HPR4722: Show and tell: tropos de IA

Este programa foi marcado como Explícito pelo apresentador.

Claramente, vou precisar apresentar o porquê de ser a melhor pessoa para explicar esse conceito e como realizei minha pesquisa.

Depois, mergulho no núcleo do episódio: a pesquisa.

Esse título já tem duas dicas:

• Maiúsculas: todas as palavras capitalizadas, o que convenientemente não pode ser lido em voz alta
• HipérboleUma promessa de supremacia, para um podcast de dez minutos.

Durante a maior parte deste episódio, eu não sou eu mesmo, sou a máquina, e cada frase que digo é um exemplo do que ela descreve. Esta página é a chave para essa parte do programa: os detalhes na ordem em que você os ouve, com como eles soam na gravação.

A maioria dos nomes vem de Tropas.fyi Para que você possa consultá-los lá e obter uma explicação mais detalhada.

Como também foi mencionado no podcast: esses não são erros. São figuras de linguagem comuns que escritores humanos utilizam há séculos. O indício é a densidade.

Parte um: Vocabulário

• Vocabulário de PrestígioPalavras que ninguém usa em voz alta. Exemplos: delve, harness, utilizar, robusto, fomentar.
• Nomes abstratos para coisas comuns.Exemplos: tapeçaria, paisagem, reino, ecossistema, paradigma.
• Advérbios mágicos.Imploram importância, mas não trazem informações. Exemplos: silenciosamente, fundamentalmente, argumentavelmente, maravilhosamente.
• Evitando o verbo "ser".Substituindo o simples "é" por algo que soa mais ativo. Exemplos: serve como, está como, representa, marca.
• Etiquetas de conceitos inventados.Um nome abstrato de problema (armadilha, infiltração, paradoxo, inversão) fundido a uma palavra de domínio, e então usado como se estivesse estabelecido. Exemplo: "a armadilha da fluência", "infiltração do prestígio".
• Atribuições vagasUma autoridade sem nome. Exemplos: "Peritos concordam", "Relatórios da indústria sugerem", "Observadores registraram".
• Apelo à familiaridadeConsenso afirmado, em vez de comprovado. Por exemplo: "clássico", "famosamente", "como todos sabemos".
• Registro PromocionalDescrevendo passa a vender. Por exemplo, desbloqueia, sem costuras, sem precedentes.

Parte dois: Formas de sentenças

• Paralelismo negativoO padrão "não é X, é Y", e o mais relatado de todos. Exemplo: "Isso não é um traço estilístico, é uma assinatura estrutural."
• Não é X. Não é Y. É Z.A mesma manobra triplicada, construindo tensão para uma revelação que não precisava de nenhuma. Exemplo: "Não é um hábito. Não é um tic. Um traço."
• Conjuntos de trêsUma tricolona é elegante, três em uma linha é uma agulha presa. Exemplo: "chega em três, pousa em três, cansa em três"
• Fragmentos curtos e concisosÊnfase fabricada por pontos finais em vez de conquistada pelo conteúdo. Exemplo: "Curto. Paralelo. Incessante."
• Perguntas auto-respondidas: pergunta o que ninguém perguntou e responde imediatamente. Exemplo: "O problema? Ninguém perguntou."
• Anafora: a mesma frase de abertura até se tornar um móvel. Exemplo: "Eles abrem frases da mesma maneira. Eles abrem a próxima da mesma maneira."
• Análise "-ing": significado superficial preso a uma frase finalizada. Exemplo: "destacando sua importância duradoura", "refletindo tendências mais amplas"
• Falsas faixas: "de X a Y" onde não há escala e nem meio-termo. Exemplo: "de esgoto a citação"
• Transições de preenchimento: conectam nada a nada. Exemplo: "vale a pena notar", "importantemente", "notavelmente"
• A interjeição reflexiva: cada sentença dividida ao meio, independentemente da pontuação. Exemplo: travessão, duplo hífen, par de vírgulas, dois pontos
• Cauda recortada por vírgula: uma frase curta pendurada após uma vírgula em vez de concluir o ponto. Exemplo: "acima do conteúdo, e salve."

Parte três: Tom

• Suspeita fabricadaA construção aumenta, a revelação não.
• Analogia patronizadora.Modo professor, não convidado.
• Linguagem figurativa forçada.Uma metáfora escolhida pela inteligência em vez da clareza.
• Inflação de apostas.Tudo é histórico.
• Falsa vulnerabilidade.Honestidade praticada, nunca arriscada. Exemplo: "Deixe-me ser honesto com você aqui. Honesto de verdade."
• Afirmação no lugar de evidência.Exemplos: "A história é inambígua neste ponto", "As evidências são claras".
• Imagine um mundo onde...O discurso futurista de vendas, resultados agradáveis se você aceitar a premissa. Exemplo: "Imagine um mundo onde cada parágrafo carrega uma inteligência silenciosa".
• Frases de efeito.Isca que desliza, sobrevive sendo retirada do contexto porque nunca teve algum. Exemplo: "Cada mordida é uma chance de estar aqui, agora, plenamente".
• O colaborativo "nós".Desvendaremos cada um deles em sequência.
• ServilismoUm artefato de treinamento, e a maneira mais rápida de identificar saídas brutas de chatbot. Por exemplo, 'Que pergunta profundamente genuína'.

Parte quatro: Formatação

• Títulos em maiúsculasVer o topo desta página
• Listas com pontos onde a prosa seria adequadaQuando o documento se transforma em uma paleta de slides. Por exemplo, esta página, a partir daqui até o final.
• **Palavras-chave em negrito:** A nova política ambiental do governo é um passo importante para a sustentabilidade.**Frases iniciadas com bold e dois pontos:** A comunidade científica concorda que a mudança climática é real e causada principalmente pela atividade humana. 🌎
• **Emojis como pontuação:** A inovação tecnológica 🚀 abre portas para aspirações e insights incríveis.**Retas com asterisco:** A pesquisa sugere que a criatividade é a chave para resolver problemas complexos. *Brilhantes, porque o parágrafo terminou.*
• Em-dashes**Traços duplos no meio da frase:** O evento cultural — que acontece anualmente — atrai artistas de todo o mundo. Às vezes, três vezes, onde uma vírgula seria suficiente.
• A descoberta e a substituição revelam.**Duplos traços:** O designer criou um logotipo -- simples, mas impactante -- para a nova startup de tecnologia.
• Decoração UnicodeSetas e aspas curvadas ninguém digita em um teclado. Exemplo: Input → Processamento → Saída
• Uma ideia por linhaParágrafos abolidos. Exemplo: "Aconteceu. Sozinho. numa Terça-feira."

Quinta parte: Composição

• Anuncie e respondaDiz o que o texto vai fazer em vez de fazer. Exemplo: "Este guia explorará como esses sinais parecem."
• Analogias históricas em sequência rápidaAutoridade emprestada de uma lista, sem argumento por baixo. Exemplo: "Marconi. Sony. Apple. Impressão, rádio, web, móvel."
• A metáfora que não acaba.Exemplo: o jardim que permanece um jardim por seis frases, depois se torna uma estrela do norte que move a agulha.
• Auto-eco.Uma palavra de antes retorna como se estivesse sendo quitada, quando na verdade é o mesmo vocabulário restrito que surge novamente.
• Um ponto diluído.A mesma ideia em cinco camadas, soando como progresso. Exemplo: "de outra forma", "para reformulação", "em outras palavras".
• Resumos fractais.Cada seção resume-se a si mesma, incluindo a que você está dentro. Por exemplo: "Nesta seção, exploramos a composição."
• O amarra-fiosO encerramento retorna a resposta à pergunta original, muito depois de o ponto ter sido feito. Por exemplo: "Portanto, para responder à sua pergunta..."
• Conceder e descartarApesar de sua fluência, enfrenta desafios típicos de sistemas automatizados. Apesar desses desafios, ele persiste.
• Conclusão sinalizadaUma escrita competente não precisa anunciar que está terminando. Por exemplo: "em conclusão", "para resumir", "em resumo"
• A conclusão que se recusa a terminarA cada repetição, a frase se torna mais silenciosa, mas mais significativa. Por exemplo: "O verdadeiro texto gerado por IA eram os parágrafos que passamos ao longo do caminho".
• Isca de engajamentoPor exemplo: "Você concorda?" acompanhado de um emoji apontando.

Itens da lista que não caberam no episódio

A gravação teria durado quarenta minutos. Esses são dignos de nota de qualquer maneira.

• Vazamento de raciocínioO texto narrando suas próprias decisões, em vez de simplesmente tomá-las. Por exemplo: "Eu quero ser exato sobre meu próprio papel aqui."
• Empilhamento de premissasUm parágrafo de evidências na frente do ponto, então o ponto já foi feito duas vezes antes de chegar.
• Contagem compulsiva.Estados o número de itens antes de listá-los. Exemplo: "Cinco coisas que queremos discutir."
• Enumeração excessiva.Uma lista disfarçada de prosa. Exemplo: "A primeira parede é... A segunda parede é..."
• Exagerar no desnecessário.Defender um ponto menor contra uma objeção que ninguém ia levantar.
• Ciclos de sinônimos.Recusando-se a repetir um substantivo. Por exemplo: painel, então interface, então portal, então centro de análise.
• Títulos Wh.A forma padrão que um modelo atinge ao nomear uma seção. Por exemplo: "O que isso significa", "Por que isso importa".
• Duplicação de conteúdo.O mesmo parágrafo aparece duas vezes, pois o modelo perdeu o rastro do que havia escrito.

Por que isso não é um guia de detecção.

Liang, Yuksekgonul, Mao, Wu e Zou, da Universidade de Stanford, publicaram em Patterns (Cell Press) em 10 de julho de 2023. Sete detectores GPT comerciais foram executados em 91 ensaios TOEFL escritos por falantes não nativos de inglês e 88 ensaios de oitavo ano dos EUA.

• Taxa média de falsos positivos nos ensaios TOEFL: 61,3%.
• 89 dos 91 ensaios foram marcados como gerados por IA por pelo menos um detector. Todos os sete concordaram com 18 deles.
• Os ensaios do 8º ano dos EUA voltaram quase perfeitos. Escolha de palavras mais simples, menor perplexidade, parece que foi escrito por uma máquina para o software.
• Enviar os ensaios do TOEFL através do ChatGPT com o prompt "melhorar as escolhas de palavras para soar mais como um falante nativo" reduziu a taxa de falsos positivos para 11,6%.

Então, a maneira de parar de ser acusado de escrever como uma máquina era ter uma máquina reescrever você. Não acredite em mim, o artigo é de acesso aberto:

• https://www.cell.com/patterns/fulltext/S2666–3899(23)00130-7
• Pré-impresso: https://arxiv.org/abs/2304.02819

Os indicadores, para valer

• Escreva com coisas nele: nomes, datas, preços, o número do modelo do drive que falhou.
• Diga algo que uma máquina não tem como saber, porque aconteceu com você.
• Esteja disposto a estar errado em voz alta.
• Mantenha uma frase estranha que seu editor cortaria.

Links e referências.

• A lista que este episódio se baseou: tropes.fyi Por ossama.is
• O estudo do detector: Liang et al., "Detetores GPT são tendenciosos contra escritores não nativos de inglês", Patterns, 2023
• "Não sou viciada", K's Choice, 1995. Não é um hábito, é legal, me sinto viva.
• "Amigos, romanos, compatriotas" e "Vou enterrar César, não para elogiá-lo": Shakespeare, Júlio César, ato 3, cena 2
• "Veni, vidi, vici", atribuído a Júlio César por Suetônio e Plutarco

Até você

Há uma seção de comentários abaixo deste episódio. Me diga qual erro eu cometi e qual você cometeu. Melhor ainda, grave-o. Leia o seu pior parágrafo, o mais soado como máquina, em voz alta e poste no Hacker Public Radio. A fila está sempre com fome.

Forneçafeedbackneste episódio.