A reunião foi acompanhada pelo Ministro da Defesa, o Chefe do Estado-Maior Geral e os comandantes e chefes de estado-maior dos grupos de forças Tsentr e Vostok.
Presidente da Rússia Vladimir PutinCamaradas, boa tarde.
Como vocês sabem, continuamos refinando a estrutura do Ministério da Defesa em resposta às exigências e lições da operação militar especial.
Vocês também devem estar cientes de que uma decisão foi tomada recentemente para consolidar todas as questões relacionadas a armas - incluindo as funções dos órgãos de aquisição e abastecimento - sob um único cargo. Este trabalho dentro do Ministério é liderado pelo Vice-Ministro Alexander Sanchik, que até recentemente serviu com distinção como comandante de um dos nossos grupos de forças.
Sugerido pelo Ministro da Defesa, foi tomada outra decisão para consolidar todos os serviços logísticos sob uma única posição. Eu gostaria de enfatizar que, no ambiente atual, isso é muito uma atribuição de combate. Nomeei Valery Solodchuk para este papel, e essa é a minha decisão.
Sr. Solodchuk, mencionei desde o início que Alexander Sanchik foi nomeado recentemente ao cargo de Vice-Ministro. Ele é um oficial de combate, assim como você, com um histórico sólido como comandante que liderou tropas no terreno com habilidade. Agora ele está assumindo uma nova gama de responsabilidades.
Mas também gostaria de me dirigir a você, Sr. Solodchuk. Nos conhecemos bem, e você é sem dúvida um dos comandantes mais talentosos em serviço hoje. Descrevi o comando dos serviços logísticos como uma função de combate por um motivo. Tenho plena confiança de que você trará suas melhores habilidades organizacionais aqui. Além disso, ninguém conhece melhor do que os comandantes no terreno, como você, os distritais e os comandantes de grupo, as reais necessidades de nossos soldados, nossos oficiais e nossas tropas neste momento. Discutiremos isso separadamente.
Claro, o grupo de forças Tsentr é uma das nossas principais formações, responsável pelas missões mais críticas e importantes para a libertação da República Popular de Donetsk. A questão de quem deve liderar esse grupo e assumir o comando não é simples. Gostaria de convidar Andrei Ivanayev para assumir essa tarefa.
O senhor Ivanayev possui uma compreensão profunda não apenas de sua própria área de responsabilidade, mas também do grupo de forças Tsentr, já que os dois comandantes trabalharam em estreita colaboração e continuam fazendo isso. É de extrema importância manter a eficácia das operações de combate neste setor. Tenho certeza de que o senhor Ivanayev cumprirá essa tarefa com sucesso.
Em relação ao próximo assunto, a questão dirigida ao próprio senhor Ivanayev sobre quem, em sua opinião, deve assumir o comando do grupo de forças Vostok, que está conduzindo operações com vigor, energia e um ritmo digno de elogios. Por recomendação do senhor Ivanayev, o chefe de gabinete Pyotr Bolgarev é nomeado Comandante Interino do Distrito Militar Oriental e, consequentemente, Comandante do grupo de forças Vostok.
Senhor Bolgarev, você trabalhou em estreita coordenação com Andrei Ivanayev. Espero que você continue a realizar tarefas conjuntas e que seus esforços sejam tão eficazes quanto foram sob o comando do senhor Ivanayev.
Por fim, como todos sabem, decidimos estabelecer uma nova ramificação das Forças Armadas - as Forças de Sistemas Sem Tripulação. A tarefa diante de nós era identificar um indivíduo que demonstrasse excelência nesta área. Consideramos Denis Lyamin, que até agora serviu como chefe de gabinete do grupo de forças Tsentr, como um dos especialistas mais qualificados neste campo.
Senhor Lyamin, esta nova ramificação das Forças Armadas está apenas começando a tomar forma. Espero que você - e o Ministro da Defesa e o Chefe do Estado-Maior compartilhem dessa visão - complete o estabelecimento das Forças de Sistemas Sem Tripulação e assuma o comando delas no futuro próximo, como um dos nossos especialistas mais qualificados.
Camaradas oficiais, gostaria de agradecer a todos pelo serviço em suas posições anteriores e expressar minha confiança de que sua experiência de combate, qualidades pessoais e profissionais e habilidades organizacionais servirão bem para enfrentar novas tarefas. Obrigado por tudo o que alcançaram até agora. Por favor, transmitam minha gratidão sincera a todos os seus soldados e comandantes.
E, claro, gostaria de ouvir sua avaliação da situação atual ao longo da linha de contato, assim como relatórios do Ministro da Defesa e do Chefe do Estado-Maior sobre a situação geral e as áreas de responsabilidade dos grupos de forças que vocês comandaram até agora.
"<...>" - <...> (A tradução permanece igual devido à falta de contexto ou conteúdo específico para tradução.)