На полях Восточного экономического форума Президент России Владимир Путин встретился с членом Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, Заместителем Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяном.
* * *
В.Путин: Уважаемый господин Дин Сюэсян, дорогие друзья!
Рад вновь встретиться с вами теперь здесь, во Владивостоке. В прошлом году мы виделись на площадке Петербургского международного экономического форума, а завтра вместе поучаствуем в пленарном заседании Восточного экономического форума.
Благодарны китайской стороне за традиционно высокий уровень делегаций на этих двух важнейших дискуссионных площадках. Только позавчера, как вы знаете, в Бишкеке, в Кыргызстане, мы провели исключительно полезную, содержательную и очень тёплую встречу с моим другом Председателем Си Цзиньпином, а затем совместно поучаствовали в мероприятиях, приуроченных к 25-летию Шанхайской организации сотрудничества.
Высокая плотность российско-китайских контактов, в том числе на высшем уровне, подтверждает беспрецедентный характер наших двусторонних связей. Их основы заложены договором о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве от 16 июля 2001 года, 25-летие которого мы отмечаем в этом году. И на данном этапе наши отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия динамично развиваются по всем направлениям на принципах равноправия, обоюдной поддержки в ключевых вопросах, взаимопонимания и учёта интересов друг друга.
На протяжении последних трех лет объёмы товарооборота уверенно превышают отметку в 200 миллиардов долларов, в 2025 году это почти 240 миллиардов, формируя прочную материальную базу двустороннего взаимодействия, и по итогам этого года прогнозируем новый рекорд.
Растут объёмы взаимных инвестиций, углубляется сотрудничество во флагманской области – энергетике. Россия лидирует по поставкам на китайский рынок наших традиционных товаров. Кроме того, Москва ключевой партнёр Пекина в сфере мирного атома.
Весь обширный комплекс вопросов нашего взаимодействия прорабатывается по линии механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая, в рамках которого вы курируете сразу две межправительственные комиссии – по инвестиционному и энергетическому сотрудничеству, то есть в ваших руках практически ключевые вопросы нашего взаимодействия.
Знаю, что на полях нашего форума вы проведёте очередные заседания со своим российским визави [Денисом] Мантуровым и другим коллегой – господином [Александром] Новаком, вице-премьером российского Правительства, а также примете участие в VIII Российско-китайском энергетическом бизнес-форуме.
Уверен, что совместный с коллегами поиск оптимальных путей дальнейшего развития нашей хозяйственной кооперации будет результативным и послужит укреплению дружественных российско-китайских отношений.
Благодарю Вас за внимание.
Дин Сюэсян (как переведено): Уважаемый Президент Путин, спасибо Вам за то, что Вы выделили время из Вашего плотного графика.
Тоже очень рад по поручению Председателя Си Цзиньпина вновь посетить Россию и по приглашению принять участие в XI Восточном экономическом форуме.
Чётко помню, что летом прошлого года на полях XXVIII Петербургского экономического форума Вы встретились со мной.
Под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента России китайско-российские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия постоянно углубляются.
31 августа Председатель Си Цзиньпин с Вами встретился на полях бишкекского саммита ШОС, в ходе которого достигнуты важные договорённости по развитию двусторонних отношений, а также многопланового сотрудничества.
Как сопредседатель Межправкомиссии по инвестиционному и энергетическому сотрудничеству готов с российскими коллегами вместе реализовывать договорённости глав государств, предпринимать эффективные меры для углубления интеграции интересов наших стран, постоянно укреплять материальную основу в целях поднятия двусторонних отношений на новую высоту.
Восточный экономический форум – это важная платформа для цементирования общего понимания сотрудничества стран АТР. Девиз данного форума: «Дальний Восток – развитие во благо людей». Для наших правительств принесение выгоды народам – это важнейшая цель обеспечения коренных интересов стран и народов, это наше благородное стремление.
Я ожидаю Вашего прекрасного выступления завтра.
В настоящее время на жизнеспособном Дальнем Востоке непрерывно возникают разные возможности развития. Китайская сторона готова и дальше, как и прежде, поддерживать и принимать участие в сотрудничестве по освоению Дальнего Востока, чтобы плоды взаимного сотрудничества в большей мере доставались народам наших стран.
<…>