編集注: この記事は、以下の原文から翻訳されました。VOAによるクルド語の記事.
イラク中央銀行は、水曜日に有効となる、イラク・ディナルの米ドルに対する公式の為替レートを変更したと発表した。これは、現在の経済および金融状況と、政府の評議会の推奨に基づいている。
新しいレートの下では、中央銀行は財務省から1ドルあたり1,500ディナルの米ドルを購入し、銀行に1,510ディナルで販売する。銀行は一般の人々に1,520ディナルで米ドルを販売する。
決定の前に、一般の人々に対する公式の販売レートは1ドルあたり1,320ディナルだった。1,520ディナルへの変更は、イラク通貨の大幅な下落を表している。
中央銀行は、イラクの外国為替残高が、外国貿易の資金調達、海外での銀行カードの使用、および旅行者へのドル提供を含む、需要を満たすのに十分であると述べた。
イラク首相の経済および金融顧問であるマズハル・モハメド・サリは、VOAに対し、ディナルの安定は、外国為替の入手可能性と、イラクが外国貿易を資金調達する能力に大きく依存していると述べた。
「地域および国際的な状況、特に地域内の紛争や緊張、およびそれらがホルムズ海峡を通じた原油輸送に与える影響は、原油収入、一般預金、および外国為替の流れに影響を与える可能性がある」とサリ氏は述べた。
彼は、政府の現在の財政、税制、および関税措置は予防的なものであると述べ、金融政策は引き続き外国為替市場を管理し、外国貿易のためのドルを提供し、財政政策は政府支出、収入、および税を管理することで、外部経済ショックの影響を緩和することを目指すと述べた。
弱体化したディナルの影響について懸念を表明したサリ氏は、イラク政府は、国民の購買力を高価格の影響から軽減するために、食料、医薬品、燃料、および基本的なサービスへの支出を継続すると述べた。
この決定は、イラク議会のメンバーから反発を招いた。複数の議員が、この措置を覆すための署名を集め始め、議会は水曜日に、為替レートに関する議論のために、通常の議事を延期した。
議会はその後、議会を散会させ、中央銀行の総裁と財務大臣に対し、木曜日の早朝に、決定とその予想される経済および金融上の影響について説明するよう求めた。
この通貨安は、一般の人々の懸念を引き起こし、一部の市場で混乱をもたらした。バグダッドと複数の州にある一部の商店、市場、為替事務所が、市場の交換レートが約1,800ディナール/ドルに上昇したという報告を受けて閉鎖した。
しかし、中央銀行は、ディナルの価値を調整することで、イラク経済に長期的な利益をもたらす可能性があると述べています。具体的には、国内生産と地域産業を支援し、イラク製品の競争力を高め、石油以外の分野への投資を促進し、新たな雇用機会を創出することが挙げられます。