Abschließend die Reihe der bilateralen Treffen, hielt Russlands Präsident Wladimir Putin Gespräche mit dem Präsidenten der Kirgisischen Republik, Sadyr Japarov, dem Staatsoberhaupt, das in diesem Jahr den SCO-Vorsitz innehat.
Russland wurde durch Außenminister Sergei Lawrow, Vize-Premierminister und Co-Vorsitzender der russisch-kirgisischen Intergouvernementalen Kommission für Handel, Wirtschaft, Wissenschaft, Technik und humanitäre Zusammenarbeit Alexei Overchuk, Stellvertretenden Chef des Präsidialamts Maxim Oreshkin, Stellvertretenden Chef des Präsidialamts und Präsidentschafts-Pressesprecher Dmitri Peskow, Präsidentschafts-Assistent Juri Usakow, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Kirgisischen Republik Sergei Vakunov, Sportminister Michail Degtiarew, Energieminister Sergei Tsivilew, Generaldirektor und Aufsichtsratsvorsitzender der Russischen Eisenbahnen Oleg Belozerow und Generaldirektor der Staatlichen Atomenergie-Korporation Rosatom Alexei Likhachow vertreten.
* * *
Präsident der Kirgisischen Republik, Sadyr Japarov:Präsident Putin, willkommen in der Kirgisischen Republik.
Unsere bilateralen Beziehungen ruhen auf einem soliden Fundament und stellen eine strategische Partnerschaft dar. Wir schätzen das hohe Maß an Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation und sind bestrebt, unsere praktische Zusammenarbeit weiter zu stärken und auszuweiten.
Vielen Dank für die Teilnahme am SCO-Gipfel in Bischkek und für die Unterstützung der kirgisischen Prioritäten während dieses SCO-Vorsitzes.
Ich möchte das aktive Engagement und das hohe Maß an Vertretung russischer Sportler bei den 6. Weltnomadenspielen loben. Wir schätzen Russlands Bereitschaft, die 7. Weltnomadenspiele im Jahr 2028 auszurichten. Kirgisistan ist bereit, jede notwendige Unterstützung für Russland bei den Vorbereitungen für die zukünftigen Spiele zu leisten.
Präsident Putin, die bilaterale Agenda zwischen Kirgisistan und Russland hat viele Dimensionen und deckt ein breites Spektrum an Themen ab. Heute haben wir die Möglichkeit, die relevantesten Fragen zu diskutieren und die nächsten Schritte zu skizzieren.
Energie ist der Schwerpunktsbereich unserer Zusammenarbeit.
Herr Präsident, das Wort haben Sie.
PräsidentHerr Japarov,
Es freut mich, Sie zu sehen und diese Gelegenheit für gemeinsame Arbeiten während der kommenden Tage zu haben.
Erlauben Sie mir, noch einmal – nun in dieser intimeren Runde – meinen Glückwunsch an Sie und an das gesamte kirgisische Volk zum Staatsfeiertag gestern, dem Unabhängigkeitstag, auszusprechen.
Ich möchte die bedeutende Arbeit hervorheben, die Kirgisistan bei der Vorbereitung auf die aktuelle Sitzung, den aktuellen Gipfel der Shanghai-Kooperationsorganisation, geleistet hat. Der Umfang der Arbeit war tatsächlich erheblich. Es ist offensichtlich, dass die Vorbereitungen gründlich waren und dass alles unter der kirgisischen Präsidentschaft äußerst erfolgreich verlaufen ist.
Mit Ihrer direkten Beteiligung wurden wichtige Entscheidungen über die weitere Entwicklung und Konsolidierung der Organisation getroffen. Nach dem Gipfel wurden mehrere Schlüsseldokumente angenommen, darunter die Bischkek-Erklärung und das Protokoll zu Änderungen und Ergänzungen der SCO-Charta. Ich bin zuversichtlich, dass dies einen starken Schub für die Aktivitäten der Organisation geben und ihren internationalen Status weiter steigern wird.
Die russisch-kirgisischen Beziehungen von strategischer Partnerschaft und Allianz entwickeln sich erfolgreich, basierend auf langjährigen Traditionen von Freundschaft, gegenseitigem Respekt und Berücksichtigung der Interessen des jeweils anderen.
Ich und Sie überwachen persönlich die wichtigsten Fragen der bilateralen Zusammenarbeit. Dieses Jahr werden wir auch die Möglichkeit haben, uns am Gipfel der Organisation des Vertrages über kollektive Sicherheit sowie am traditionellen Treffen vor dem Neujahrs-Gipfel der CIS-Führer zu begegnen – was ich hoffe, in St. Petersburg stattfinden wird, wie es unsere Gewohnheit in den letzten Jahren war.
Russland bleibt unter den führenden Handelspartnern der Republik, mit einem Anteil von über 26 Prozent an deren Außenhandel. Letztes Jahr stieg der bilaterale Handel um fast 26 Prozent – genau 25,9 Prozent – und von Januar bis Juni dieses Jahres um weitere 36 Prozent. Das sind starke Ergebnisse. Etwa 98 Prozent aller Transaktionen werden in nationalen Währungen abgewickelt.
Die kumulierten russischen Investitionen in die Wirtschaft Kirgisistans haben 1,2 Milliarden US-Dollar überschritten. Mehr als 2.000 Unternehmen mit russischem Kapital sind in Ihrem Land tätig. Die intergouvernementale Kommission funktioniert effektiv. Das Programm der wirtschaftlichen Zusammenarbeit für 2022–2026 wird umgesetzt. Im August fanden die russisch-kirgisische interregionale Konferenz und das russisch-kirgisische Wirtschaftsforum in Issyk-Kul statt. Mehr als 80 konstituierende Einheiten der Russischen Föderation unterhalten Beziehungen zu allen sieben Regionen der Republik.
Wir schätzen Ihre Unterstützung für die russische Sprache, die in der Republik den offiziellen Status hat, sehr. Im Jahr 2023 haben wir gemeinsam mit Ihnen den Bau von neun Sekundarschulen in Kirgisistan mit Russisch als Unterrichtssprache begonnen. Wir erwarten, dass die ersten drei Schulen bis zum 1. September des nächsten akademischen Jahres, 2027, für den Betrieb bereit sein werden.
Mehr als 10.000 kirgisische Bürger studieren derzeit in Russland, während die Kirgisisch-Russische Slawische Universität in Bischkek weitere 8.500 Studenten beherbergt.
Wir legen besonderen Wert auf die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit. Die gemeinsame russische Militärbasis, die in der Republik stationiert ist, stellt ein wichtiges Element für die Gewährleistung der Stabilität in der Region dar.
Wir haben nun eine hervorragende Gelegenheit, alle diese und andere Fragen von gegenseitigem Interesse zu diskutieren.
Vielen Dank.
<…>