دوباره زمان مراسم سیریو فرا رسیده است.

به قلم Josinaldo Reis do Nascimento10/10/2026 às 07:0017 بازدید
Passagem da imagem de Nossa Senhora de Nazaré na Trasladação, na Estação das Docas em Belém, Pará
Passagem da imagem de Nossa Senhora de Nazaré na Trasladação, na Estação das Docas em Belém, Pará
Foto: Ricardo Stuckert / PR; Ricardo Stuckert / Agencia Publica

از همان ابتدا، همانطور که گاهی کودکان را در پارا می‌نامیم، فهمیدم که هویت ما بر سه ستون استوار است، نه تنها برای پارانایی‌ها، بلکه برای بسیاری از آمازون‌ها: کاباناج، موجودات جادویی و جشن‌های سنت.

از کاباناج شجاعت و مقاومت را به ارث بردم، از موجودات جادویی حس تعلق به جنگل را؛ این پیوند بین تجربه و تخیل، حتی اگر شک کنم، به ایارا، آتاید، کوروپیرا اعتقاد دارم.

از جشن‌های سنت، بیش از ایمان و امید، صدا، رنگ، بو و مزه می‌آورم. آنتونیو، جوائو، بنفیدو، ماریا... همه در قلب پر سر و صدای ما جای دارند.

کسانی که یک بار جشن سنت را تجربه کرده‌اند، مانند مراسم کرئو در بلم - یا بهتر بگویم، جشن سنت، نازیکا - می‌دانند که وقتی اکتبر می‌رسد، سینه‌شان پر می‌شود و کسی همیشه با لبخند می‌گوید:کرئو دوباره است!

خیابان‌ها پر از جمعیت است. مردم از همه راه‌ها می‌آیند: از رودخانه، در قایق‌هایی تزئین‌شده با تورها؛ از زمین، در ماشین‌ها و اتوبوس‌های شلوغ؛ یا از آسمان، در هواپیماهایی که در هوای مرطوب شهر تکرار می‌شوند. عبادت‌کنندگان، قول‌دهندگان، زائرین و جشن‌گیران در یک بدن ترکیب می‌شوند. کرئو جشن کریسمس پارا - خوانده، رقصیده، احساس شده - است.

کسانی که دهه ۱۹۷۰ را تجربه کردند، شاید به یاد بیاورند ریتم سامبا-نریوی متحدهای سان کارلوس (امروزه استاسیو دو سا): " (... ) در ماه اکتبر/در بلم پارا/روزهایی از شادی و ایمان فراوان/با یک صبحگاه طولانی روماریا/کرئو نازار (... )"، آیه‌هایی که ویرادور در سال ۲۰۰۴ احیا کرد. و اینگونه جشن نازار برای بیش از دو قرن برگزار شده است.

سیرو یک گردهمایی شدید، گاهی دراماتیک است که در آن مقدس و دنیوی در آغوش هم قرار می‌گیرند. رنگ‌های نوار ابریشم، درخشش لباس نازیکا، بوی سبز مانویا که با تاریک شدن در آتش، دود مانیشوبا را اعلام می‌کند. روزهایی که هوا پر از بوی توکوپی، مرغ، عطرهای غیرقابل تشخیص و متناوب است - ما را به همان مقصد هدایت می‌کند: میز پر از غذا، بازدید مجدد، در آغوش گرفتن.

آموختم که خاطرات سیرو فراتر از طعم‌هاست. از این حس همبستگی لذت می‌برم، ازکارناوال کردن- از زندگی این نیرویی که الهی و محبوب را مخلوط می‌کند، عبادت و جشن، دعا و طبل‌های پاولامژ، چیکیتا. این است آمازون که در ما می‌تپد.

هویت و ایمان که مارک آوریو و ویتال لیما می‌خوانند، به ما یادآوری می‌کنند که نگاه خود را در هر اکتبر نو کنیم:

"بچه بیدار شو و نگاه کن،
خورشید دیر نمی‌کند تا طلوع کند،
بیاید ببینیم بلم که جشن را شروع می‌کند.

دیگر اکتبرها را خواهی دید.
(و اکتبرها داستان‌هایی را حفظ می‌کنند...)
بازار وزن

پس، کریو دوباره است.

منبع
Agencia Publica
گشودن نسخه اصلی ↗

⚙محتوا به‌صورت خودکار ماشینی ترجمه شده است.

این خبر مفید بود؟

بحث‌ها 0

نخستین مشارکت‌کننده در بحث باشید.

اطلاعات خود را به اشتراک بگذارید و استدلال خود را مطرح کنید

در انتشار اطلاعات یا داده‌های مفید تردید نکنید.

برای شرکت در بحث، وارد شوید یا حساب رایگان بسازید.