В Кремле на полях саммита Россия – Африка состоялась беседа Владимира Путина с Президентом Государства Эритрея Исайясом Афеворки.
В.Путин: Уважаемый господин Президент, дорогие друзья, добрый вечер!
Очень рады Вас видеть. И хочу сразу же Вас поблагодарить за Ваше участие в саммите Россия – Африка. Благодаря в том числе и Вашему участию, на мой взгляд, мы добились хороших результатов. И сегодня есть возможность поговорить о наших двусторонних отношениях.
Что касается российско-эритрейских отношений, они развиваются. Мы должны, конечно, больше внимания уделить вопросам торгово-экономического взаимодействия, поговорить о мерах по улучшению товарооборота. Видим перспективы в таких сферах, как энергетика, горнодобывающая промышленность, инфраструктура, сельское хозяйство, рыболовство. Мы оказываем содействие в укреплении вашей продовольственной безопасности.
Россия и Эритрея выступают с единых позиций в решении многих актуальных вопросов международной повестки дня. И конечно, признательны Вам, уважаемый господин Президент, за поддержку российских инициатив в Организации Объединённых Наций, на других многосторонних площадках. Мы это видим, и хочу сказать, что мы в состоянии это оценить. Повторяю ещё раз слова благодарности за эту совместную работу.
Мы уже продуктивно поработали в рамках мероприятий саммита. И, повторю ещё раз, рады возможности поговорить о наших двусторонних связях и их развитии.
Благодарю Вас.
И.Афеворки (как переведено): Для меня большая честь вновь увидеться с Вами, господин Президент. И я вижу, что Вы всё ещё полны сил, принимаете участие в этих встречах. Для такого человека, как я, интересно наблюдать за таким сильным человеком, и что Россия продолжает быть сильной страной и продолжает вносить свой вклад в развитие отношений с африканскими государствами.
А самое интересное, что я заметил, что после открытия Вы провели презентацию направлений сотрудничества, это было очень интересно. Вы многое рассказали о сотрудничестве, и это очень вдохновило меня, меня это вдохновило и воодушевило. Я могу сказать, что господин Путин хорошо разбирается во всех этих вопросах и готов к сотрудничеству.
Конечно же, очевидно, сейчас проходит саммит Россия – Африка, наверное, я хотел бы выступить с некоторыми предложениями, со своей точкой зрения о событиях в Африке.
Есть огромные возможности для Африки, мы должны принять во внимание этот факт, признать его и сравнить это с потенциалами, всеми ресурсами, технологиями, промышленной базой.
Думаю, что Россия должна вносить огромный вклад, вся Африка считает, что Россия может внести огромный, существенный вклад в развитие нашего континента. Поэтому я хотел бы предложить, чтобы был выдвинут определённый набор правил для работы с каждой страной Африки, чтобы мы начали определять целый набор программ по самым разным направлениям взаимодействия.
<…>