السكان الأصليين غير دقيق، الصحيح هو "الأمريكيون الأصليين". الترجمة الصحيحة هي: يقترب حوالي 300 طالب أمريكي أصلي إلى بورتو أليغري للمرة الثالثة في دورة الألعاب الجامعية في جنوب المنطقة

المصدر: Brasil de Fatoفتح في المصدر الأصلي ↗
07/10/2026 às 19:20393 مشاهدات
As competições de atletismo, cabo de guerra, arco e flecha, luta corporal, arremesso de lança, arremesso de peso, corrida com tora, futsal e voleibol fazem parte da programação
As competições de atletismo, cabo de guerra, arco e flecha, luta corporal, arremesso de lança, arremesso de peso, corrida com tora, futsal e voleibol fazem parte da programação
Brasil de Fato

جامعة فدرالية ريو غراندي دو سول(UFRGS)تستقبل، بدءًا من يوم الجمعة (9) وحتى يوم السبت (11)، النسخة الثالثة من الألعاب الجامعية الأصلية في جنوب (JUIRS 2026).

يضم الحدث حوالي 500 مشارك، بما في ذلك 300 طالبًا أصليًا في مرحلة الدراسات العليا من ولايات البارانا وسانتو كواتار وريو غراندي دو سول، بالإضافة إلى 50 طفلًا و 150 ضيفًا من المجتمعات الأصلية في منطقة ميتروبوليتان بورتو أليغري.

ستعقد الأنشطة في مدرسة التربية البدنية، العلاج الطبيعي والرقص (Esefid/UFRGS)، الواقعة في الحرم الجامعي الأولمبي، في حي جارديم بوتانيكو، في بورتو أليغري. تشمل المنافسات في ألعاب القوى، رفع الأثقال، الرماية، القتال، رمي السهم، رمي الكرة، الجري باللوح، كرة القدم، الكرة الطائرة جزءًا من البرنامج.

بالإضافة إلى الأنشطة الرياضية، سيوفر المهرجان تجارب وممارسات ثقافية تقليدية للسكان الأصليين. تبدأ الاحتفالات الافتتاحية يوم السبت (10)، في الساعة 8 صباحًا، بمشاركة ممثلين عن الإدارة المركزية لجامعة ريودوگرانديس. وفي نفس اليوم، من الساعة 19:00 إلى 22:00، سيقام معرض "المهرجان الثقافي للسكان الأصليين" في المسرح الرئيسي. ومن المقرر أن يتم الاحتفال بجائزة يوم الأحد (11)، في الساعة 16:00.مهرجان السكان الأصليين، في المسرح الرئيسي.

التبادل والتقدير الثقافي

ينظم المهرجان من قبل مجموعة الطلاب الأصليين في جامعة ريودوگرانديس، ويحاول الإصدار الثالث من المهرجان توسيع التبادل الثقافي وتقدير المعرفة التقليدية للسكان الأصليين.الشعوب الأصليةكما تسلط الضوء على أهمية سياسات الإقامة والتنوع في الجامعات العامة.

يؤكد أديمير غارسيا، ممثل المجموعة والطالب في القانون الاجتماعي في جامعة ريودوگرانتي، أن تنظيم الفعالية في الجامعة يمثل فرصة للتعبئة واستغلال المساحات الأكاديمية من قبل الطلاب الأصليين.

"إنها في الأساس علامة على الكثير من النضال والوحدة والمقاومة لشعوبنا. جلب هذه النسخة الثالثة إلى جامعة عامة في بورتو أليغري، وجمع الطلاب القادمين من بارانا وسانت كاترين وريو غراندي دو سول، هو وسيلة ذات مغزى للغاية لتحديد مساحتنا في الأوساط الأكاديمية"، كما صرح.

وفقًا لغارسيا، فإن الألعاب تساهم أيضًا في إبراز الثقافة والـالمعرفة التقليدية"إظهار أن ثقافتنا، ومعرفتنا، ولعبتنا، كانت دائمًا متحدة، وتعزز شبابنا، وتمنح سمعة لمساعينا. إنه وقت من الاحتفاء، بالفرح، والكرامة، والاعتزاز بمن نحن ومن أين أتينا"، يوضح.

النسخة الثالثة

مع موضوع "الرياضة كتمرد!"، يصل JUIRS إلى النسخة الثالثة في عام 2026. تم إجراء النسختين الأولى والثانية في سانتا ماريا (ريو غراندي دو سول)، وتنظيمهما من قبل جامعة سانتا ماريا (UFSM)(UFSM).

تعتمد هذه النسخة على دعم مؤسسة ESEFID، و مكتب الطلاب (Prae/UFRGS)، ومكتب العمل والعدالة (Proafe/UFRGS)، ومكتب التوسع (Prorext/UFRGS).

يمكن متابعة التحديثات حول البرنامج علىالملف الشخصي الرسمي لـ JUIRS على Instagram.

المصدر
Brasil de Fato
فتح الأصل ↗

⚙المحتوى مترجم آليًا.

هل كانت هذه الأخبار مفيدة؟

نقاشات 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

شارك معلوماتك وروّج لحجتك

لا تتردد في نشر المعلومات أو البيانات التي قد تكون مفيدة.

للمشاركة في النقاش، سجّل دخولك أو أنشئ حساباً مجانياً.