Ponownie Círio.

Źródło: Agencia PublicaOtwórz w oryginalnym źródle ↗
Przez Josinaldo Reis do Nascimento10/10/2026 às 07:000 wyświetlenia
Passagem da imagem de Nossa Senhora de Nazaré na Trasladação, na Estação das Docas em Belém, Pará
Passagem da imagem de Nossa Senhora de Nazaré na Trasladação, na Estação das Docas em Belém, Pará
Foto: Ricardo Stuckert / PR; Ricardo Stuckert / Agencia Publica

Od samego początku, jak czasem nazywamy dzieci w Pará, nauczyłem się, że nasza tożsamość opiera się na trzech filarach, nie tylko dla Parańczyków, ale dla wielu mieszkańców Amazonii: Cabanagem, Encantados i święta patronów.

Od Kabanów dziedziczę odwagę i wytrwałość. Od Encantados poczucie przynależności do lasu; tę więź między doświadczonym a wyobrażonym, gdzie nawet wątpiąc, wierzę: w Iarę, w Ataíde, w Curupirę.

Z świąt patronów przynoszę więcej niż wiarę i nadzieję, przynoszę dźwięki, kolory, zapachy i smaki. Antônio, João, Benedito, Marii... wszyscy mieszczą się w naszym głośnym sercu.

Kto już doświadczył święta patronów, takiego jak Círio w Nazarecie w Belém - lub lepiej, święto Świętej Nazicy - wie, że gdy nadchodzi październik, serce napełnia się i ktoś zawsze uśmiecha się i mówi:To znowu Círio!

Ulicy wrzą. Ludzie przyjeżdżają z wszystkich stron: przez rzekę, w ozdobionych sieciami łodziach; po ziemi, w zatłoczonych samochodach i autobusach; lub przez niebo, w samolotach, które mnożą się w wilgotnym powietrzu miasta. Wierni, obietnicy, pielgrzymi i uczestnicy imprez mieszają się w jednym ciele. Círio to nasze parańskie Boże Narodzenie - śpiewane, tańczone i odczuwane.

Kto przeżył lata 70-te, może pamiętać sambę-enredo Unii São Carlos (obecnie Estácio de Sá): „(...) W październiku / W Belém w Pará / To dni radości i wielkiej wiary / Zaczyna się z poranną pielgrzymką / Círio de Nazaré (...)”, wersy, które Viradouro ożywiło w 2004 roku. I tak jest od ponad dwóch stuleci z Festą Nazaretańską.

Cierń to intensywne, czasami dramatyczne spotkanie, w którym święte i profane się łączą. To kolorowe wstążki z jedwabiu, blask szaty Nazicy, zielony zapach manivy, która przy zapadnięciu wieczorem na ogniu zapowiada parującą Maniżobę. To dni, w których powietrze wypełnia się zapachem tucupiego, paty, niezapomnianych i przerywanych aromatów – prowadząc nas do tego samego przeznaczenia: obfite stoły, ponowne spotkanie, uścisk.

Uświadomiłem sobie, że wspomnienia związane z Cierniem wykraczają poza smaki. Lubię tę uczucie współuczestnictwa, tękarnawałową atmosferę– życia tej siły, która łączy boskie i ludowe, oddanie i ucztę, modlitwę i rytmiczne uderzenia bębnów pavulage, Chiquity. To pulsująca Amazonia w nas.

Identyczność i wiara, o których śpiewają Marco Aurélio i Vital Lima, przypominając nam o odnowieniu spojrzenia każdego października:

„Chłopcze, obudź się i przyjrzyj się,
Słońce nie opóźnia się w wstaniu,
Przyjdź i zobacz Betlejem, które zaczyna świętować.”

Będziesz widział inne październiki,
(Październiki kryją historie...)
"Ver-o-Peso".

Tak więc, jest ponownie Wigilia.

Źródło
Agencia Publica
Otwórz oryginał ↗

⚙Treść przetłumaczona maszynowo.

Czy ta wiadomość była przydatna?

Komentarze 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

Difunda suas informações e promova seu argumento

Nie wahaj się dzielić przydatnymi informacjami.

Aby uczestniczyć w debacie, zaloguj się lub załóż darmowe konto.