وزیر دفاع، واس استریت، بر اهمیت فضا برای امنیت ملی و زندگی روزمره در بریتانیا تأکید کرد.
من آگاه هستم که در کنفرانس نیروی هوایی بریتانیا (RAF) شرکت می‌کنم و احتمالاً افراد حاضر در اینجا اخبار مربوط به این حادثه را در ظهر امروز دیده‌اند، بنابراین می‌خواهم یک به‌روزرسانی در مورد این حادثه در نزدیکی پایگاه هوایی واللی در جزیره آنگلسی ارائه دهم. یک هواپیمای T2 Hawk پس از پرواز، سقوط کرد و هر دو خلبان نیز همانطور که ممکن است دیده باشید، از هواپیما بیرون آمدند. خوشبختانه، آنها اکنون به بیمارستان منتقل شده‌اند تا درمان شوند. و البته، ما در حال بررسی این هستیم که این اتفاق چگونه و چرا رخ داد. اما در حال حاضر، بهترین آرزوها و امیدهای خود را برای خلبانان داریم و امیدواریم که به زودی بهبود یابند.
با توجه به موضوع اصلی کنفرانس امروز، اجازه دهید با یک هشدار شروع کنم. من از اینکه شما در طول روز مورد سخنرانی قرار می‌گیرید آگاه هستم. من یک طرفدار بزرگ سریال "ستاره‌ها" هستم. و بنابراین من بسیار مشتاق به صحبت با شما امروز هستم. من می‌دانم که شما بسیاری از سخنرانی‌ها را شنیده‌اید، اما ما در پایان هستیم، بنابراین امیدوارم که بتوانید از این موضوع بهره‌مند شوید. متاسفم، هنوز هم هست.
با وجود اینکه این موضوع را به صورت طنز مطرح می‌کنیم، نمی‌توان از این واقعیت که ما در دوره‌ای از بی‌ثباتی و عدم قطعیت زندگی می‌کنیم، فرار کرد. دشمنان ما ما را به طور روزانه مورد آزمایش قرار می‌دهند. روسیه در اروپا جنگ می‌کند. چین نظم اقتصادی و فناوری را تغییر می‌دهد. اتحادهای قدیمی دیگر قابل اعتماد نیستند. و تهدیدهایی که با آن روبرو هستیم در حال رشد و نزدیک شدن به خانه هستند.
بنابراین، با توجه به این شرایط، حفظ امنیت کشور، اولین وظیفه هر دولت، وظیفه مهم‌تری نسبت به نسل‌های گذشته است. و بنابراین، اولویت اصلی من به عنوان وزیر دفاع، اطمینان از ایجاد این قابلیت در کشور است، آماده بودن، تمایل و توانایی برای شکست دادن یک دشمن به طوری که آنها دو بار فکر کنند قبل از حمله به ما. این ایده جدیدی نیست، اما آنچه برای به حداکثر رساندن و حفظ آن در قرن بیست و یکم لازم است، در حال تغییر است، زیرا تهدیدهای امنیت ما در حال تکامل هستند.
دولت‌های خصمانه ما را در فضاها مورد هدف قرار می‌دهند، کابل‌های زیردریایی ما را نقشه می‌کنند و به آب‌های ما تجاوز می‌کنند، هکرها زیرساخت‌ها و نهادهای ما را مورد حمله قرار می‌دهند و ما را در فضا تهدید می‌کنند. کنترل دریاها، یک عنصر اساسی در آنال‌های قرن نوزدهم بود. به همین دلیل، بریتانیا قدرتمندترین نیروی دریایی تاریخ را ساخت. در قرن بیستم، کنترل آسمان بود و ما یک نیروی هوایی عالی برای محافظت از خود ساختیم. در این قرن، کنترل فضا مهم است و وظیفه ما اطمینان از این است که قابلیت دفاعی ما در فضا، به همان اندازه که در اینجا روی زمین قوی است، و همچنین به روز رسانی نیروهای مسلح ما برای آماده بودن برای دفاع و در صورت لزوم شکست دادن هر دشمن در هر زمینه است.
به لطف تأثیرات فرهنگی داستان‌های علمی تخیلی، مردم به طور غریزی فضا را به عنوان چیزی از آینده می‌بینند. اما حقایق علمی در اینجا و اکنون مهم هستند. امنیت ملی، قدرت اقتصادی و بیشتر زندگی روزمره ما به نرم‌افزار و سخت‌افزار در صدها و هزاران مایل بالای ما وابسته است. سیستم‌های فضایی برای اثربخشی و قابلیت نیروهای مسلح ما حیاتی هستند. اینها چیزی هستند که مزیت عملی را برای ما فراهم می‌کنند و به ما امکان می‌دهند تا نیروهای خود را در یک واحد، درک، ارتباط، حرکت و مبارزه کنیم.
هیچ نیروی یکپارچه ای بدون فضا وجود ندارد. ماهواره ها برای جمع آوری اطلاعات و هشدار موشکی بسیار حیاتی هستند. آنها همچنین تقریباً یک پنجم اقتصاد بریتانیا را تشکیل می دهند. ما به آنها برای همه چیز از پیش بینی های آب و هوا و تامین انرژی و تراکنش های مالی گرفته تا سیستم های ناوبری، اتصالات تلفن همراه و تحویل های آمازون متکی هستیم. بسیاری از افراد در این اتاق بدون فناوری روزمره که به فضا وابسته است، نمی توانستند امروز به اینجا برسند. از دست دادن GPS به تنهایی می تواند 1.4 میلیارد پوند در روز به اقتصاد ما آسیب برساند.
از دست دادن این امکانات روزمره می تواند آزادی ها و اعتماد ما به نهادهایمان را زیر سوال ببرد. اگر فکر می کنید این یک گام است، فکر کنید ما چگونه به اختلال واکنش نشان می دهیم زمانی که فرودگاه ها از کار می افتند یا یک قطار متوقف می شود یا بانکداری تلفن همراه قطع می شود. یک ناراحتی جزئی امروزه می تواند به سرعت به یک شکایت طولانی مدت فردا تبدیل شود. نوعی چیز که مردم را از باور به عدم قابلیت چیزها به این باور می رساند که چیزها دیگر کار نمی کنند.
و این همان قلمرویی است که پوپولیسم در آن شکوفا می شود، که دشمنان ما قصد دارند آن را در کشور ما تغذیه کنند. بنابراین، وابستگی ما به فضا دقیقاً همان چیزی است که ما را در معرض تهدید دشمنان قرار می دهد. این تهدید در مقیاس، سرعت و پیچیدگی در حال افزایش است و چالش ها در فضا به طور فزاینده ای با سیاست های ژئوپلیتیکی در اینجا در زمین مطابقت دارند.
دشمنان ما به شدت در حال سرمایه گذاری در سلاح هایی هستند که می توانند سیستم ها و فناوری های ماهواره ای ما را از بین ببرند. بین سال های 2019 و 2021، ناوگان عملیاتی ماهواره ای ترکیبی چین و روسیه 70 درصد رشد کرد. این سال، مشخص شد که دو ماهواره روسی از سال 2022 پس از حمله روسیه به اوکرا، توانسته اند ارتباطات حداقل دوازده ماهواره اروپایی را قطع کنند. این نشان می دهد که نه تنها دشمنان ما توانایی تهدید منافع و امنیت ملی ما را دارند، بلکه به طور غیرمنتظره، قصد نیز دارند، که این امر مستلزم اقدام از سوی ما است.
ما می دانیم که چالش های متعددی در دفاع وجود دارد و در برخی از زمینه ها ما هنوز به جایی که باید برسیم نرسیده ایم. به همین دلیل، بزرگترین سرمایه گذاری در دفاع را از دوران جنگ سرد انجام داده ایم و این سرمایه گذاری همچنان ادامه خواهد داشت. با این حال، ما باید اعتراف کنیم که عملیات فضایی ما از قبل در سطح جهانی پیشرو هستند.
ما تعدادی ابزار در اختیار داریم که به ما امکان دسترسی و آزادی عمل در فضا، قابلیت‌های جمع‌آوری اطلاعات، نظارت و شناسایی، رادار فضا، ارتباطات ماهواره‌ای و موارد دیگر را می‌دهد.
و یکی از لذت‌های این شغل در طول نه هفته گذشته، دیدن این موارد در عمل، افراد، فناوری‌ها و عملیات فوق‌العاده‌ای است که ما هر روز انجام می‌دهیم. ما می‌توانیم به آنچه دفاع قادر است انجام دهد، بسیار مفتخر باشیم و چیزهای زیادی را که در این نه هفته دیده‌ام، دوست دارم با مردم در میان بگذارم زیرا واقعاً باعث می‌شود احساس غرور به عنوان یک انگلیسی داشته باشید.
ما می‌توانیم به این واقعیت افتخار کنیم که این جزیره کوچک در سواحل شمال غربی اروپا همچنان در سطح جهانی، چه در زمینه علم و نوآوری و چه در قابلیت‌هایی که حتی به یک قدرت بزرگ مانند ایالات متحده ارائه می‌دهیم، عملکرد فوق‌العاده‌ای دارد.
اما مهم است که تعادل را حفظ کنیم، به اندازه کافی مطمئن باشیم، از آنچه داریم، مفتخر باشیم و به اندازه کافی خودآگاه باشیم تا اعتراف کنیم که می‌دانیم باید بیشتر انجام دهیم. بریتانیا باید در مسابقه جدید فضا، پیشرفت کند و اطمینان حاصل کند که قابلیت‌هایی برای کنترل فضا، دفاع از دارایی‌ها و در صورت لزوم، جلوگیری از استفاده از فضا توسط دولت‌های خصمانه را دارد.
این موضوع در بررسی استراتژیک دفاع مورد توجه قرار گرفت، که برای اولین بار فضا را در کنار زمین، دریا و هوا به عنوان عرصه درگیری قرار داد. این موضوع همچنین در برنامه سرمایه‌گذاری دفاعی مورد توجه قرار گرفت، که بیش از 3 میلیارد پوند را برای قابلیت‌های فضایی در چهار سال اول اختصاص می‌دهد. استراتژی فضایی بریتانیا، که این ماه منتشر شد، این موضوع را به سطح بالاتری می‌برد و دفاع و امنیت ملی را در مرکز قرار می‌دهد.
امروز، ما تشکیل اولین اسکادرون در بریتانیا را که به ماموریت کنترل فضا اختصاص داده شده است، اعلام کردیم. با وجود تلاش‌های فراوان، رئیس ستاد نیروی هوایی پیشنهاد من برای نام‌گذاری آن "فرمان ستاره‌ای" را رد کرد. بنابراین، اسکادرون شماره 3 اثرات فضایی است، و این نام، بسیار مناسب است.
این اسکادرون، قابلیت انجام عملیات تهاجمی و دفاعی، تقویت رادع، کاهش فرصت‌های اجبار و ارتقای قابلیت‌های فضایی ما را خواهد داشت. همچنین، این اسکادرون فعالیت‌های خصمانه را مختل، تضعیف و مسدود می‌کند و منافع بریتانیا را در فضا و زمین دفاع می‌کند. این اسکادرون جدید، اطمینان می‌دهد که نیروهای مسلح ما می‌توانند ماهواره‌هایی را که کشور ما به آنها وابسته است، محافظت کنند، کسانی را که قصد تهدید آنها را دارند، رادع کنند و با اطمینان در یک حوزه در حال رقابت عمل کنند. ماموریت این اسکادرون، از توسعه قابلیت‌های جنگ فضایی، جنگ الکترونیکی و سلاح‌های ضد ماهواره پشتیبانی می‌کند، که همگی با هدف رادع طراحی شده‌اند.
ما نمی‌توانیم اشتباه رایج جنگیدن در جنگ گذشته را تکرار کنیم. مهم‌تر از آن، ما اشتباه خواهیم کرد اگر فقط برای جنگیدن در یک جنگ کنونی آماده شویم. پیشرفت‌های سریع در فناوری و تاکتیک‌های جنگی که در اوکراین می‌بینیم، هشدار ما هستند. نادیده گرفتن این درس، اشتباه خواهد بود. همه چیز با سرعت بسیار بالایی در حال تغییر است. ما باید برای فضا به عنوان میدان نبرد بعدی آماده باشیم، و ما همچنین واضح هستیم که هر قابلیت‌ای که ما داریم، همیشه به طور مسئولانه و مطابق با تعهد بریتانیا به یک حوزه فضایی امن، ایمن و پایدار، مورد استفاده قرار خواهد گرفت. همانطور که در زمین، ما به دنبال درگیری نیستیم، بلکه صرفاً به دنبال دفاع از کشورمان، منافع، ارزش‌ها و متحدانمان از طریق رادع هستیم.
این اتحادها بسیار مهم هستند. هیچ‌کدام از آنچه که امیدواریم به دست آوریم را نمی‌توانیم به تنهایی انجام دهیم. این موضوع فقط برای بریتانیا، بلکه برای هر کشور صادق است. جهان به سادگی پیچیده است و چالش بسیار بزرگ است. پیشین من، جان هیلی، رویکردی را پیشنهاد کرد که ابتدا توسط ناتو و سپس توسط بریتانیا اجرا شود. من فکر می‌کنم که این رویکرد کاملاً درست است. اتحاد ناتو، سنگ بنای دفاع و امنیت بریتانیا است و ما به یک بریتانیا قوی‌تر برای یک اروپا قوی‌تر و یک ناتو قوی‌تر نیاز داریم. بزرگترین دارایی‌های اتحاد ما در آینده، سازگاری و نوآوری خواهند بود.
این درس از اوکراین است و مبنای تمرکز ما در فضا را تشکیل می‌دهد. ما پایه‌های لازم برای موفقیت را داریم. بخش فضایی ما، یکی از خلاق‌ترین، پربارترین و موفق‌ترین بخش‌ها در جهان است. این بخش حدود 20 میلیارد پوند ارزش دارد و بیش از 55000 نفر را در خود جای داده است. دانشمندان و مهندسان ما، ابزارهایی را می‌سازند که به ما امکان می‌دهد تا به لبه‌های جهان نگاه کنیم و ماهواره‌ها را در مدار خدمت‌رسانی می‌کنند. ما باید به پیشبرد نوآوری‌های دفاعی ادامه دهیم و هیچ جایی در این زمینه از فضا، به اندازه این نیست. و من قول می‌دهم که این آخرین فضا خواهد بود.
پیشرفت در نوآوری دفاعی به معنای حفظ و توسعه مزیت‌های ما در زمینه‌هایی است که در آن هستیم، و همچنین در زمینه‌هایی که در آن نیستیم. این امر مستلزم گسترش صنایع دفاعی بریتانیا و تقویت همکاری‌ها با شرکت‌ها و موسسات تحقیقاتی پیشرو در سطح جهان است. این امر برای امنیت ما حیاتی است و همچنین به اهداف بازسازی اقتصادی نخست‌وزیر و رشد در تمام مناطق می‌پردازد.
سرمایه‌گذاری در دفاع، سرمایه‌گذاری در صنعت، مهارت‌ها و مشاغل بریتانیا است، که تقریباً 70 درصد از آنها در خارج از لندن و جنوب شرقی واقع شده‌اند. گسترش حضور ما در فضا، فرصت‌های بیشتری را برای جوانان فراهم می‌کند، چه در محیط نظامی و چه در محیط مدرسه و کارآموزی در فناوری‌های دیجیتال، در صنایع و خدمات عمومی، در هوش مصنوعی و مخابرات و رباتیک، و همچنین در امنیت ملی، رونق اقتصادی و فرصت‌ها. این امر نه تنها به ما کمک می‌کند تا کشور خود را بهتر دفاع کنیم، بلکه اطمینان حاصل می‌کند که کشوری وجود دارد که ارزش دفاع کردن را در دید و تجربیات مردم داشته باشد.
بنابراین، کشور ما و ائتلاف ناتو با چالش عمیقی روبرو هستند. امنیت ما در معرض تهدید قرار گرفته است، به شکلی که در سال‌های اخیر تجربه نکرده‌ایم. دشمنان ما در تلاش برای تقسیم و تضعیف ما هستند و خطر اشتباه محاسباتی بسیار واقعی است. این چالش، هم در فضا و هم در سایر زمینه‌ها، اهمیت دارد. این حوزه برای امنیت ملی، عملیات نظامی و زندگی روزمره ما حیاتی است.
و با مواجهه با این مرز جدید درگیری، ما دفاع و پیشگیری را در مرکز رویکرد خود قرار می‌دهیم. ما متعهد به فعالیت‌های صلح‌آمیز و مسئولانه در فضا هستیم، اما از دفاع از منافع حیاتی برای سبک زندگی خود، خودداری نخواهیم کرد.
در حالی که ما تهدیدها را شناسایی و خطرات را کاهش می‌دهیم، همچنین از فرصت‌ها بهره می‌بریم، از مزایای دفاعی برای بازسازی اقتصادی کشور، ایجاد مشاغل و احیای اتحادها استفاده می‌کنیم. عصر جدید فضا آغاز شده و بریتانیا آماده است. بنابراین، از شما بابت تلاش‌ها و حمایت‌هایتان در این زمینه سپاسگزاریم.