Лионель Месси завершил карьеру в сборной Аргентины
Fonte: Meduza
39-летний Лионель Месси объявил о завершении карьеры в сборной Аргентины. Об этом он написал в инстаграме. …
WHAT’S COOKING: Black and blue pasta (pappardelle with Black Forest ham and blue cheese)
Tony Jackman · Daily Maverick
Or we could be really pretentious and call it ‘pappardelle con prosciutto della Foresta Nera e Gorgonzola’. But let’s not.…
Путин предложил сделать безвизовый режим с КНР постоянным — «если китайская сторона сочтет это полезным»
Fonte: Meduza
Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия готова к совместной работе с Китаем по переводу безвизового режима между странами на постоянную основу. Об этом о…
ESCAPE: Walking with wildflowers, women and wonder: A Peruvian adventure in the Cordillera Huayhuash
Tammy Ballantyne Webber · Daily Maverick
After months of intensive training, Tammy Ballantyne Webber joined 12 women on a two-week Peruvian trek that came with stunning views, glacial rivers, harsh nig…
В Польше произошел пожар на предприятии, производящем компоненты для дронов. Власти не исключают поджог
Fonte: Meduza
В городе Скаржиско-Каменна в центральной части Польши произошел пожар на территории предприятия, которое производит компоненты для беспилотников.…
Trump says it’s ‘very early’ to talk about a Hegseth 2028 presidential campaign
Reuters · Daily Maverick
WASHINGTON, Aug 31 (Reuters) - U.S. President Donald Trump on Monday told reporters it was too soon to discuss his potential successor, sidestepping talk of a 2…
APOIO
Премьер Индии — Путину: «Мы должны работать над прекращением военных действий»
Fonte: Meduza
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече с президентом России Владимиром Путиным заявил о необходимости прекращения войны в Украине. …
Jury finds ex-gang leader guilty of murder in Tupac case
Reuters · Daily Maverick
Aug 31 (Reuters) - An ex-street gang leader accused of orchestrating the drive-by shooting death of hip-hop star Tupac Shakur three decades ago in Las Vegas was…
В результате удара ВСУ по Белгороду погиб 16-летний глухой подросток. Он ходил на подработку на склад Ozon
Fonte: Meduza
В Белгороде в результате ракетного удара ВСУ по складу Ozon, который был нанесен 30 августа, погиб 16-летний глухой подросток Давид З. Об этом «Осторожно, новос…
Pogacar undergoes clavicular surgery after Vuelta crash
Reuters · Daily Maverick
Aug 31 (Reuters) - Tadej Pogacar underwent successful surgery on his left clavicle on Monday following the crash that forced him to abandon the Vuelta a Espana …
Глава европейской дипломатии Кая Каллас заявила, что в Средиземном море задержан танкер «теневого флота»
Fonte: Meduza
В Средиземном море задержан танкер, который, предположительно, входит в «теневой флот», перевозящий российскую нефть в обход санкций.…
PUMP SQUEEZE: SA motorists can’t escape the petrol price pain in September
Lindsey Schutters · Daily Maverick
Petrol is up by R1.34 and diesel gets a R2.94 increase, and there’s nothing we can do about it for now.…
APOIO
Премьер Испании возложил ответственность за распространение фейков о миграционном кризисе в Сеуте на сети, связанные с Россией и Израилем
Fonte: Meduza
Расследование причин миграционного кризиса в Сеуте продолжается, однако в соцсетях появилось множество фейков и дезинформации, заявил премьер-министр Испании Пе…
DISCHARGE APPLICATION: Mapisa-Nqakula trial: State ‘proves millions changed hands, but not the quid pro quo’
Nonkululeko Njilo · Daily Maverick
In about a week, Nosiviwe Mapisa-Nqakula will likely know her fate in her R4.55m corruption and money laundering trial, after her lawyers argued that the State’…
России не нужна военная экономика, это «полный слом системы», заявил бывший министр финансов Михаил Задорнов
Fonte: Meduza
Российскую экономику «не нужно» превращать в военную, это «невозможно» сделать. Об этом в интервью РБК заявил бывший министр финансов РФ (1997 — 1999 годы) и бы…
AFTER THE BELL: Sugar tariffs, pet food and fuel prices walk into a bar…
Stephen Grootes · Daily Maverick
With cheap imported sugar delivering a bitter blow to profits, a pet food line taking a nasty salmonella hit and a diesel price hike just piling on the pain, th…
Визит главы ЦРУ еще раз показал, как сильно Кремль любит закулисную дипломатию. Но она уже давно не работает. Александр Баунов — о том, почему России нечего сказать Западу даже за закрытыми дверьми
Fonte: Meduza
История и здравый смысл говорят, что закулисная дипломатия может быть более результативной, чем публичное обсуждение позиций. Эти надежды подкрепляются тем, что…
QUALIFIED, BUT UNEMPLOYED: DHET admits it cannot track which degrees lead to graduate unemployment
Siyabonga Goni · Daily Maverick
The Department of Higher Education is spending billions in public funds without tracking which university degrees lead straight to the unemployment line. While …
APOIO
Война. 1650-й день. Российские войска наносят удары по продовольственным складам в Украине. В магазинах в Киеве и других городах все чаще пустуют полки
Fonte: Meduza
«Медуза» с 24 февраля 2022 года в прямом эфире рассказывает о российско-украинской войне. Мы ежедневно публикуем ваши письма, потому что уверены: о войне нужно …
США и Иран впервые за месяц обменялись ударами. Американские командиры уже выражают недовольство затяжной войной и предупреждают, что возможности Вашингтона противостоять другим угрозам ослабнут
Fonte: Meduza
Вооруженные силы США в ночь на 31 августа нанесли удар по двум ракетным пусковым установкам на иранском острове Ларак, сообщил агентству Reuters американский чи…
Люди сегодня умирают от наркотиков чаще, чем когда бы то ни было. Как мы оказались на пороге катастрофы? И почему ни миллиарды долларов, ни запреты не решают проблему?
Fonte: Meduza
Президент США Ричард Никсон еще в 1971 году объявил наркотики «врагом общества номер один». Однако — спустя полвека, сотни миллиардов потраченных долларов и мил…
Трамп переименовал озеро Онтарио в «озеро Америка». Google выполнил указ президента, Apple — нет
Fonte: Meduza
Сервис Google Maps изменил название озера Онтарио на «озеро Америка» для пользователей из США. В компании заявили, что переименовали озеро в соответствии с обно…
Суд в Финляндии смягчил приговор неонацисту Воиславу Тордену по делу о военных преступлениях в Украине — 12,5 лет вместо пожизненного
Fonte: Meduza
Апелляционный суд Хельсинки смягчил приговор неонацисту и одному из командиров диверсионно-штурмовой разведывательной группировки «Русич» Воиславу Тордену (в пр…
Директор школы в Непале спас от наводнения 900 детей. Он догадался (очень быстро) начать эвакуацию
Fonte: Meduza
Раджендра Давади — директор школы из района Нувакот в Непале, где течет вышедшая из берегов река Тришули. Из-за оползня уровень воды в реке мгновенно вырос, что…
APOIO