برابری اعتراض با تروریسم: یک روایت علیه مخالفت

دولت رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از اصطلاح "تروریسم داخلی" برای تضعیف اعتراض‌کنندگان استفاده می‌کند.

ابتدا در وب‌سایت منتشر شد:Global Voices

تصویر اصلی توسط Global Voices با استفاده ازCanva Proعناصر.

این داستان بخشی از Undertones، مجله و ستون Global Voices است.مرکز رسانه مدنی Civic Media Observatoryنشریه و ستون.برای مشترک شدن در Undertones اینجا را کلیک کنید.این نیز بخشی از مجموعه "نورپردازی" ماه سپتامبر 2026 از Global Voices است. “اعتراض در دموکراسیبا این "نورپردازی"، ما به دنبال بررسی اشکال مختلف اعتراض، تاکتیک‌هایی هستیم که دولت‌ها برای بی‌اعتبارسازی و سرکوب آن‌ها استفاده می‌کنند، و رابطه پیچیده بین اعتراض و دموکراسی. می‌توانید از طریق این پوشش حمایت کنید با کمک مالیدر اینجا.

در جولای 2020، در میانتهاک و سرکوبدرتظاهرات حقوق حیات در سال 2020در ایالات متحدهکمیته حقوق بشر سازمان ملل متحدانتشار یک اظهار نظردر مورد اینکه چه چیزی از اعتراضات مسالمت آمیز قانونی محسوب می‌شود. این کمیسیون خاطرنشان کرد که دولت‌ها نمی‌توانند اعتراض‌ها را بر اساس "اشارات کلی به نظم عمومی یا امنیت عمومی یا خطری نامشخص از خشونت" ممنوع کنند. کمیسیون همچنین تأکید کرد که اعتراض‌کنندگان حق دارند از ماسک یا کلاه برای پنهان کردن چهره‌های خود استفاده کنند و دولت‌ها نباید اطلاعات شخصی را برای آزار یا تهدید شرکت‌کنندگان جمع‌آوری کنند.

اظهار نظر کمیته حقوق بشر سازمان ملل یک ماه پس از ریاست جمهوری دونالد ترامپ در ایالات متحدهتوییت کرد، "تروریست‌های داخلی کنترل سیاتل را در دست دارند، تحت رهبری دموکرات‌های چپ‌گرا. قانون و نظم!" به اعتراضات درتظاهرات سازمان‌یافته در کاپیتول هیل (CHOP)تظاهرات ۲۳ روزه که در محله کپیتال هیل در شهر سیاتل، ایالت واشنگتن، برگزار شد، جایی که تظاهرکنندگان علیه خشونت پلیس با جنبش "زندگی سیاهان" (BLM) متحد شدند.

دولت نخستین دور دونالد ترامپ اولین دولتی نبود که جنبش «زندگی سیاهان» را با ایده تروریسم مرتبط می‌کرد. در سال 2015، نشریه «The Intercept»گزارشی منتشر شدهاستفاده غیرمعمول از واحد مبارزه با تروریسم مشترک فدرال (FBI) برای ردیابی زمان و مکان یک تظاهرات Black Lives Matter در دسامبر 2014 در بلینگتون، مینه‌سوتا.

نقل: کسانی که در اعتراضات شرکت می‌کنند، تروریست‌های داخلی هستند

اوایل سال 2026، در دوران ریاست جمهوری دوم ترامپ، الکس پریتی، یک فعالکشته شدن توسط افسران گارد مرزی ایالات متحدهدر مینه‌سوتا، این اتفاق به عنوان یک عمل تروریستی توسط استفن میلر، معاون ارشد رئیس‌جمهور در امور سیاست، مطرح شد. این اولینیک پستدر پاسخ به پست سناتور ایالات متحده، امی کلوبور، در مورد تیراندازی، میلر گفت: «یک تروریست داخلی تلاش کرد تا نیروهای اجرای قانون فدرال را به قتل برساند و این پاسخ شماست؟» میلر همچنین یک پست دیگر به اشتراک گذاشت.یک پستدر پلتفرم X، با پیام‌های مشابه، در پاسخ به یک پست منتشر شده توسط حزب دموکرات که قتل پریتی را محکوم کرده و خواستار خروج اداره مهاجرت و اجرای قوانین ایالات متحده (ICE) از مینیاپولیس شده است.

تصویر از یکپست ایکسبه نویسندگی استیون میلر. استفاده منصفانه.

پست‌های میلر از نسخه رویدادها حمایت می‌کردند که توسط کریستی نوام، معاون سابق امنیت داخلی ایالات متحده، به اشتراک گذاشته شده بود، کهادعا کردکه پرتی "با سلاح و مهمات برای متوقف کردن عملیات اجرای قانون توسط افسران اجرای قانون فدرال، یک عمل تروریسم داخلی مرتکب شد." طبق ادعای نوام، پرتی "به صحنه آمده بود تا حداکثر آسیب را به افراد وارد کند و افسران اجرای قانون را بکشد." چارچوب‌بندی وضعیت توسط مقامات ترامپ به سرعت توسطویدیوهانشان می‌دهد که پرتی ظاهراً در حال ضبط تصاویر از مقامات فدرال با استفاده از تلفن خود بود، زمانی که یک افسر فدرال او را هل داد. لحظاتی بعد، افسر بارها پرتی را با اسپری فلفل اسپری کرد و سپس به نظر می‌رسد او را به خیابان کشاند، جایی که او توسط چندین افسر احاطه شده بود و آن‌ها ۱۰ بار به او شلیک کردند.

اسکرین‌شات ازتوییتتوسط استیون میلر؛ استفاده منصفانه.

تظاهرات علیهاستفاده مکرر ICE از زورو سیاست اخراج گسترده دولت ترامپ، توسط میلر از سال 2025 به عنوان اقدامات تروریسم تلقی شده است. در یکمصاحبهدر اکتبر 2025 در CNN، در حالی که در مورد اعتراض در پورتلند، اورگن، صحبت می‌کرد، میلر این وضعیت را به عنوان "تعریف کتابی از تروریسم داخلی" توصیف کرد، زیرا او معتقد بود که "تظاهرکنندگان از تهدید فوری خشونت برای جلوگیری از انجام وظایف توسط مقامات فدرال استفاده می‌کنند."

این روایت منحصر به ایالات متحده یا دولت ترامپ نیست. در سال 2022، رئیس جمهور وقت سریلانکا، رانیل ویکرمسینگ،توصیف شدهتظاهرات‌کنندگان، آن‌ها را به عنوان «تروریست» توصیف کرده و از قانون پیشگیری از تروریسم (PTA) برای دستگیری تظاهرات‌کنندگان که خواستار راه حل برایبحران اقتصادی کشوردر سال 2023، رئیس جمهور تونس، کایس سعید،توصیف شدهافرادی که به عنوان بخشی ازتهاجم علیه مخالفانبه عنوان "تروریست" و آنها را متهم کرد، بدون ارائه مدرک، به اینکه در یک "قانون‌شکنی علیه امنیت داخلی و خارجی دولت" درگیر هستند، که این وضعیتادامه داردتحت حکومت سایید. در سال 2024، پس ازانتخابات ریاست جمهوری مورد مناقشهدولت ونزوئلابازداشت و بررسی گستردهاعتراض‌کنندگان و کارگران انتخاباتی، اتهام "تروریسم" را به آن‌ها وارد می‌کنند.

این روایت نیز در سال 2025 در بریتانیا، زمانی که گروه فعال Palestine Action به عنوان یک "سازمان تروریستی" برچسب خورد و ممنوع شد، تکرار شد، تصمیمی از سوی دولت که بعداً...به عنوان قانونی تشخیص داده شدتوسط دادگاه عالی بریتانیا. دولت بریتانیا، Palestine Action را طبق قانون تروریسم 2000 ممنوع کرد، پس از اینکه اعضای آنبه یک فرودگاه نظامی نفوذ کردنددر ماه ژوئن و به طور گزارش، دو هواپیمای نظامی را نقاشی کرده و سایر اعمال تخریب املاک را انجام دادند.طبق گفته والکر تورک، رئیس سازمان حقوق بشر ملل متحدممنوع کردن Palestine Action، نگرانی جدی را در مورد اینکه قوانین ضد تروریسم در بریتانیا به رفتارهایی اعمال می‌شوند که ماهیت تروریستی ندارند، برمی انگیزد، و هشدار می‌دهد که چنین اقداماتی می‌تواند آزادی‌های اساسی را در سراسر کشور محدود کند.

زمینه پیرامون این روایت

در اواسط سال 2025، اعتراضاتآغاز شددر پورتلند، اورگن، پس از دستگیری چندین متقاضی پناهندگی در خارج از دادگاه مهاجرت. در اکتبر 2025، ترامپسخناناو تصمیماتی را اتخاذ کرد که شامل اعزام نیرو برای کنترل اوضاع در حالی بود که اعتراضات ادامه داشت، تصمیمی که...مسدود شدهبه حکم دادگاه فدرال. در پایان سال 2025،بیش از 3000 افسر ICE و گارد مرزی (CBP)این نیروها در سراسر ایالت مینه‌سوتا در یک عملیات گسترده برای اجرای قوانین مهاجرتی (عملیات مترو سرف) مستقر شدند، که طبق گفته ترامپ، منجر بهبیش از 4000 بازداشت. در طول این عملیات، عوامل ICE و CBP ازتاکتیک‌های تهاجمیدر هنگام یورش‌ها و شلیک به سه نفر در طول عملیات،دو نفر در اثر این حادثه جان خود را از دست دادنداز جمله رینی نیکول گود و الکس پری. تعداد واقعی بازداشت‌شدگان هنوز مشخص نیست. در سپتامبر 2026، فعالانیک رومیزی 24 فوتی را پهن کردندبرای اعتراض به خشونت ICE و بازداشت‌های مداوم در کاپیتول ایالت مینه‌سوتا. این رومیزی شامل 11000 تکه است که 11000 نفر را نشان می‌دهند.

اورگن و مینه‌سوتا تنها ایالتی نیستند که تحت تاثیر سیاست‌های مهاجرتی دولت قرار گرفته‌اند. استفاده بیش از حد از زور توسط ICE و CBP به طور گستردهمستند شده در سراسر کشور. 

روایت دولت ترامپ در مورد تروریسم داخلی نیز در مقررات جدید بیان می‌شود. در سپتامبر 2025، رئیس جمهور ترامپ یکدستور اجراییبا هدف تعیین "آنتیفا" به عنوان "سازمان تروریستی داخلی". آنتیفا، که مخفف "ضد فاشیست" است، به یک شبکه غیرمتمرکز از فعالان اشاره دارد که عمدتاً با سمت چپ ارتباط دارند.

چند روز بعد، او دستور داددستور اجرایی ملی شماره 7 (NSPM-7)، که رویکرد دولت را برای مقابله با تروریسم داخلی و خشونت سیاسی سازمان یافته مشخص می‌کند. هر دو اقدام به شدتمورد انتقادقرار گرفته‌اند

به دلیل نقض بند اول و برای جرم‌انگاری فهرستی از فعالیت‌ها، از جمله "توزیع آب در یک تظاهرات با حضور فعالان آش‌فاس" تا "ارائه خدمات پیام‌رسانی یا رسانه‌های اجتماعی به افراد دارای دیدگاه‌های مشابه آش‌فاس"یادداشتبرای اجرای دستورالعمل سپتامبر رئیس جمهور ترامپ. این سند، دادستان‌ها را به بررسی "قصد برای تضعیف" اقدامات اجرای قانون دعوت می‌کند و آنتیفا را با اجرای سیاست‌های مهاجرتی مرتبط می‌کند - این استدلال را که میلر و نوئ استفاده می‌کنند، تثبیت می‌کند.

پیش‌بینی یک اعزام گسترده از نیروهای اجرای قانون فدرال در انتخابات میانی آتی، یک ائتلاف از گروه‌های حقوق مدنیشکایتدر سپتامبر 2026 علیه دولت