بیانیه شماره 344، تاریخ 30 سپتامبر 2026
Importpreise، آگوست 2026
8,3 درصد نسبت به ماه قبل
+1,0 درصد نسبت به ماه قبل
قیمتهای صادرات، آگوست 2026
4.7 درصد نسبت به ماه قبل
0,4 درصد نسبت به ماه قبل
وایسبادن - قیمت واردات در ماه آگوست 2026، 8,3 درصد بیشتر از آگوست 2025 بود. این بیشترین افزایش نسبت به ماه مشابه سال از دسامبر 2022 (+9,6 درصد نسبت به دسامبر 2021) بود. در جولای 2026، نرخ تغییر نسبت به ماه مشابه سال 6,8 درصد بود، و در ژوئن 2026، 6,1 درصد. اداره آمار فدرال (Destatis) همچنین اعلام کرد که قیمتهای واردات در آگوست 2026 نسبت به جولای 2026، 1,0 درصد افزایش یافته است.
قیمتهای صادرات در ماه آگوست 2026، 4,7 درصد نسبت به آگوست 2025 افزایش یافته بود. این، قویترین افزایش نسبت به ماه مشابه سال از فوریه 2023 (+6,6 درصد نسبت به فوریه 2022) بود. در جولای 2026، نرخ تغییر نسبت به ماه مشابه سال 4,2 درصد بود، و در ژوئن 2026، 3,5 درصد. در مقایسه با جولای 2026، قیمتهای صادرات در آگوست 2026 0,4 درصد افزایش یافت.
افزایش شدید قیمت انرژی و کالاهای وابسته به آن در پی جنگ ایران
بار اصلیترین تأثیر را بر روند کلی قیمت واردات در ماه آگوست 2026 نسبت به آگوست 2025، دوباره افزایش قیمت انرژی با +43,0% (+7,5% نسبت به جولای 2026) و همچنین قیمت کالاها و خدمات پیشرفته با +11,0% (+0,6% نسبت به جولای 2026) داشت.
بهطور قابل توجه، جنگ در خاورمیانه همچنان بر قیمتها تأثیر میگذارد. در مقایسه با اوت 2025، قیمت واردات برق (+63.9٪)، محصولات نفتی (+63.3٪)، گاز (+41.9٪)، نفت خام (+32.0٪) و زغال سنگ (+18.3٪) به طور قابل توجهی افزایش یافت. در میان محصولات نفتی، به ویژه روغن و سایر روغنها (+105.1٪)، سوخت دیزل و روغن گرمایش سبک (+80.9٪)، سوخت توربینهای پرواز از کيروسین (+77.7٪) و بنزین موتور (+52.1٪) قیمتها افزایش یافت.
در مقایسه با ماه جولای 2026، برق به طور ویژه (+20.2٪) و گاز (+9.8٪) گرانتر بود، در حالی که قیمت محصولات نفتی 7.0٪ افزایش یافت. در این میان، پرداخت بیشتر برای سوخت دیزل و روغن گرمایش سبک وارد شده (+11.3٪) نسبت به یک ماه قبل ضروری بود. قیمت نفت خام در مقایسه با ماه قبل 5.2٪ افزایش یافت. در مقابل، قیمت زغال سنگ 1.6٪ کاهش یافت.
بدون در نظر گرفتن قیمت انرژی، قیمتهای واردات در اوت 2026 نسبت به سال قبل 5.1٪ (+0.3٪ نسبت به جولای 2026) افزایش یافت. اگر فقط نفت خام و محصولات نفتی را در نظر نگیریم، شاخص قیمت واردات 6.5٪ بالاتر از اوت 2025 (+0.7٪ نسبت به جولای 2026) است.
در میان کالاهای خدمات، به ویژه فلزات غیر آهنی و مواد اولیه آنها (+29.1٪) نسبت به سال قبل، قیمتها به طور قابل توجهی افزایش یافته بود، از جمله مس و مواد اولیه آن (+38.1٪)، فلزات گرانبها و مواد اولیه آنها (+28.6٪) و آلومینیوم و مواد اولیه آن (+22.3٪). همچنین افزایش قیمت پلاستیکهای وارد شده در فرمهای اولیه (+17.2٪) و اجزای الکترونیکی (+16.1٪) تأثیر قابل توجهی بر روند قیمت کالاهای خدمات داشت.
کالاهای سرمایهگذاری وارد شده نیز در مقایسه با سال قبل و ماه قبل گرانتر بودند، به میزان 3.7٪ نسبت به اوت 2025 و 0.3٪ نسبت به جولای 2026.
کالاهای کشاورزی و مصرفی وارد شده ارزانتر از سال گذشته
کالاهای کشاورزی وارد شده در ماه آگوست 2026 به طور متوسط 2.4 درصد ارزانتر از ماه قبل و 1.1 درصد نسبت به جولای 2026 افزایش یافتهاند.
قیمتهای گاوهای زنده 32.9 درصد کمتر از آگوست 2025 (-0.3 درصد نسبت به جولای 2026) بود، اما کاکائو خام نسبت به سال قبل 27.7 درصد ارزانتر و نسبت به جولای 2026 7.2 درصد افزایش یافته بود. کافه خام نیز نسبت به آگوست 2025 11.3 درصد ارزانتر (-3.6 درصد نسبت به جولای 2026) بود.
کالاهای مصرفی وارد شده (مواد اولیه و مصرفی) در آگوست 2026 0.5 درصد ارزانتر از سال گذشته (-0.3 درصد نسبت به جولای 2026) بود. در حالی که قیمت کالاهای دست دوم 1.2 درصد بالاتر از آگوست 2025 (-0.3 درصد نسبت به جولای 2026) بود، کالاهای مصرفی در مقایسه با سال گذشته 0.9 درصد ارزانتر (-0.4 درصد نسبت به جولای 2026) بود. برای مواد غذایی به طور کلی باید 7.4 درصد کمتر از آگوست 2025 پرداخت کرد (-0.5 درصد نسبت به جولای 2026). کاهش قیمتها نسبت به ماه قبل در میان دیگرها شامل کره کاکائو، چربی کاکائو و روغن کاکائو (-44.7 درصد)، آب و عصاره میوه و سبزیجات (-27.5 درصد) و گوشت خوک (-18.5 درصد) بود.
اثرات جنگ ایران نیز در قیمتهای صادراتی به وضوح قابل مشاهده است: افزایش قیمت کالاهای خدمات و انرژی صادراتی
در قیمتهای صادراتی، افزایش قیمت کالاهای خدماتی به دلیل سهم بالای آنها در شاخص کلی، تأثیر بیشتری بر نرخ تغییر سال به سال داشته است. قیمت کالاهای خدماتی به طور متوسط 7.0٪ بالاتر از آگوست 2025 و 0.3٪ بالاتر از جولای 2026 بوده است. قیمت کالاهای سرمایه ای 2.5٪ بالاتر از آگوست 2025 (+0.1٪ نسبت به جولای 2026) بوده است. این دو گروه کال به طور کلی تقریباً 75٪ از کالاهای صادراتی را تشکیل می دهند.
در قیمت های صادراتی نیز، اثرات جنگ ایران همچنان مشهود بود: قیمت های کالاهای صادراتی انرژی 44.1٪ بالاتر از آگوست 2025 و 7.7٪ بالاتر از جولای 2026 بوده است. به ویژه محصولات نفتی با +53.6٪، به طور قابل توجهی گران تر از آگوست 2025 (+4.3٪ نسبت به جولای 2026) بوده اند، از جمله سوخت توربین های جت که به قیمت های 78.6٪ بالاتر نسبت به سال قبل (+8.2٪ نسبت به جولای 2026) صادرات می شده است. بنزین موتور 50.5٪ گران تر از آگوست 2025 (+3.3٪ نسبت به جولای 2026) بوده است. قیمت های کالاهای صادراتی گاز طبیعی 29.3٪ بالاتر از آگوست 2025 بوده است. در مقایسه با جولای 2026، این قیمت ها 9.4٪ افزایش یافته اند.
کالاهای مصرفی صادراتی (کالاهای تولید و مصرف، سهم صادراتی در مجموع حدود 21٪) 0.6٪ گران تر از آگوست 2025 بوده اند. قیمت کالاهای دست دوم 2.0٪ بالاتر از ماه قبل بوده است (+0.3٪ نسبت به جولای 2026)، در حالی که قیمت کالاهای مصرفی 0.3٪ افزایش یافته است (-0.1٪ نسبت به جولای 2026).
کالاهای کشاورزی نیز 0.6٪ گران تر از ماه قبل صادرات شده اند. در مقایسه با جولای 2026، قیمت ها در این بخش 4.2٪ افزایش یافته است.
محاسبه شاخص قیمت های تجارت خارجی بدون مالیات و عوارض
مبنای محاسبه برای شاخصهای قیمت تجارت خارجی، صرفاً قیمتهای توافق شده در قراردادها است، که شرکتهای داخلی با استفاده از آنها کالاها را از خارج یا به خارج میخرند و میفروشند. مالیات و عوارض در این محاسبه لحاظ نمیشوند.
ملاحظات روششناختی:
سال پایه فعلی شاخصهای قیمت تجارت خارجی، سال 2021 است. سبد کالا و وزندهی شاخصها بر اساس این سال پایه است.
اطلاعات بیشتر:
نتایج فعلی نیز در جداول و گزارشهای آماری در صفحه موضوع "شاخص قیمت واردات و صادراتکه در وبسایت اداره آمار فدرال موجود است. میتوان از جداول قیمتهای واردات (61411-0002و61411-0006) و قیمتهای صادرات (61421–0002و61421–0006در پایگاه داده GENESISآنلاینبر اساس دادههای موجود در
شاخصهای قیمت واردات نیز در "داشبوردوضعیت اقتصادیwww.dashboard-konjunktur.deدر این پورتال داده، اداره آمار فدرال، شاخصهای پرفشار از آمار رسمی و سایر منابع داده را در موضوعات اقتصاد و امور مالی، بازار کار، ساخت و انرژی جمعآوری میکند.
دادههای مربوط به جنگ در خاورمیانه و پیامدهای آن در صفحه ویژه موجود است.www.destatis.de/nahostاین شامل اطلاعاتی در مورد تامین و توسعه قیمت انرژی، حمل و نقل هوایی و دریایی، و تجارت خارجی با این منطقه است.

