Giữ vững sự cởi mở, cũng để cuộc sống Do Thái có thể tiếp tục phát triển

Nguồn: Chanceler da Alemanha - ComunicadosMở tại nguồn gốc ↗
11/09/2026 às 07:00634 lượt xem
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. 

Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr. Foto: picture alliance/Shotshop/valentyn seme
Foto: Bundeskanzleramt / Chanceler da Alemanha - Comunicados
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr
Ein Ritual zu Rosch Haschana: Das Tauchen von Apfelstücken in Honig – verbunden mit dem Wunsch für ein gutes neues Jahr — picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Một nghi lễ đầu năm mới Rosh Hashana: việc ngâm các miếng táo trong mật ong, gắn liền với lời chúc năm mới tốt lành.

Ảnh: picture alliance/Shotshop/valentyn seme

Cộng đồng Do Thái sẽ tổ chức lễ Rosh Hashana, năm mới Do Thái, bắt đầu từ tối ngày 11 tháng 9 và kéo dài hai ngày tiếp theo. Do sự khác biệt trong cách tính ngày giữa lịch Do Thái và lịch Gregory, Rosh Hashana rơi vào một ngày khác nhau mỗi năm, thường là vào tháng Chín hoặc Mười trong lịch Gregory. Trong dịp này, việc tập trung vào trải nghiệm cộng đồng đóng vai trò trung tâm.

Lời nhắn của Thủ tướng Liên bang Friedrich Merz:

Tôi gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến quý vị nhân lễ năm mới Rosh Hashana.

Rosh Hashana mời gọi chúng ta nhìn lại năm qua: những trải nghiệm đã định hình, những khoảnh khắc đã gợi lên sự suy ngẫm, và thời gian quý báu mà chúng ta đã dành bên bạn bè và gia đình.

Tôi nhận thức được rằng năm qua cũng không phải là một năm không có khó khăn: chúng ta nhìn với sự kinh hoàng vào các sự cố và cuộc tấn công chống lại người Do Thái. Mỗi trường hợp như vậy đều là một tổn thất. Tôi đảm bảo với quý vị rằng Chính phủ Liên bang sẽ chiến đấu chống lại điều này bằng mọi sức mạnh và không dung thứ cho chủ nghĩa chống Do Thái trong đất nước chúng ta. Chúng ta cam kết đảm bảo rằng người Do Thái có thể sống an toàn và được bảo vệ tại đây - để năm tới tốt đẹp hơn.

Rosh Hashana mời gọi chúng ta hướng nhìn về năm mới. Xã hội tự do của chúng ta đang chịu áp lực, những kẻ thù của dân chủ và sự khoan dung đang tập hợp lực lượng. Chúng ta sẽ đối phó với điều này bằng mọi quyết tâm. Chúng ta muốn giữ gìn sự cởi mở của mình, cũng để cuộc sống Do Thái có thể tiếp tục phát triển và có nhiều cơ hội tích cực cho sự gặp gỡ, trao đổi và đối thoại.

Tôi vui mừng vì ngày cộng đồng vào tháng 12 sắp tới là một sự kiện đầu tiên. Ngày cộng đồng là một không gian cho sự trao đổi và tương tác. Slogan của ngày cộng đồng năm nay cho thấy hướng dẫn: "Cùng nhau vì nhau".

Đây là một thái độ mà toàn xã hội có thể tự nhận. Những thách thức nhiều của thời đại chúng ta chỉ có thể vượt qua nếu chúng ta cùng tìm kiếm giải pháp và đảm nhận trách nhiệm. Khi càng nhiều người tham gia, chúng ta sẽ tạo ra một tương lai tốt đẹp và nhìn về phía trước với sự tự tin.

Chúc bạn có một cái nhìn tự tin trong những ngày sắp tới và nhiều cuộc gặp gỡ củng cố với bạn bè và gia đình.

Chana Towa!
 

Lời chào này được xuất bản vào ngày 10 tháng 9 năm 2026 trong Báo Do Thái chung.

Nguồn
Chanceler da Alemanha - Comunicados
Mở bản gốc ↗

Nội dung được hiển thị bằng tiếng Anh — bản dịch tự động sang ngôn ngữ này chưa khả dụng.

Tin này có hữu ích không?

Bình luận 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

Difunda suas informações e promova seu argumento

Đừng ngần ngại chia sẻ thông tin hữu ích.

Để tham gia tranh luận, hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản miễn phí.