا لتجنب تحويل المقاومة البرازيلية إلى قضية دولية. تنسب وثائق CIA إليه خطة لتنفيذ هجوم على الرئيس العام كوستا و سيلفا في بونتا ديل إستي في عام 1967 - وهو ما يؤكده تقارير الوكالة ويجب قراءته بحذر بسبب مصادر الاستخبارات. بعد طرده من أوروغواي، طلب بريزولا اللجوء في الولايات المتحدة في عام 1977، اختبارًا عمليًا لسياسة حقوق الإنسان للرئيس جيمي كارتر - الذي سمح بدخوله ومنحه المأوى، مما أدى إلى علاقة احترام بين الاثنين. (Brasil 247. صفقة بريزولا والعمليات السرية. [مكان غير محدد]، [20--]. متاح في:https://www.brasil247.com/blog/o-off-de-brizola-e-a-operacao-condorالوصول في: 1 يوليو 2026.
بعد سنوات، عاد الرئيس السابق وحائز جائزة نوبل للسلام، كارتر، إلى البرازيل في عام 1984، وصعد إلى مجتمع "بافاو-بافاوزينو" في ريو دي جانيرو، مصحوباً بـ "بريزولا"، الحاكم آنذاك، لزيارة برنامج تحسين الأحياء الفقيرة - مشهد ختم الصداقة بينهما (كافيه تاريخ. لقاء مع بريزولا، زيارة إلى نصب تذكاري للكونفدرالية وحقوق الإنسان: جيمي كارتر في البرازيل. [مكان النشر غير محدد]، 2024. متاح على:https://www.cafehistoria.com.br/jimmy-carter-no-brasil-1978/الوصول في: 1 يوليو 2026.
كان لدى "بريزولا" أيضاً توجه عمالي دولي واضح، وديمقراطي دائماً - غير مرتبط بالشيوعية السوفيتية. في المنفى في لشبونة عام 1979، وبمساعدة الاشتراكي البرتغالي "ماريو سواريس"، أطلق "بريزولا" ميثاق لشبونة وأسس حزب العمال الديمقراطي - PDT. بعد عشر سنوات، في مؤتمر ستوكهولم عام 1989، أصبح PDT أول حزب برازيلي عضو كامل في الدولية الاشتراكية، وأصبح "بريزولا" أول برازيلي ينتخب نائباً لرئيس المنظمة - إلى جانب أسماء مثل "ويلي براندت"، "ماريو سواريس" و"فرانسوا ميتيران". (حزب العمال الديمقراطي. الدولية الاشتراكية. [مكان النشر غير محدد]، [20--]. متاح على:https://pdt.org.br/index.php/internacional-socialista/الوصول في: 1 يوليو 2026.
المراكز المتكاملة للتعليم العام: تعليم متكامل يحمل علامة دارسي ريبيرو
إذا كان هناك عمل يُظهر أصل بريزولا كسياسة عامة، فهي المراكز المتكاملة للتعليم العام. بإعادة إحياء فكرة أتت من أنيسيو تيكسيرا - المدرسة ذات الوقت الكامل - لم يرغب بريزولا ودارسي ريبيرو في إبقاء الطفل لأطول فترة في الفصل فقط: أرادا جعل المدرسة المنزل الثاني، بل الأول الحقيقي للكثيرين. بالإضافة إلى الدروس، قدمت "بريزولونات" ثلاث وجبات في اليوم، والرعاية الطبية والأسنان، والمكتبة، والرياضة، والفنون؛ عادت الأطفال، العديد منهم من الأحياء الفقيرة، إلى المنزل بعد الاستحمام. وكان الشكل يتوافق مع النية: بدلاً من الخيمة الرمادية المحجوزة للفقراء، المباني الواسعة والضخمة، المزروعة على المنحدرات والأحياء الشعبية - لأن ابن الفقير يستحق الجميل أيضاً. بالنسبة للفتى الذي كان يغسل الأطباق في فندق في سن العاشرة، لم يكن هذا مجرد مفهوم تربوي مجرد.
خلال فترة حكم ولاية ريو دي جانيرو (1983–1987 و 1991–1994)، أنشأ بريزولا والمتخصص في الأنثروبولوجيا دارسي ريبيرو المراكز المتكاملة للتعليم العام - CIEPs، والتي أطلق عليها "بريزولونات". تم بناء أكثر من 500 وحدة، العديد منها في الأحياء الفقيرة والأحياء الشعبية، لتقديم التعليم في الوقت الكامل جنباً إلى جنب مع الرعاية الطبية والأسنان والاجتماعية. تم تصميم المباني ذات النوافذ المستطيلة والأطر المستديرة المميزة من قبل المهندس المعماري أوسكار نيماير. احتفل النموذج بعيد ميلاده الأربعين في عام 2025 ولا يزال يلهم السياسات العامة للتعليم المتكامل في البلاد (وكالة البرازيل. احتفل CIEPs بالذكرى الأربعين كمشروع مرجعي للتعليم. برازيليا: شركة الاتصالات البرازيلية، 2025. متاح على:https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2025-06/com-40-anos-modelo-dos-cieps-inspira-politicas-publicas. تم الوصول في: 1 يوليو 2026؛ حقيقة البرازيل. احتفل CIEPs بالذكرى الأربعين: مشروع دارسي ريبيرو حول التعليم العام في ولاية ريو دي جانيرو. [س.ل.]، 2025. متاح على:https://www.brasildefato.com.br/2025/05/27/cieps-completam-40-anos-projeto-de-darcy-ribeiro-transformou-a-educacao-publica-fluminense/. تم الوصول في: 1 يوليو 2026).
المشروع جذب الانتقادات منذ البداية: تكلفة المباني، والصيانة، والعمل بدوام كامل، وموقع الوحدات. قامت الحكومات اللاحقة بتخفيض جزء كبير من الشبكة، ونموذج التمويل المكلف لم يصبح عالميًا أبدًا - ولكن، بعد أربعين عامًا، لا يزال يمثل المرجع البرازيلي الرئيسي للتعليم الشامل ويُلهم السياسات التي يحاول البلد تعميمها الآن (RIOONWATCH. 40 عامًا من CIEPs: سياسة تعليمية متقدمة زمنها. ريو دي جانيرو، 2025. متاح على:https://rioonwatch.org.br/?p=80718. تم الوصول إليه في: 2 يوليو 2026.
في نفس الحكومة، ألغى بريزولا الأمانة العامة للأمن التقليدية، رفع الشرطة العسكرية والمدنية إلى أمانات خاصة، وأنشأ مجلس العدالة والأمن العام وحقوق الإنسان، بمشاركة المجتمع المدني، بقيادة العقيد كارلوس ماجنو نازاريث سيركيرا - محاولة متعمدة لكسر الأساليب الشرطية الموروثة من النظام العسكري (مؤسسة ليونيل بريزولا - ألبرتو باسكاليني. بريزولا في ريو دي جانيرو. [مكان النشر]، [السنة]. متاح على:https://www.flb-ap.org.br/tribunas/brizola-rio-de-janeiro/. تم الوصول إليه في: 1 يوليو 2026.
الترشيحات الرئاسية
تنافس بريزولا على رئاسة الجمهورية في عام 1989، حيث احتل المركز الثالث، خلف فيرناندو كولور ولويز إيناسيو لولا دا سيلفا، بفارق أقل من 450 ألف صوت، وفي عام 1994، احتل المركز الخامس. في عام 1998، ترشح لمنصب نائب الرئيس في قائمة لولا، خسرت أمام فيرناندو هنريكي كاردوسو (FGV CPDOC. ليونيل بريزولا. ريو دي جانيرو: مؤسسة جيتوليو فارجاس، [السنة]. متاح على:https://cpdoc.fgv.br/biografias/leonel-brizolaالوصول في: 1 يوليو 2026).
الموت والتراث
توفي ليونيل برزيلا في ريو دي جانيرو في 21 يونيو 2004، ضحية لإصابة قلبية، عن عمر يناهز 82 عامًا. وجمعت جنازته حشدًا في قصر غوانابارا، مقر حكومة ولاية ريو دي جانيرو التي قادها مرتين؛ وأجّل الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا رحلة إلى نيويورك لحضورها، وأعلن ثلاثة أيام حزن رسمي. ونُقل الجثمان بعد ذلك إلى بورتو أليغري - نفس المدينة التي غادرها الصبي الحافي بالقطار قبل نصف قرن - قبل دفنه (متحف الديمقراطية. توفي ليونيل برزيلا. ساو باولو: معهد لولا، [20--]. متاح في:https://memorialdademocracia.com.br/card/morre-leonel-brizolaالوصول في: 2 يوليو 2026).
دفن بريزولا في سانتو بورا، على الحدود الغربية في ريو غراندي دو سول، بجانب قبري جيتوليو فارجاس وجواو غولارت - زوج أخته وشريكه في مقاومة عام 1961. كانت هذه الخطوة إغلاقاً لدائرة: تستريح أكبر ثلاثة شخصيات في العمالية البرازيلية في نفس أرض الحدود، على بعد أمتار قليلة من بعضها البعض. قليل من الأضرحة تعبر بقوة عن تقليد سياسي مثل تلك الأرض في سانتو بورا (بوابة البعثات. ضريح ليونيل بريزولا وجواو غولارت. سانتو بورا، [20--]. متاح على:https://www.portaldasmissoes.com.br/empreendimentos/todos/tumulo-de-leonel-brizola-e-joao-goulart-1650الوصول في: 2 يوليو 2026.
بعد عشرين عاماً من وفاته، لا تزال مسيرة بريزولا تشكل مرجعاً للعمالية البرازيلية - الدفاع عن الدستور في عام 1961، والاقتصاد القومي، و CIEPs ومحاولة تطبيق سياسة أمنية أقل عنفاً في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو (حزب العمال. 100 عام من ليونيل بريزولا، بقلم ألويزيو ميركادانتي. [مكان النشر غير محدد]، 2022. متاح على:https://pt.org.br/artigo-100-anos-de-leonel-brizola-por-aloizio-mercadante/الوصول في: 1 يوليو 2026.
نقد متكرر - ولماذا لا يقف؟
يُعزى إلى حظر العمليات الشرطية في الأحياء الفقيرة، الذي فرضه بريزولا منذ عام 1983، تعزيز قوة "الأحمر القوي" كتنظيم إجرامي (جريدة الشعب. كما حظرت المحكمة العليا العمليات في الأحياء الفقيرة في ريو منذ 40 عاماً. كوريتيبا، 2023. متاح على:كيف حظرت المحكمة العليا (STF) العمليات في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو منذ 40 عامًا؟الوصول في: 1 يوليو 2026. الحجة هشة في الافتراض الأساسي: أول حي فقير في ريو دي جانيرو، مورو دا بروفيدينسا، موجود منذ عام 1897 - مستوطن من قبل المحاربين القدامى من كانودوس والحرية حديثي العهد الذين خرجوا من العبودية -، تقريباً تسعين عامًا قبل أن يتولى بريزولا السلطة لأول مرة في عام 1983 (وكالة أنباء الأحياء الفقيرة. تاريخ أول حي فقير في ريو. [مكان النشر غير محدد]، [السنة غير محددة]. متاح في:تاريخ أول فافيلا في ريو تعد فافيلا، أو الأحياء الفقيرة، جزءًا لا يتجزأ من المشهد الحضري لمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية. ومع ذلك، فإن أصولها تعود إلى فترة استعمارية، حيث نشأت كمجتمعات سكنية مؤقتة للعمال المهاجرين. تعود جذور أول فافيلا موثقة في ريو إلى عام 1897، عندما استقر مجموعة من العمال المهاجرين من المناطق الريفية في منطقة تُعرف الآن باسم "فافيلا روا دوس تاباكوس". كانت هذه المنطقة، الواقعة على منحدرات جبلية، بعيدة عن مركز المدينة، مما جعلها وجهة للذين يبحثون عن ملاذ أرخص. واجه سكان الفافيلا أوضاعًا معيشية صعبة، مع نقص في الخدمات الأساسية والبنية التحتية. كانت المنازل مبنية من المواد المتاحة بسهولة، مثل الصفيح والخشب، وكانت مزدحمة بشكل كبير. على الرغم من هذه التحديات، تطورت الفافيلا لتصبح مجتمعًا مزدهرًا مع شبكات دعم قوية وثقافة فريدة. شهدت فافيلا روا دوس تاباكوس نموًا سريعًا، حيث جذب موقعها الاستراتيجي على طول طرق النقل الرئيسية التجار والمهاجرين. أدى هذا التدفق المستمر للأشخاص والموارد إلى تحسين البنية التحتية، مع ظهور محلات تجارية ومطاعم وكنائس. مع مرور الوقت، انتشرت فافيلا إلى مناطق أخرى من المدينة، مما أدى إلى ظهور العديد من الأحياء الفقيرة الأخرى. أصبحت هذه الأحياء مراكز للثقافة والفن، حيث ازدهرت الموسيقى والرقص والشعر. كما لعبت دورًا مهمًا في تاريخ المدينة، حيث كانت مسرحًا لحركات اجتماعية وسياسية، بما في ذلك كفاح العمال والحركات المناهضة للاستبداد. اليوم، تُعتبر فافيلا جزءًا أساسيًا من هوية ريو دي جانيرو، حيث تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم الذين يأتون لتجربة ثقافتها النابضة بالحياة وتاريخها الغني.الوصول في: 1 يوليو 2026. إن إلقاء اللوم عليه بسبب وجود الأحياء الفقيرة، أو معاملته كمصدر لمشاكل الأمن فيها، يُعكس ما يقرب من قرن من التاريخ الحضري.
من الجدير بالذكر، هنا، انحراف عن التعلم - لأن الكلمة نفسهاالفافيلاتحتفظ بمفتاح هذا التحول التاريخي. لم تنشأ هذه الكلمة في ريو دي جانيرو ولا لها أي علاقة بالفقير الحضري: إنها اسم نبات من السيرتاو الشمالي الشرقي. الفافيليرا (كنيدوسكولوس كيركييفولوسالنبات (من عائلة الأوراق النورانية) هو شجيرة شوكية ومقاومة من منطقة "كايتنغا"، بأوراق تسبب الحرق عند اللمس، وتنجو من أطول فترات الجفاف. إنه نبات علفي كان الرعاة يعرفونه جيدًا، لكن العلم تجاهله في ذلك الوقت. كان "إوكليدس دا كونا" هو من أشار إلى ذلك في:سيرتاويس(1902)، الذي سجلها في الأدب في الفصل "الأرض": "الأحياء الفقيرة، غير المعروفة بعد في العلم - مهملة من قبل الحكماء، معروفة جداً من قبل البؤساء - ربما نوع مستقبلي".كاوتريوممن بين البقوليات، تمتلك أوراقها خلايا ممتدة على شكل شعيرات لها قدرات ملحوظة على التكثيف والامتصاص والدفاع. فمن ناحية، عندما تبرد قشرة النبات ليلاً إلى درجة حرارة أقل بكثير من الهواء المحيط، فإنها تسبب، على الرغم من جفاف الهواء، هطول أمطار خفيفة من الندى. ومن ناحية أخرى، عندما يلمسها الإنسان، يشعر بلوحة ساخنة مشتعلة لا يمكن إخمادها. (كونا، أيوكليس دا. "أوس سيرتاوين: حملة كانودوس". ريو دي جانيرو: لايميرت، 1902. الفصل "الأرض"، الرابع. متاح في:)النص: https://euclidesite.com.br/obras-de-euclides-da-cunha/os-sertoes/a-terra-iv/ الترجمة: النص الصحفي: يتحدث المقال عن أعمال إقليدس دا كونا، وتحديداً عن كتاب "الطرق" وقسمه المتعلق بالأرض (الجزء الرابع). يستكشف النص أفكار إقليدس حول الهندسة الجغرافية والأرض ككيان هندسي، مع التركيز على مفاهيم مثل الدوائر والمثلثات في سياق الأرض الكروية.تم الوصول إلى النص في: 1 يوليو 2026.
أحد التلال التي تحيط بقرية كانودوس في باهيا كان مغطى بهذه النبتة، لذلك عُرف باسمها.جبل فافيلامن هناك، قصف جيش القوات Canudos في عام 1897، خلال الحرب التي دمرت قرية أنطونيو مستشار - الحادثة المركزية لـالسيرانبعد انتهاء الحملة، عاد الجنود إلى ريو دي جانيرو، عاصمة الجمهورية آنذاك، ولم يتلقوا الراتب أو السكن الموعود. استقروا مؤقتًا في جبل بجوار المركز، الجبل القديم للرعاية، وأعادوا تسميتهجبل فافيلا، تخليدًا للجبل الباهيا حيث كانوا قد أقاموا. ومن هناك - فقط هناك - انتشر الاسم: بدءًا من ذلك الجبل في ريو دي جانيرو، أصبحت "فافيلا" تشير، أولاً في المدينة ثم في جميع أنحاء البلاد، إلى التجمعات السكنية الشعبية التي بنيت على المنحدرات (معهد بيريرا باسوس؛ بلدية ريو دي جانيرو. جبل الرعاية: أول فافيلا في البرازيل. ريو دي جانيرو، [20--]؛ ووكالة أخبار الفافيلا. تاريخ أول فافيلا في ريو. [مكان النشر غير محدد]، [20--]. متاح على:https://www.anf.org.br/a-historia-da-primeira-favela-do-rio/تم الوصول في: 1 يوليو 2026.
السخرية دقيقة وتستحق أن تقال بكل الحروف: الكلمة التي تستخدم اليوم لإلقاء اللوم على بريزولا نشأت من نبتة في السافانا، من حرب للدولة البرازيلية ضد فقرائها، ومن جنود تخلى عنهم الجمهورية التي أرسلتهم لقتلهم. عندما تولى بريزولا حكم ريو في عام 1983، كان حي برفيدينسيا - الحي الأصلي - قد بلغ 86 عامًا. لم يخترع أي حاكم الحي؛ فهو يسبقهم جميعًا، وتاريخه منقوش في تاريخ كيفية تعامل الدولة مع الفقراء في هذا البلد.
ما غيره بريزولا بالفعل كان الأسلوب: إنهاء العمليات الشرطية التي كانت تدخل وتطلق النار على الأحياء دون أمر، مما يصيب السكان الأبرياء. خلال حملته الانتخابية في عام 1982، كان مباشرًا: "في حكومتي، لن تفتح الشرطة أبواب الحي بالاقتحام. ستفعل كل شيء وفقًا للقانون، كما في أي حي آخر" (موسوعة الأحياء ماريللي فرانكو. ليونيل بريزولا والأحياء في ريو. [مكان النشر غير محدد]، [20--]. متاح على:https://wikifavelas.com.br/index.php/Leonel_Brizola_e_as_favelas_do_Rio. تم الوصول إليه في: 1 يوليو 2026.
واجه بريزولا هذا الطلب مباشرةً في برنامج "رودا فيفا" - قناة ثقافة التلفزيون، في 9 أغسطس 1989، عندما جمع مقدم الأسئلة أسئلة المشاهدين حول ما إذا كان سيكرر دوره في أمن ريو كرئيس للجمهورية. من الجدير بالقراءة السؤال والإجابة:
جورج إسكوستيغي (المقدم):يسألون، بشكل أساسي، إذا كنت، كرئيس للجمهورية، سكرر دورك في أمن المواطن في ريو، حيث - وفقًا لهم - لم يكن هناك مكافحة للجريمة المنظمة وكان هناك حتى ارتفاع في معدل الجريمة؟
ليونيل بريزولا:أعتقد أن النخبة في بلدنا عمياء فيما يتعلق بمسألة العنف. الحكومة الحالية في ريو دي جانيرو، حكومة موريرا فرانكو، هي حكومة نخبوية، بشكل واضح نخبوية. إذن، كيف تتعامل مع مشكلة العنف؟ لقد حاولت تدمير ذلك البرنامج لمراكز المعلومات الشبابية [...] وشجعت على القمع. "الأحياء الفقيرة هي غيتو للأعداء، يجب غزو الأحياء الفقيرة." هل هناك شيء أكثر إثارة للجدل من هذا؟ كل شيء خطأ في الأحياء الفقيرة... [...] والأخطر هو القتل، فضيحة القتل، لا يزال هذا سيقع على رؤوسنا. لقد قُتل أكثر من ثلاثة آلاف شاب، أكثر من عشرين، ثلاثين طلقاً نارية، بما في ذلك الأطفال الصغار. [...] لقد قمت بمكافحة شرسة ضد عصابة الموت. تمكنت من تحديد العديد منهم. عملنا مع الكنيسة وتوقف هذا القتل العشوائي تقريباً خلال فترتي. [...] يبدو أن الفقراء لا يتمتعون بحق حرمة المنزل، يدخلون كما يفعلون في ريو دي جانيرو. [...] النخبة، في يوم من الأيام، ستكون قادرة على العيش فقط داخل أسوار مع حراس وأسلحة آلية، كما يفعل العديد من النخبة في الحياة البرازيلية، الذين يستوردون حتى الخدمات من الخارج خوفاً من إسناد أمنهم للبرازيليين.
المقابلة مسجلة بالكامل في أرشيف ذاكرة رودا فيفا (ذاكرة رودا فيفا. ليونيل بريزولا. ساو باولو: FAPESP؛ TV Cultura، 9 أغسطس 1989. متاح على:https://rodaviva.fapesp.br/materia/454/entrevistados/leonel_brizola_1989.htm. تم الوصول في: 1 يوليو 2026).
لاستكشاف: جميع المصادر، مع الملاحظات
المصادر المذكورة على طول النص
- أخبار مجلس الشيوخ — الوحيد المنتخب من قبل الشعب لحكم ولايتين.— ملاحظة من مجلس الشيوخ الفيدرالي حول الإنجاز الانتخابي غير المسبوق في التاريخ البرازيلي.
- أخبار مجلس الشيوخ (أرشيف S) — حملة الشرعية.— إعادة بناء موثقة لشهر أغسطس 1961: سلسلة الإذاعات، قصر بيراتيني، والانقلاب الفاشل.
- FGV CPDOC — مدخل سيرة ذاتية.— السيرة الذاتية الأكاديمية المرجعية من مركز أبحاث وتوثيق التاريخ المعاصر في مؤسسة غيتوليو فارجاس.
- Jus.com.br — ملف سيرة ذاتية.— نظرة عامة على المسيرة، بما في ذلك احتجاز شركة الكهرباء ريو غراندي في عام 1959.
- مؤسسة ليونيل بريزولا - ألبرتو باسكاليني: تأسيس حزب العمال الديمقراطي (البي دي تي)- لقاء لشبونة 1979، كما روته المؤسسة الحزبية التي تحتفظ بمجموعة وثائق العملية.
- مؤسسة ليونيل بريزولا - بريزولا في ريو دي جانيرو- إصلاح الأمن العام: إنهاء وزارة الأمن التقليدية ومجلس العدالة والأمن العام وحقوق الإنسان للعميد نازاريث سيركيرا.
- القانون رقم 6683/1979 - قانون العفو (النص الكامل، قصر الرئيس)- الوثيقة القانونية التي سمحت بالعودة من المنفى في 7 سبتمبر 1979.
- وكالة البرازيل - مراكز التعليم المتكامل، 40 عامًا- تقرير من الوكالة العامة حول استمرار نموذج التعليم المتكامل.
- البرازيل من الحقيقة — مراكز الاحتجاز المؤقتة، 40 عامًا— نفس الذكرى السنوية من زاوية تحريرية مختلفة، مع التركيز على دارسي ريبيرو.
- حزب العمال — 100 عام من بريزولا، بقلم ألويزيو ميركادانتي— الاحتفال بالذكرى المئوية من منظور إطار تاريخي لحزب منافس في مجال اليسار.
- جريدة الشعب — القراءة النقدية— النص الرئيسي للرأي المعارض، الذي ينسب إلى سياسة بريزولا تعزيز قوة القيادة الحمراء؛ إنه هنا ليقوم القارئ بحكمه بنفسه.
- وكالة أنباء الأحياء الفقيرة — أول أحياء فقيرة في ريو— مورو دا بروفيدينسا منذ عام 1897: كانودوس، والإلغاء، والأصل الحقيقي للمشكلة الحضرية.
- قاموس الأحياء الفقيرة مارييل فرانكو — بريزولا والأحياء الفقيرة— مادة تعاونية أكاديمية مع عبارة الحملة لعام 1982 عن البيت غير القابل للاختراق.
أصل مصطلح "الأحياء الفقيرة" — نبات، حرب ومدينة
- أيوكليس دا كونا — "الأرض" (الفصل الرابع، "السهوب")، النص الكامل— الفصل الذي تظهر فيه الأحياء الفقيرة لأول مرة في الأدب البرازيلي، كنبات؛ يحتوي على العبارة المذكورة في هذه المقالة ووصف كامل لفلورا السهوب التي تقاوم الجفاف.
- SciELO / مجلة التاريخ — "من البرعمة إلى الأحياء الفقيرة: العمال واحتلال تلة في المنطقة المينائية في ريو دي جانيرو (1856–1901)"— مقال أكاديمي مراجعة الأقران يعيد بناء، باستخدام مصادر أولية، كيف تم احتلال التلة واكتسبت اسم الأحياء الفقيرة.
- إمبرا با (Infoteca-e) — نبات الأحياء الفقيرة (Cnidoscolus quercifolius) بدون أشواك— منشور تقني من المؤسسة البرازيلية للبحث الزراعي حول النبات الذي سمي على اسمه؛ يؤكد النوع، والأسرة النباتية، ومقاومة الجفاف.
- قاموس الفافل ماريللي فرانكو — جبل البركة، من البركة إلى الفافل.— مقالة تعاونية حول مسار الجبل الذي أصبح أول فافل في البلاد.
بريزولا في حياة خالية من العنف — فيديو ونصوص كاملة.
- ذاكرة حياة خالية من العنف — 9 أغسطس 1989 (النص الكامل).— المقابلة المذكورة في هذه المقالة، في خضم الحملة الرئاسية؛ الجزء المتعلق بالفافل وفريق الموت في النصف الثاني.
- تلفزيون الثقافة (يوتيوب) — حياة خالية من العنف 1989 كاملة على الفيديو.— نفس المقابلة، بالكامل، في القناة الرسمية.
- تلفزيون ثقافة (يوتيوب) — مقتطف: الجريمة والعنف ضد سكان الأحياء المحيطة.— المقطع القصير للحظة المذكورة أعلاه.
- ذاكرة رودا حية — 1991— العودة إلى حكومة ريو؛ النص الكامل.
- ذاكرة رودا حية — 1992— خط أحمر، العلاقة مع حكومة كولور ورسوم شركة Light؛ النص الكامل.
- ذاكرة رودا حية — 1994— الحملة الرئاسية الأخيرة؛ النص الكامل.
البعد الدولي - الحرب الباردة، النفي والاشتراكية الدولية
- نصب تذكاري للديمقراطية - برزيلا يتبنى بوند وشارع- الاعتصام في عام 1959 الذي فتح النزاع مع رأس المال الأمريكي.
- كليكر دي آر دي سي - برزيلا يعتبر تهديدًا من قبل الولايات المتحدة (وثائق مصنفة)- تقرير عن أرشيفات وكالة الاستخبارات المركزية التي تم إطلاقها في دفعة كنيدي.
- البرازيل 247 - نفي برزيلا وعملية الكوندور- النفي الأوروغواي، حرب العصابات واللجوء في الولايات المتحدة تحت إدارة كارتر.
- مقهى التاريخ - جيمي كارتر في البرازيل واللقاء مع برزيلا— إعلان علمي (جامعة برازيليا) عن زيارة عام 1984 إلى "باو-باوزينهو".
- حزب العمال الديمقراطي (PDT) — الانضمام إلى الدولية الاشتراكية.— دخول ستوكهولم (1989) ونائب رئيس بريزولا في المنظمة.
- SciELO / Civitas — "تأسيس حزب العمال الديمقراطي (PDT) في المنفى".— مقال أكاديمي مراجعة الأقران حول ميثاق لشبونة وأصل الحزب الاشتراكي.
الأصل والاسم والتكوين.
- جنوب 21 — من إيتاغيبا إلى ليونيل.— تغيير الاسم في سن الرابعة عشرة، تكريماً للقائد الماراغاتي ليونيل روشا، وموت الأب في ثورة 1923.
- السيرة الذاتية — ليونيل بريزولا— منظر من أصل فقير، ومهن الطفولة، والتكوين في الهندسة.
- نادي الهندسة — المهندس الذي وضع مهنته في الاسم— التخرج من جامعة فيدرالية في ريو غراندي الجنوبية في عام 1949 وعادة التوقيع "مهندس".
- مجلة "تياس" (جامعة ريو دي جانيرو) — "البريزويتات": التعليم العام في RS من بريزولا (1959–1963)— مقال أكاديمي عن حملة "لا طفل خارج المدرسة"، و6.89 مليون تسجيل، والمدارس الريفية التي سبقت مراكز التعليم المتكامل.
الموت والدفن
- نصب تذكاري للديمقراطية — وفاة بريزولا (2004)جنازة في قصر غانابارا والحزن الرسمي لمدة ثلاثة أيام.
- بوابة المهام - قبر في سانتا بورها.الدفن بجانب جيتوليو فارجاس وجواو جولارت، في بانثيون العمالة الغاهية.
التعليم الشامل - مراكز التعليم المتكامل (40 عامًا).
- ريو أون ووتش - 40 عامًا من مراكز التعليم المتكامل.تقرير عن استمرارية ونزع نمط المدرسة الشاملة.
مصدر الصور في هذه المقالة.
- ويكيميديا كومنز - الصورة الرسمية لعام 1959.— صفحة أرشيف مرخصة وتاريخها؛ تأليف مسجل: الجمعية التشريعية لريو غراندي دو سول/متحف التشريع. الأصل في مجموعة متحف التشريع.أرشيف متحف التشريع..
- ويكيميديا كومنز — صورة من العصر.— من مجموعة.صور قديمة لريو غراندي دو سول على فليكر.(prati.com.br)، مع علامة الملكية العامة 1.0 المعلنة من قبل الحامل. مصور شخصي غير محدد في السجل.
- ويكيميديا كومنز — حملة رئاسية عام 1989.— صورة دعائية حزبية؛ تأليف مسجل: PDT. مصور شخصي غير محدد في السجل.
تم إنتاجه باستخدام كلود فابل 5 (أنتروبيك، ذكاء اصطناعي)، تحت إشراف ومسؤولية بينيتو خواريز.
ملاحظة أسلوبية - يكتب "غير القابل للثني" باستخدام الحروف الكبيرة الاحترامية للبرتغالية الكلاسيكية ويمدها لجميع المهن الموضوعة قبل الاسم: المهندس، الأنثروبولوجي، الناشر - في نفس مستوى الحاكم.