ما الذي تبقى بعد احتجاجات الجيل زد في نيبال؟ الناجون يعكسون بعد مرور عام

المصدر: Global Voices Sul da Asiaفتح في المصدر الأصلي ↗
بقلم Susmita Aryal08/09/2026 às 04:48429 مشاهدات
Foto: CC BY - India Paquistao Bangladesh / Global Voices Sul da Asia

غادر العديد من الشباب احتجاجات سبتمبر 2025 في نيبال وهم يحملون ندوبًا - جسدية وعاطفية ومالية.

نُشر أصلاً علىأصوات عالمية

Imagem do artigo

احتجاجات جيل Z في نيبال ضد الفساد في بهاراتبور، جنوب وسط نيبال.صورةعبر ويكيبيديا بواسطةهيمال سوبيدي. CCبموجب الترخيص الإبداعي المشترك 4.0 (CC BY-SA 4.0).

هذا المنشور جزء من سلسلة "الضوء الساطع" لشهر سبتمبر 2026 في صوت العالم.احتجاج من أجل الديمقراطيةمع هذا الضوء الساطع، نسعى لاستكشاف أشكال عديدة من الاحتجاج، والأساليب التي تستخدمها الدول لنزع الشرعية عنها وقمعها، والعلاقة المعقدة بين الاحتجاج والديمقراطية. يمكنك دعم هذا التغطية من خلال التبرع.النص: هنا.

نيبال لاحظت أوليوم شهداء الجيل ز (Yawm Shaḥīdī al-Jil Z)في الثامن من سبتمبر 2026، مع عطلة وطنية عامة، يتم الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لنزول المحتجين الشباب إلى الشوارع وإحداث تغيير جذري في النظام الاجتماعي والسياسي في نيبال.

في أيلول/سبتمبر 2025، أصيبت نيبال بالخنق من قبلاحتجاجات على مستوى البلادقادها بشكل أساسي الطلاب.أعضاء جيل Zالحركةبدأت مع الحكومةحظر على منصات التواصل الاجتماعيلكنها نمت بسرعة.بدون قائد,تحول إلى تعبير أوسع عن الإحباط العام إزاء الفساد الحكومي وعدم الكفاءة. على مدى عدة أيام، خرج الشباب النيبالي إلى الشوارع في جميع أنحاء البلاد، للاحتجاج ليس فقط على القيود المفروضة على التعبير عبر الإنترنت،لكن أيضاًالفساد، وإساءة استخدام الأموال العامة المزعومة، والثروة الظاهرة للطبقة السياسية وأسرهم. تحولت الاحتجاجات بعد ذلك إلى مواجهات مع ضباط الشرطة تصاعدت وأدت إلىاستخدام القوة غير القانونيبما في ذلك الشديدانتهاكات حقوق الإنسان.

إحباطات ليزا

من بين من وقعوا ضحية للعنف كانت ليزا أديخاري، 21 عامًا، التيتم إطلاق النار بسلاح SLRبينما كانت تقف أمام مبنى أمانة البرلمان. اخترق الرصاص جسدها من الخلف، ومر عبره، وخرج من الأمام، تاركًا إصابة لا يمكن ببساطة خياطتها.

Imagem do artigo

ليزا أديكاري، نُقلت على نقالة إلى مستشفى مركز الصدمات الوطني في كاتماندو - بعد نصف ساعة من إصابتها برصاصة. صورة من ليزا أديكاري. مستخدمة بإذن.

طالبة في السنة الأخيرة للحصول على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال في جامعة كاتماندو، لم تعود أديكاري إلى فصولها الدراسية منذ الحادث. وهي تُجبر على تحمل الضرر الجسدي بالإضافة إلى عبء عاطفي أيضًا.

ناشدت المساعدة المالية من خلالوسائل التواصل الاجتماعيزار وتفقد المستشفيات في جميع أنحاء نيبال بحثًا عن العلاج.مع خيارات محدودة متاحة، سافرت في النهاية إلى الهند، حيث خضعت مؤخرًا لعملية جراحية في شبكة العصب البراحي.جراحة شبكة العضد.في مقابلة عبر الإنترنت مع المؤلف من مستشفى في الهند، أخبرت أديكاري أصوات العالم الافتراضية أن الرصاصة ألحقت ضررًا شديدًا بالعظام في ذراعها العلوي وأخبرها الأطباء أن الأوردة لم تعد تعمل بشكل صحيح. لا تزال فرصها في التعافي الكامل غير مؤكدة، كما قيل لها، لكنها لم تستسلم.

ليزا أديكاري، في الوقت الحاضر، في مقاطعة ماهاكالي (سودورباسشيم) في نيبال. صورة التقطتها أمها. مستخدمة بإذن.

Imagem do artigo

ليزا لم تكن وحدها في الشوارع في ذلك اليوم.

تلك العزيمة هي أيضًا ما جلبها إلى الاحتجاج في ذلك اليوم - شيء تتذكره الآن بأسف وندم كبيرين. تم إزالة الرصاصة، لكن عواقبها لا تزال تشكل مسارها الصحي والتعليمي.

لم تكن ليزا وحدها في الشوارع في ذلك اليوم.

قصة شانتانو

نجاة شانتانو داكال منإيتاهاريفي منطقة سونساري بمقاطعة كوشي في نيبال، هناك مثال آخر على العواقب الدائمة للعنف الذي كان...لم يعد مقيداًإلى العاصمة.

في 8 سبتمبر 2025، كان شانتانو في جامعته. لم يكن يعلم أن يوم الاحتجاج سيكون نقطة تحول غير متوقعة في حياته. فخلال الأيام التي سبقت المظاهرة، كان يتلقى معلومات حول الاحتجاج المخطط له عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

الشاب البالغ من العمر 18 عامًا، وهو الابن الوحيد لعائلة متوسطة الحال من المزارعين.منطقة مورانغانضم إلى الاحتجاج في إيتاهاري ذلك اليوم. ذهب بثقة، حاملاً لافتة مليئة بالشعارات التي أعدّها مع أصدقائه.

"خلال الساعة الأولى، كانت الشوارع هادئة. لكن فجأة، بعد فترة من الوقت، بدأت الحشود في المسير بشكل عدواني، حرق الممتلكات العامة ورمي الحجارة على مكتب مدينة متروبوليتان. استمر ذلك لمدة ساعتين. حوالي الساعة الرابعة مساءً، تم إطلاق الرصاص والغاز المسيل للدموع على المدنيين. عندما أطلقت الرصاصة الأولى، ذهبت إلى مكان آخر؛ لم يكن أحد يعرف أين. لكن عندما أطلقت الرصاصة الثانية، لم أدرك أنها كانت لي هذه المرة"، قال في مقابلة عبر الإنترنت.

في غضون ثوانٍ، تحول الاحتجاج الذي انضم إليه شانتانو بثقة إلى لحظة بقاء.

استعاد وعيه بعد دقيقة تقريباً، بعد نقله إلى عيادة قريبة حيث تم تقييد جرحه. ثم وضع على سرير نقال ونقل إلى مستشفى بيرات التعليمي. حتى ذلك الحين، يتذكر، "لم يكن لدي سمع أو بصر، لا شيء. ربما لم تكن خلايا الإحساس تعمل بشكل صحيح في ذلك الوقت."

Imagem do artigo

شانتانو أثناء العلاج في بيراتناغار. صورة مقدمة من شانتانو. مستخدمة بإذن.

كان أول حدس له هو الركض. ربما أنقذ هذا الحدس منه إصابة إضافية. دخلت الرصاصة من الجانب الأيسر من فكه، وكسرت العظم حول أسنانه، وأضرت بالنسيج اللين داخل فمه قبل أن تتجه نحو صدره.

ما تلاه لم يكن مجرد علاج طارئ، بل بداية عملية تعافي طويلة. خضع في البداية لعملية تراشيستومي.تراشيستوميوتم الاحتفاظ به على أنبوب للمساعدة في التنفس. تبع ذلك لاحقاً زراعة كجزء من علاجه.

بالنسبة للكثيرين، قد يصبح الإصابة في النهاية مجرد علامة جسدية. ولكن بالنسبة لـ "شانتانو"، لا تزال الشامة تحمل ذكرى ما حدث في ذلك اليوم. حتى بعد عشر أشهر، يمكن أن تعيد إحياء الصدمة. في بعض الأيام، تثير الندم والذكريات المؤلمة؛ وفي أيام أخرى، يتعلم كيفية التكيف والعيش معها. لأن الحياة تستمر في النهاية.

لكن عواقب ذلك اليوم لا تقتصر على جلده فقط. لقد أثرت الإصابة على حركاته الجسدية، خاصة أثناء الأكل والنوم، وتصبح آثاره أكثر وضوحًا عندما يعمل في حقول المزرعة. خضع جسده لعمليتين جراحيتين، على الرغم من أن لا واحدة منهما اعتبرت كبيرة.

Imagem do artigo

شانتانو (يقف أمام مكتب رئيس الوزراء في سينغهادوربار، كاتماندو. صورة من تأليف شانتانو. مستخدمة بإذن.)

لقد تسببت الإصابة أيضاً في عبء مالي على أسرته. الأدوية التي يصفها جراحوه ليست دائماً متاحة بسهولة وهي مكلفة. لحسن الحظ، فإن جزءاً كبيراً من علاجه الطبيتم التغطيةبموجب حكومة نيبال.

ليس كل شخص خرج إلى الشوارع ترك بآثار كدمات على جسده، بينما عانى الكثيرون من الخوف والصدمة.

قصة ريا

ريا (تم تغيير الاسم)، وهي ضابطة شرطة، لديها أيضاً قصة مماثلة.في مقابلة شخصية مع المؤلف، شاركت أنها كانت في خدمة فيبانيشور، كاتماندو، في 8 سبتمبر 2025، مع بعض زملائها وأصدقائها."كانت الشارع هادئة للنصف ساعة الأولى، ولكن فجأة تحولت إلى عنف.

تم اقتياد بعض أصدقائي من قبل الشرطة، بينما أصبت بحجارة، مما أدى إلى كسر قدمي اليسرى بشدة. تم نقلها إلى مستشفى قريب، وتم علاج جرحها."

Imagem do artigo

ريا تتلقى العلاج في عيادة. صورة من ريا. مستخدمة بإذن.

لكن الخوف استمر بعد خروجها من المستشفى. "كانت تلك اللحظة الأكثر رعباً. حتى بعد عودتي إلى المنزل، لم يختفِ ذلك الشعور بسهولة"، كما تذكرت.

في 8 سبتمبر فقط،توفي 19 شخصًا خلال الاحتجاجات.مع مئات الجرحى الآخرين. لكن لم تنتهِ وفياتهم بالمحادثات التي وقفوا من أجلها. يعكس أبهيجيت أديكاري، المحامي والناشط السياسي، على ذلك اليوم. قائلاً لموقع "غلوبال فويسز" عبر الهاتف: "لم يتم اتباع أي مبدأ التناسب"، مما أثار مطالب الجمهور بالمساءلة.

العدالة والمساءلة

بعد من (Nota: O texto fornecido termina abruptamente. Para uma tradução completa, seria necessário o restante do conteúdo.)احتجاجات أدت إلى تركيب نظامالحكومة المؤقتةلقد سعى العديد من التحقيقات لتحديد المسؤولية وإجراءات المحاكمة.فيما يلي ترجمة النص الصحفي من الإنجليزية إلى العربية: . أقضائيلجنة التحقيققاد غوري بهادر كاركي بتوصية:اعتقالمن بين القادة المعنيين، بمن فيهم رئيس الوزراء آنذاك، رئيس الوزراء السابق (ك. ب.) شارما أوليوزير الداخليةراميش ليكهاكوآخرون.

ومع ذلك، وجدت لجنة مراجعة منفصلة في يوليو 2026 أن الأدلة المتاحة لم تكن كافيةالنص: غير كافٍومع ذلك، في خضم كل هذه عدم اليقين، أثناء إحياء الذكرى، شاركت ليزا وشانتانو وريا أفكارهن حول تأثير الاحتجاج وكيف تستمر العنف اللاحق في التأثير عليهن.

بالنسبة لليزا، لا تزال تلك الأيام مرتبطة بالأسف وعواقب قرار تود لو تستطيع إلغاءه. "ربما، لو كنت استمعت إلى والديّ في ذلك اليوم، لما حدث لي هذا"، قالت.

بالنسبة لليزا، لا تزال تلك الأيام متشابكة مع الندم وعواقب قرار تود لو تستطيع إلغاءه.

بالنسبة لـ "ريا"، اختارت ألا تبقى محاصرة في الماضي. "أياً كان ما حدث، حدث. إنه في الماضي"، قالت. ومع ذلك، فهي لا تزال غير متأكدة من الاتجاه الذي يسير فيه البلد.

بينما يكافح "شانتانو" مع ندبة على وجهه، يرفض السماح لها بأن تصبح مستقبله. بينما هو يُعيد بناء نفسه ببطء كخريج حديث للثانوية العامة، وهو مشغول بالتحضير لمتابعة درجة في الهندسة. عندما تنظر إليه، يُخبرك ابتسامته كل شيء.

ربما هذه هي جمال كل ناجٍ مثله.

المصدر
Global Voices Sul da Asia
فتح الأصل ↗

المحتوى مترجم آليًا.

هل كانت هذه الأخبار مفيدة؟

نقاشات 0

Seja o primeiro a contribuir com o debate.

شارك معلوماتك وروّج لحجتك

لا تتردد في نشر المعلومات أو البيانات التي قد تكون مفيدة.

للمشاركة في النقاش، سجّل دخولك أو أنشئ حساباً مجانياً.