Posizioni per il reportage sul fornitore di Nestlé e Melitta multati per l'acquisto di caffè in un'area deforestata

Leggere l'articolo:Nestlé e Melitta hanno un fornitore sanzionato per l'acquisto di caffè da aree deforestate

Grancafé

In risposta alle questioni sollevate, Grancafé precisa inizialmente che l'esistenza di sanzioni non implica il riconoscimento o la prova definitiva delle infrazioni descritte.

Le sanzioni menzionate sono soggette alle procedure amministrative appropriate, e l'azienda ha presentato le proprie difese ogni volta che è stata identificata una divergenza in merito ai fatti, all'origine dei prodotti o alla stessa caratterizzazione dell'operazione individuata dall'ispettore.

Esistono, infatti, situazioni in cui l'operazione indicata dall'ente ambientale come acquisizione di prodotto corrisponde, secondo la documentazione fiscale, alla mera prestazione di servizi di stoccaggio, nonché casi in cui le consultazioni nei sistemi ufficiali non indicavano un'interdizione a nome del fornitore.

La principale controversia presente nelle procedure amministrative deriva proprio dall'impossibilità di presumere che un determinato prodotto sia stato coltivato in un'area embargata semplicemente per il fatto che esista un'interdizione su una porzione di terreno legata al produttore. Caffè e peperoncino sono prodotti leciti, ampiamente commercializzati e che arrivano all'azienda già raccolti e lavorati, pertanto non è possibile individuare la loro origine geografica specifica solo con l'ispezione fisica della merce.

La Grancafé ha sempre operato con buona fede e non ha mai adottato come politica aziendale l'acquisizione consapevole di prodotti provenienti da aree deforestate o soggette a interdizioni ambientali.

L'azienda mantiene procedure di controllo e tracciabilità dei propri fornitori, che vengono continuamente perfezionate, inclusa l'utilizzo delle informazioni fornite dagli enti ambientali competenti.

Le relazioni commerciali con i fornitori sono costantemente valutate e, di fronte all'individuazione oggettiva di irregolarità ambientali che possano riguardare i prodotti commercializzati, vengono adottate le misure pertinenti, tenendo conto degli elementi concreti di ogni situazione.

Per quanto riguarda i valori indicati come "rinunce fiscali", la Grancafé precisa che eventuali benefici o incentivi fiscali utilizzati derivano esclusivamente dalla legislazione applicabile e dall'adeguato inserimento dell'azienda nei rispettivi regimi fiscali. Per poter commentare specificamente l'importo di R$ 148.484.576 menzionato nella richiesta, sarebbe necessario indicare la base di dati, i benefici considerati, i periodi di rilevazione e la metodologia utilizzata per la composizione di tale valore.

Infine, la Grancafé ribadisce il suo impegno per la legalità, la sostenibilità e il continuo perfezionamento dei meccanismi di tracciabilità della sua catena di fornitura, esercitando regolarmente il suo diritto di difesa nei procedimenti amministrativi in cui non riconosce l'occorrenza delle infrazioni che le sono state imputate.

Ulteriori precisazioni della Grancafé in merito a incentivi e benefici fiscali:

In riferimento ai nuovi punti, la Grancafé precisa quanto segue.

Le informazioni contenute nel Portale di Dati Aperti sono fornite dall'azienda stessa all'amministrazione tributaria federale, nell'adempimento di un obbligo accessorio di carattere dichiarativo, in cui sono registrati i benefici, gli incentivi e le esenzioni di natura tributaria utilizzati in ogni periodo. Si tratta, pertanto, non di una rinuncia concessa in modo individuale o discrezionale, ma del registro dell'utilizzo di regimi previsti dalla legge e dell'accesso generale a tutti i contribuenti che soddisfino i requisiti oggettivi corrispondenti. Nel caso della Grancafé, la cui attività è l'industrializzazione ed l'esportazione di caffè e di pepe, tali regimi comprendono, tra gli altri, l'esenzione dei ricavi di esportazione dai contributi sociali, prevista nell'art. 149, § 2º, comma I, della Costituzione Federale, e il credito presumito dell'industria agroalimentare sull'acquisto di prodotti in natura da produttori rurali persone fisiche e di cooperative, disciplinato dalla Legge n. 10.925/2004 e, per quanto riguarda il caffè, dalla Legge n. 12.599/2012. Si tratta di meccanismi strutturali della catena agro-esportatrice brasiliana, applicabili indistintamente a tutte le aziende del settore, finalizzati a evitare l'esportazione di tributi e a neutralizzare la cumulatività nell'acquisto di materie prime direttamente dal produttore rurale.

In riferimento all'incentivo regionale menzionato, l'azienda conferma di aver ottenuto il diritto a una riduzione del 75% dell'imposta sul reddito delle società, calcolata sul profitto derivante dall'attività svolta a Linhares, nello stato di Espírito Santo, comune appartenente all'area di competenza della Superintendência del Desenvolvimento do Nordeste. Il beneficio è previsto dagli articoli 1° e 3° della Legge n. 9.532/1997, è concesso per un periodo determinato, mediante un procedimento amministrativo specifico e un parere di riconoscimento emesso dall'ente, e presuppone l'implementazione o la modernizzazione di un'attività produttiva nella regione incentivata. Si tratta di uno strumento classico di politica di sviluppo regionale, la cui contropartita è l'investimento produttivo e la creazione di posti di lavoro locali, disponibile a qualsiasi azienda che soddisfi i requisiti legali e il cui atto di riconoscimento è, per definizione, pubblico. Si noti inoltre che la somma di codici relativi a tributi, basi di calcolo e periodi distinti produce un numero aggregato che non esprime un beneficio economico equivalente.

Infine, la Grancafé dichiara che i due argomenti trattati nel rapporto sono giuridicamente indipendenti. L'utilizzo dei benefici fiscali previsti dalla legge non è correlato ai precedenti procedimenti amministrativi ambientali menzionati, che, come già chiarito, si trovano in fase iniziale di discussione, senza una decisione definitiva, e in cui l'azienda esercita regolarmente il proprio diritto di difesa. L'azienda ribadisce il proprio impegno per la legalità e la trasparenza, e rimane a disposizione per eventuali chiarimenti.

Nestlé

Le aziende menzionate nel rapporto non sono mai state parte del Nescafé Plan e, pertanto, non forniscono caffè a Nestlé.

Nestlé mira a garantire che nessuno dei suoi prodotti contribuisca alla deforestazione. Ciò include l'approvvigionamento di materie prime come il cacao, il caffè e altre materie prime in modo tale da non causare la perdita o la degradazione delle foreste. Le sue linee guida per l'approvvigionamento responsabile per le sue principali materie prime includono requisiti rigorosi per proteggere le foreste di elevato valore conservativo, le zone umide e per rispettare i diritti delle comunità indigene e locali.

Posizionamento aggiuntivo della Nestlé sul rischio di contaminazione indiretta della sua catena di fornitura:

La Nestlé non tollera la deforestazione nella sua catena di fornitura e mira a garantire che le materie prime che acquista siano in linea con il suo impegno globale per lo sviluppo di catene di fornitura senza deforestazione.

Dopo essere venuta a conoscenza delle accuse riguardanti la Grancafé, la Nestlé ha immediatamente contattato l'azienda per ottenere chiarimenti. La Grancafé ha informato la Nestlé che aveva interrotto l'approvvigionamento di caffè da qualsiasi agricoltore associato alle aree soggette a embargo. La Nestlé ribadisce che le aziende menzionate nel rapporto non forniscono caffè all'azienda. Laddove vi siano accuse secondo cui i suoi standard potrebbero non essere stati rispettati, l'azienda collabora strettamente con i suoi fornitori per indagare prontamente e adottare le misure appropriate quando necessario.

Attraverso il NESCAFÉ Plan, la Nestlé lavora per rafforzare la tracciabilità nella sua catena di fornitura di caffè attraverso il monitoraggio ambientale e sociale, nonché meccanismi di verifica e certificazione in linea con i requisiti globali di approvvigionamento responsabile dell'azienda. Le aziende che attualmente forniscono caffè alla Nestlé nell'ambito del programma sono soggette a questo quadro.

NKG (Neumann Kaffee Gruppe)

Grazie per la Sua email del 1° settembre 2026 e per averci dato l'opportunità di commentare la Sua prossima pubblicazione su Grancafé.

Il futuro del caffè dipende da un clima stabile ed ecosistemi funzionanti. Pertanto, come potete vedere nel nostro ultimo Rapporto di Sostenibilità, abbiamo fissato due obiettivi – tra gli altri – relativi alla deforestazione: 1. Effettuare valutazioni della deforestazione e della biodiversità in tutte le nostre catene di approvvigionamento integrate entro la fine del 2028 e 2. Adottare misure nelle aree ad alto rischio identificate, dando priorità alle partnership, entro la fine del 2032.

Neumann Kaffee Gruppe (NKG) non acquisterebbe mai caffè da partner commerciali che sono soggetti a sanzioni. Tutte le aziende NKG effettuano approfondite verifiche di due diligence sui propri fornitori prima di iniziare una relazione commerciale, il che vale anche per Grancafé. Come parte delle nostre verifiche di due diligence, utilizziamo continuamente procedure e fonti di dati specifiche per la legislazione ambientale brasiliana, utilizziamo i database appropriati e conduciamo audit pertinenti, come audit dei fornitori.

Grancafé è stato un fornitore di Neumann Gruppe USA (NGUSA) ma ha confermato a noi di non aver venduto caffè dai produttori in questione a NGUSA. Inoltre, NGUSA non ha acquistato direttamente dai sub-fornitori interessati. Oltre a quelli effettuati da NGUSA, non abbiamo identificato altre transazioni di esportazione tra Grancafé e aziende NKG durante il periodo dal 2023. Secondo le informazioni fornite da Grancafé, le notifiche non sono relative alla deforestazione o ai danni ambientali causati direttamente da Grancafé stessa, ma da sub-fornitori selezionati. Pertanto, Grancafé è considerata un acquirente di tali sub-fornitori e non la parte responsabile dei danni ambientali.

Sulla base delle informazioni attualmente disponibili, Grancafé stessa non è soggetta a un embargo che richiederebbe la sua esclusione dai nostri sistemi di fornitura. Tutte le notifiche di sanzioni sono ancora nelle prime fasi di procedimenti amministrativi e sono state contestate da Grancafé. Attualmente non ci sono decisioni definitive, non ci sono inserimenti nei registri pubblici dei debitori e non ci sono misure di applicazione in corso. Da quando le procedure sono diventate pubbliche, Grancafé ha smesso di acquistare da sub-fornitori con aree soggette a embargo e sta verificando i numeri CPF dei propri sub-fornitori per questo scopo. Vorremmo anche sottolineare che questi sub-fornitori non fanno parte di NKG Verified.

Come per qualsiasi catena di approvvigionamento agricolo globale, la tracciabilità si basa sulle informazioni disponibili e sui meccanismi di verifica. NKG rivede e rafforza continuamente i propri processi di due diligence per identificare e mitigare i rischi ambientali.

Siamo aperti a un dialogo costruttivo e diretto per discutere eventuali preoccupazioni in qualsiasi momento.

Sucden

Sucden ha mantenuto un rapporto commerciale con Grancafé da diversi anni. Come parte delle nostre procedure di due diligence per i fornitori, Grancafé ha subito revisioni di conformità, comprese le verifiche KYC, l'esecuzione del nostro Codice di condotta per i fornitori e la compilazione dei nostri questionari di due diligence per i fornitori. In linea con il nostro programma di preparazione per la EUDR, le aree geografiche rilevanti sono soggette a screening per lo status di "senza deforestazione" e conformità legale.

Comprendiamo che le notifiche di violazione ambientale a cui ci si riferisce riguardano Grancafé e sono attualmente oggetto di procedimenti amministrativi che coinvolgono quella società. Non siamo parte di tali procedimenti e non siamo a conoscenza della loro esistenza.

Secondo le informazioni fornite da Grancafé, tutte le notifiche si trovano attualmente al primo livello di procedimento amministrativo davanti alla Superintendenza di IBAMA nello Stato di Espírito Santo. Le difese formali sono state presentate entro i termini legali previsti e i procedimenti sono attualmente in attesa di giudizio. A questo stadio, non è stata emessa alcuna decisione amministrativa definitiva e le accuse rimangono soggette a revisione da parte delle autorità competenti.

Grancafé ci ha anche informato che, una volta prese conoscenza delle notifiche, ha implementato ulteriori controlli volti a prevenire l'approvvigionamento da produttori associati a zone soggette a embargo.

Notiamo inoltre che Grancafé non è Sucden Coffee Verified, non ha fornito caffè in programmi SCV (Sucden Coffee Verified) e che nessuno dei contratti attualmente aperti con Grancafé è destinato al mercato UE.

Continueremo a monitorare la questione e a valutare qualsiasi informazione rilevante che diventi disponibile.

Volcafe

Siamo impegnati a promuovere pratiche sostenibili e responsabili in tutta la nostra catena di fornitura e nelle comunità in cui operiamo. Ci aspettiamo standard elevati dai nostri partner e lavoriamo continuamente per rafforzare le performance ambientali, sociali e di governance in tutte le nostre operazioni.

Prendiamo sul serio qualsiasi preoccupazione relativa alla nostra catena di fornitura e la valutiamo in conformità con le nostre politiche, gli standard e i processi di due diligence.

McCormick

Sebbene normalmente non commentiamo su relazioni commerciali specifiche, prendiamo sul serio tali questioni. In questo modo, possiamo confermare che i nostri acquisti da Grancafé sono stati notevolmente ridotti e che siamo nel processo di rimuovere l'azienda dalla nostra rete di fornitori.

Siamo fermamente impegnati a costruire una catena di fornitura sostenibile e a garantire che i nostri prodotti siano prodotti in modo responsabile. Ciò include il nostro programma Grown for Good, il nostro standard di sostenibilità verificato da terzi, che stabilisce requisiti relativi alla conservazione della biodiversità, all'agricoltura rigenerativa e a pratiche del lavoro eque. Il primo programma di questo tipo nel settore delle spezie e delle erbe, Grown for Good è attualmente applicato ai cinque principali ingredienti iconici di McCormick: pepe, peperoncino, vaniglia, origano e cannella.

Vi invitiamo a conoscere meglio i nostri sforzi di sostenibilitàquie il nostro Codice di Condotta Globale per i Fornitori – che si applica a tutti i fornitori –,qui.

Sucafina

1. Grancafé è attualmente presente nella lista di fornitori di caffè di Sucafina Brasil? Se no, quando Grancafé ha fornito l'ultimo caffè a Sucafina Brasil?

No. Grancafé non è attualmente presente nella lista di fornitori di caffè approvati di Sucafina Brasil. L'ultima transazione di Sucafina Brasil con Grancafé è avvenuta nel marzo 2024.

2. Sucafina Brasil ha acquistato caffè da Grancafé dopo aprile 2024, quando Grancafé ha ricevuto il primo dei 14 avvisi di violazione ambientale menzionati? In tal caso, ciò potrebbe indicare un fallimento nei meccanismi di tracciabilità di Sucafina Brasil? 

No. Sucafina Brasil non ha avuto alcun rapporto commerciale con Grancafé dopo marzo 2024 e, pertanto, non ha acquistato caffè dall'azienda a partire da quella data.

3. Prima di ricevere questa email, Sucafina Brasil era a conoscenza del fatto che, secondo la legge brasiliana, la vendita di prodotti provenienti da aree soggette a embargo ambientale costituisce una violazione ambientale? 

Sì. Sucafina Brasil era consapevole che, in base alla legge brasiliana, la vendita di prodotti provenienti da aree soggette a embargo ambientale potrebbe costituire una violazione ambientale.

Come parte dei suoi controlli di conformità e approvvigionamento, Sucafina Brasil ha procedure per l'onboarding di nuovi fornitori e conduce verifiche prima di intraprendere qualsiasi nuova transazione commerciale. Da oltre cinque anni, Sucafina Brasil utilizza uno strumento specializzato per supportare e ottimizzare le sue valutazioni di conformità legale, comprese quelle relative alla legislazione ambientale e ad altri requisiti previsti dalla legge brasiliana. Queste procedure sono progettate per garantire che Sucafina Brasil non acquisti intenzionalmente caffè da produttori o aree di produzione incluse in elenchi ufficiali di embargo o restrizioni ambientali.

4. Prima di ricevere questa email, Sucafina Brasil era a conoscenza del fatto che la Grancafé aveva acquistato caffè da aree soggette a embargo ambientale a causa della deforestazione nel bioma della Foresta Atlantica? Se sì, la Grancafé aveva comunicato in modo proattivo che aveva ricevuto avvisi di violazione ambientale relativi all'acquisto di caffè provenienti da aree soggette a embargo, oppure Sucafina Brasil ha ottenuto queste informazioni attraverso altri mezzi? 

Prima di ricevere questa email, Sucafina Brasil non era a conoscenza del fatto che Grancafé avesse acquistato caffè provenienti da aree soggette a restrizioni ambientali a causa della deforestazione nel bioma della foresta Atlantica.

5. Una volta informata della storia di violazioni ambientali di Grancafé, quali misure ha adottato o intende adottare Sucafina Brasil per prevenire l'acquisto di prodotti provenienti da aree associate a violazioni ambientali? 

Grancafé è stata rimossa dall'elenco dei fornitori di Sucafina Brasil idonei a fare affari con l'azienda.

6. Can Sucafina Brasil garantire che non acquisti prodotti prodotti in violazione delle leggi e dei regolamenti ambientali dei rispettivi paesi di origine? 

Sucafina Brasil mantiene controlli di due diligence, tracciabilità e approvvigionamento responsabile, progettati per prevenire l'acquisto di caffè prodotto in violazione delle leggi e delle normative ambientali applicabili.

Questi controlli fanno parte delle politiche e delle procedure di Sucafina, tra cuiCodice di condotta per i fornitori, che affronta le questioni sociali e ambientali e si applica al caffè proveniente dall'azienda. Per il caffè proveniente da fonti sostenibili, Sucafina applica anche i requisiti di certificazione pertinenti previsti dalla legge nazionale.

Oltre al rispetto della legge brasiliana e dei suoi requisiti di approvvigionamento responsabile, Sucafina ha rafforzato i propri processi di tracciabilità e due diligence in linea con i requisiti del Regolamento UE sulla deforestazione (EUDR). In questo contesto, gli strumenti e le procedure menzionate sopra vengono utilizzati anche per: gestire la geolocalizzazione e la tracciabilità a livello di fattoria; valutare i rischi di deforestazione e di illegalità; gestire la documentazione della catena di approvvigionamento e i controlli sulla catena di custodia; e condurre due diligence sui fornitori.

Dove vengono identificati potenziali rischi ambientali o casi di mancato rispetto, potrebbe essere necessario effettuare ulteriori verifiche e adottare misure correttive o commerciali appropriate prima di poter procedere con l'approvvigionamento.

7. Mantenere un rapporto commerciale con un'azienda che è stata citata per l'acquisto di prodotti provenienti da aree soggette a embargo, in linea con gli impegni sociali e ambientali di Sucafina? 

Gli impegni sociali e ambientali di Sucafina richiedono che le accuse credibili di non conformità ambientale all'interno della sua catena di approvvigionamento siano prese sul serio, indagate e affrontate in modo appropriato.

Mantenere un rapporto commerciale con un fornitore il cui materiale non rispetta le normative ambientali, e per il quale il problema non è stato risolto, non sarebbe coerente con i principi di approvvigionamento responsabile di Sucafina, inclusa la sua promessa di prevenire la deforestazione nelle sue catene di approvvigionamento.

Dove tali rischi vengono identificati, Sucafina valuta le circostanze e può adottare misure appropriate, tra cui una maggiore due diligence, requisiti di azioni correttive, sospensione o esclusione del fornitore dal suo elenco di fornitori approvati.

8. Quali politiche e procedure di tracciabilità ha attualmente implementata la Sucafina Brasil per prevenire l'acquisto di prodotti provenienti da aree associate a violazioni ambientali? 

Sucafina ha stabilito unquadro di approvvigionamento responsabileche include politiche e procedure come ilCodice di condotta per i fornitori, disponibile sul sito web di Sucafina, anche in portoghese. Il quadro copre la gestione ambientale e sociale, la deforestazione e la conservazione delle foreste, la catena di custodia, i diritti umani e la due diligence relativa all'EUDR.

L'approccio di Sucafina alla tracciabilità e alla gestione del rischio include, quando applicabile:

• Procedure di onboarding e due diligence per i fornitori;
• Tracciabilità del caffè lungo l'intera catena di approvvigionamento e, ove necessario, fino al livello della fattoria;
• Localizzazione e mappatura delle aree di produzione del caffè;
• Valutazione dei rischi di deforestazione e di conformità ambientale;
• Valutazione della conformità alla legge brasiliana;
• Screening rispetto alle restrizioni e alle liste ufficiali ambientali;
• Controlli sulla catena di custodia e sulla segregazione dei prodotti;
• Monitoraggio e riconciliazione dei volumi acquistati, immagazzinati, elaborati e venduti;
• Valutazione dei sistemi di tracciabilità utilizzati da fornitori terzi;
• Mantenimento della documentazione di supporto e dei registri di audit; e
• Diligence rafforzata, misure correttive o sospensione dei fornitori in caso di identificazione di rilevanti rischi di conformità.

Cecafé

Il Cecafé, come legittimo rappresentante degli esportatori di caffè verde del Brasile, ribadisce l'impegno del settore nel rispetto della legislazione ambientale, nella tracciabilità e nel miglioramento continuo della sostenibilità nella catena del caffè brasiliana.

Il Cecafé non commenta operazioni commerciali o situazioni che coinvolgono aziende specifiche. L'ente sottolinea, tuttavia, che la valutazione dei rischi socioambientali richiede un'analisi tecnica individualizzata, basata su prove documentali e spaziali e che sospetti di violazioni della legislazione ambientale devono essere accertati e trattati dalle autorità competenti, nel rispetto del giusto processo, del contraddittorio e del pieno diritto di difesa, nonché l'effettiva relazione tra eventuali situazioni identificate dagli organi competenti e l'area produttiva legata all'origine del caffè commercializzato.

La produzione di caffè brasiliana si distingue per la capacità di conciliare una produzione competitiva, che alimenta il mercato globale, con la conservazione delle risorse naturali. Il Codice Forestale (Legge 12.651, del 25 maggio 2012) richiede che le proprietà rurali mantengano tra il 20% e l'80% della loro superficie con vegetazione nativa preservata, in base al bioma in cui si trovano. Di conseguenza, per ogni ettaro utilizzato dall'agricoltura brasiliana, ci sono approssimativamente 0,9 ettari di vegetazione nativa preservata all'interno delle proprietà rurali, una proporzione che raggiunge 1,9 ettari in Amazzonia1.

I dati del Governo dello Stato di Espírito Santo dimostrano che il 98% delle proprietà rurali con coltivazioni di caffè nello Stato non ha registrato deforestazione dopo il 20202. In Minas Gerais, una ricerca dell'UFMG ha concluso che il 99% delle oltre 115.000 proprietà di caffè analizzate non ha registrato deforestazione significativa dopo il 2008 e che circa un terzo di queste proprietà mantiene un'area di vegetazione nativa superiore a quella richiesta dal Codice Forestale, per un totale di circa 302.000 ettari di conservazione ambientale in eccesso.

Il settore esportatore ha investito significativamente in meccanismi di tracciabilità e responsabilità ambientale. In questo contesto, il Cecafé e la Serasa Experian hanno sviluppato la Piattaforma di Monitoraggio Socioambientale del Caffè Brasiliano, attualmente utilizzata da 56 aziende e cooperative responsabili del 99% delle spedizioni brasiliane destinate all'Unione Europea. Lo strumento consulta database ufficiali di aree embargate, il Cadastro Ambiental Rural (CAR), il Prodes, il MapBiomas Alerta, l'Incra, la Funai e altre fonti pubbliche, generando prove verificabili per acquirenti e autorità competenti.

La Piattaforma include anche meccanismi complementari di una maggiore diligenza in situazioni specifiche in cui vengono riscontrati registri di embargi ambientali associati al CPF o al CNPJ del fornitore. In questi casi, i partecipanti possono accedere a valutazioni indipendenti condotte da una società di consulenza specializzata, che elabora pareri tecnici basati su analisi documentali e spaziali con l'obiettivo di valutare la eventuale corrispondenza tra i registri di embargos esistenti e l'area produttiva associata all'origine del caffè commercializzato. Questa procedura rafforza la governance dei processi di due diligence socioambientale, amplia la sicurezza delle analisi del rischio e contribuisce a decisioni di acquisto basate su prove tecniche verificabili.

Infine, il Cecafé sostiene che il dibattito sulla sostenibilità debba essere condotto sulla base di prove verificabili, dati scientifici e conoscenza della realtà dei paesi produttori. Il settore esportatore rimane impegnato nella trasparenza, nella conformità ambientale e nella costruzione di soluzioni che rafforzino l'unione tra la produzione agricola e la conservazione ambientale, che predomina in Brasile.

4C

1. Conferma che l'azienda brasiliana Grancafé possiede la certificazione 4C?

No, Grancafé non possiede direttamente la certificazione 4C. Opera come fornitore di servizi per un gruppo di produttori certificato (4C Unit), mentre la certificazione è detenuta dall'ente certificatore, l'ente gestore. È importante notare che anche i fornitori di servizi sono soggetti ai nostri requisiti di certificazione e al processo di audit, inclusi il campionamento e la valutazione basati sul rischio durante gli audit.

2. Prima di ricevere questa email, il team di certificazione 4C era a conoscenza del fatto che, secondo la legge brasiliana, la commercializzazione di prodotti provenienti da aree soggette a embargo ambientale costituisce una violazione ambientale?

Sì, 4C è consapevole delle implicazioni degli embargo ambientali sulla commercializzazione di prodotti correlati.

Prima di ricevere questa email, il team di certificazione 4C era a conoscenza del fatto che la Grancafé aveva acquistato caffè da aree embargate a causa della deforestazione nel bioma della Foresta Atlantica brasiliana? Se sì, la Grancafé ha divulgato attivamente che aveva ricevuto avvisi relativi a violazioni ambientali per l'acquisto di caffè da aree embargate, oppure 4C ha ottenuto queste informazioni attraverso altri mezzi?

No. Prima di ricevere la sua richiesta, 4C non era a conoscenza delle specifiche informazioni relative a

le presunte acquisti della Grancafé da aree embargate.

Come sistema di certificazione di terze parti, 4C opera attraverso un quadro di garanzia indipendente e a più livelli, che include meccanismi di feedback e segnalazione aperti a tutti gli stakeholder. Fino ad oggi, 4C non ha ricevuto alcuna divulgazione da parte dell'azienda in merito a questa questione. Stiamo ora esaminando le informazioni fornite attraverso la sua richiesta.

Una volta informati della storia di violazioni ambientali della Grancafé, quali misure ha adottato o intende adottare 4C Certification nei confronti della Grancafé?

Noi di 4C prendiamo queste informazioni seriamente e abbiamo avviato una revisione in base al nostroProgramma di IntegritàCiò include la valutazione della natura e dello stato delle infrazioni segnalate, la richiesta di chiarimenti a Grancafé, l'ente gestore titolare del certificato e agli attori rilevanti della catena di fornitura, nonché l'impegno dell'ente di certificazione responsabile degli audit pertinenti.

La revisione esaminerà anche come la conformità ai requisiti legali applicabili è stata valutata durante gli audit delle unità 4C collegate a questa catena di fornitura, e se le informazioni rilevanti per le infrazioni ambientali segnalate dovrebbero essere state identificate, segnalate o affrontate come parte del processo di certificazione.

La conformità alle leggi nazionali e regionali pertinenti è una parte integrante della nostra certificazione

requisiti. Se la nostra revisione dovesse evidenziare una non conformità con il Codice di Condotta 4C, verranno applicate le misure appropriate nel nostro sistema di certificazione.

appropriate measures under our certification system will be applied.

5. L'acquisto di prodotti provenienti da aree soggette a embargo ambientali è compatibile con i principi e i requisiti ambientali della certificazione 4C? Le informazioni descritte sopra potrebbero comportare una riesame dello stato di certificazione di Grancafé o addirittura la perdita della sua certificazione 4C?

No, purchasing products from areas subject to applicable environmental embargoes is not

compatible with the environmental principles and requirements of the 4C Code of Conduct.

Come spiegato sopra, Grancafé non possiede di per sé una certificazione. Tuttavia, qualora la nostra analisi rilevasse una non conformità, potranno essere adottate misure appropriate riguardo alla sua partecipazione come fornitore di servizi all'interno di gruppi di produttori certificati, in conformità ai nostri requisiti e regole di certificazione.

Importante, sulla base delle informazioni attualmente disponibili, abbiamo verificato che i produttori associati alle fattorie oggetto di embargo non forniscano caffè certificato 4C a Grancafé, in conformità con la struttura dichiarata dell'unità 4C di Grancafé. Tuttavia, esamineremo attentamente la questione e adotteremo le misure appropriate in base ai risultati.

Apprezziamo il ruolo di giornalisti, stakeholder e altri partner nel segnalare potenziali problemi e nel contribuire a rafforzare l'integrità dei sistemi di certificazione della sostenibilità. Apprezziamo l'opportunità di esaminare questo caso e continueremo a intraprendere tutti i passaggi appropriati in conformità alle nostre procedure di certificazione e integrità.

Sudene (Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste)

1. L'Agenzia delle Entrate informa che sanzioni penali e amministrative derivanti da condotte dannose per l'ambiente possono costituire un impedimento all'ottenimento di benefici fiscali. Tra i benefici fiscali menzionati nel foglio di calcolo allegato, destinati a imprese situate nelle aree di competenza della Sudene, quali sono soggetti a questo tipo di impedimento e quali sono i requisiti applicabili?

Preliminarmente, è necessario chiarire il ruolo della SUDENE e dell'AUTORITÀ FISCALE nella gestione delle richieste di incentivi fiscali. La SUDENE è responsabile di esaminare e approvare, se necessario, l'idoneità della richiesta in base alla legislazione pertinente. Pertanto, se l'attività si trova nell'area di competenza dell'ente, appartiene a uno dei settori considerati prioritari e opta per il regime ordinario, dopo aver esaminato la documentazione, viene sottoposta all'approvazione del Collegio Direttivo. In caso di approvazione, viene emessa una Relazione Costitutiva, che conferisce all'azienda il diritto di richiedere il beneficio all'AUTORITÀ FISCALE, che è responsabile dell'approvazione, mediante l'emissione di un Atto Dichiarativo, per un periodo di 10 anni.

Poiché l'AUTORITÀ FISCALE è l'ente responsabile dell'approvazione dell'utilizzo del beneficio, spetta a lei, se lo ritiene opportuno, revocare l'Atto Dichiarativo, interrompendo così il diritto all'utilizzo dell'incentivo fiscale. In altre parole, la SUDENE è responsabile dell'analisi dell'idoneità dell'attività e della verifica del rispetto delle condizioni previste nella legislazione applicabile per l'emissione della Relazione Costitutiva. L'utilizzo dell'incentivo fiscale è di competenza dell'AUTORITÀ FISCALE.

Nel caso di un'azienda che beneficia di incentivi fiscali e successivamente riceve una sanzione amministrativa da parte dell'Ibama per un comportamento dannoso per l'ambiente, questa sanzione può comportare la sospensione, la perdita o l'interruzione dei benefici già in vigore? In caso affermativo, in quali circostanze?

In caso affermativo, la sanzione può essere applicata solo dall'AUTORITÀ FISCALE, mediante, se necessario, la revoca dell'Atto Dichiarativo. D'altra parte, la legislazione che supporta le richieste di incentivi fiscali presso la SUDENE stabilisce che l'azienda, richiedendo il beneficio, deve presentare una Licenza di Operazione (LO), rilasciata da un ente ambientale competente, per le attività o gli impianti soggetti al controllo ambientale in base all'Allegato I della Risoluzione CONAMA n. 237, del 19.12.1997. Se la LO è scaduta, la SUDENE accetterà una giustificazione, firmata dal legale rappresentante dell'azienda, accompagnata dalla documentazione che dimostri che la rinnovazione della Licenza di Operazione è ancora in fase di valutazione dall'ente ambientale competente e che la richiesta di rinnovamento è stata presentata con un preavviso minimo di 120 (centoventi) giorni prima della scadenza del termine di validità (§ 4 dell'art. 18 della Risoluzione CONAMA n. 237) o in un termine inferiore, come stabilito o giustificato dall'ente competente che emette la suddetta licenza.

L'esistenza di verbali di infrazione ambientale emessi dall'Ibama, ma che non hanno ancora subito una decisione definitiva, può costituire un impedimento all'utilizzo di benefici fiscali? O è necessario che la sanzione amministrativa sia definitivamente costituita?

L'esistenza di verbali di infrazioni ambientali è una circostanza che deve essere analizzata in conformità con la legislazione applicabile e con la situazione concreta dell'impresa. Nel contesto della Sudene, l'analisi riguarda il rispetto dei requisiti richiesti per la classificazione e la documentazione ambientale pertinente. Se la situazione ambientale dell'impresa impedisce il rispetto di tali requisiti, il verbale potrebbe non essere approvato. Gli eventuali effetti sulla fruizione di un beneficio fiscale concesso tramite Atto Dichiarativo sono di competenza dell'Agenzia delle Entrate.

4. Se una sanzione amministrativa ambientale costituisca un impedimento alla fruizione di un determinato beneficio fiscale, quali sono le conseguenze per l'azienda? Qual è il ruolo della Sudene in questi casi? L'ente può sospendere o determinare la perdita del beneficio fiscale a causa di una sanzione amministrativa ambientale?

La Sudene non è l'ente competente per determinare l'annullamento della fruizione dell'incentivo fiscale. La sua attività è legata all'analisi della classificazione dell'impresa in base alle condizioni previste dalla legislazione e all'emissione del Rapporto Costitutivo, quando i requisiti sono soddisfatti. La fruizione del beneficio e l'eventuale annullamento del corrispondente Atto Dichiarativo sono attribuzioni dell'Agenzia delle Entrate.

5. Come la Sudene viene a conoscenza dell'esistenza di sanzioni amministrative ambientali che potrebbero costituire un impedimento alla fruizione di benefici fiscali? Esiste una procedura di comunicazione, consultazione o scambio di informazioni con l'Ibama o altri enti ambientali?

La Sudene può ottenere informazioni relative alle imprese tramite comunicazioni formali indirizzate all'ente, compresi i canali istituzionali. Quando necessario, le informazioni possono essere oggetto di analisi da parte dei settori competenti, nel rispetto delle attribuzioni istituzionali della Sudene e degli altri enti coinvolti.

Considerando che la Grancafé ha ricevuto 14 verbali di infrazione ambientale dall'Ibama a partire da aprile 2024, per l'acquisto di caffè e pepe proveniente da aree confiscate, questi fatti potrebbero avere un impatto sui benefici fiscali associati all'azienda, per un valore di R$ 148.484.576 a partire dal 2024? La Sudene ha effettuato o intende effettuare un controllo per verificare l'eventuale impossibilità di beneficiare di tali vantaggi?

Di fronte alle informazioni presentate, la Sudene richiederà chiarimenti all'azienda e promuoverà l'analisi della documentazione pertinente nell'ambito delle proprie competenze. Qualora vengano identificati elementi che richiedano una valutazione da parte di altri enti competenti, le informazioni potranno essere trasmesse alle istituzioni responsabili per le opportune misure.

Il postPosizioni per il reportage sul fornitore di Nestlé e Melitta multato per l'acquisto di caffè in un'area deforestataappeared first onGiornalista Brasil.