Seguem as declarações do Secretário-Geral da ONU, António Guterres, em homenagem à memória de Sua Alteza, o falecido Amir do Estado do Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, em Nova Iorque hoje:
Estamos reunidos hoje para homenagear a vida e o legado de Sua Alteza, o falecido Amir do Estado do Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani.
Em nome das Nações Unidas, estendo minhas mais sinceras condolências a Sua Alteza, o Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, à família Al-Thani, e ao Governo e ao povo do Estado do Qatar.
Sua Alteza, o Sheikh Hamad, foi um líder visionário que ajudou a transformar o Qatar e a moldar sua história moderna. Seus anos como Amir foram um período de notável transformação econômica, social e institucional.
Sua liderança lançou as bases para a prosperidade e o prestígio global do país, permitindo que o Qatar se destacasse como um ator global na diplomacia, mediação, educação, energia e mídia. Ele defendeu a modernização e a reforma. Ele ajudou a preparar o Qatar para o futuro, ao mesmo tempo em que fortaleceu suas instituições nacionais.
Durante seu mandato, o Qatar viu sua participação na economia global crescer significativamente; adotou sua constituição permanente; investiu em educação superior e pesquisa por meio da Fundação Qatar e da Cidade Educacional; e lançou a Visão Nacional do Qatar 2030, um marco que continua a guiar o desenvolvimento sustentável e a prosperidade a longo prazo do país.
Mas o impacto do Sheikh Hamad se estendeu muito além das fronteiras do Qatar. Ele compreendeu que a influência de um país é medida não apenas por suas conquistas econômicas, mas também por suas contribuições para a paz e o diálogo.
Sob sua liderança, o Qatar se tornou um parceiro confiável na mediação e na diplomacia, criando oportunidades para o diálogo e o compromisso; expandiu sua pegada humanitária em toda a região e além; e consolidou seu papel como um parceiro construtivo em assuntos regionais e internacionais.
O Sheikh Hamad dedicou sua vida a promover o desenvolvimento de sua nação, fortalecer suas instituições e elevar seu lugar entre as nações.
As Nações Unidas valorizam há muito tempo sua parceria com o Qatar. Agradecemos por seu apoio aos esforços humanitários, iniciativas de mediação e ação multilateral em prol da paz e da dignidade humana. Essa parceria continua sendo uma parte importante do legado duradouro do Sheikh Hamad.
Hoje, homenageamos um líder que moldou a história de seu país e cujas contribuições ao diálogo e ao desenvolvimento foram sentidas em todo o mundo. Que sua memória continue a inspirar as gerações atuais e futuras.